Nagybánya, 1905 (3. évfolyam, 1-26. szám)

1905-04-27 / 17. szám

4

NAGYBANYA

1905. április 27.

Schubert egy dalát énekelte mély érzéssel, kedvesen és kifejezéssel — németül, ami sokaknál nagy visszatetszést keltett.

E sorok írója szintén jó magyarnak tartja magát s mégsem találta oly vérlázitónak, hogy azt, amit németül csináltak meg, inkább németül éneklik, mint rendszerint botrányosan rossz j magyar fordításban. Engedve a kívánságnak énekelt még magyarul is egy áriát a Hajdúk hadnagyá-ból; ennek a dalnak csak az a hibája, hogy mindenféle muzsikának lehet nevezni, csak — magyarnak nem; de az előadó kedvessége és szép éneke mégis nagy hatást ért el vele.

Az est fénypontja azonban határozottan az utolsó szám volt: trió zongorára és két hegedűre. A zongora kíséretet Glanzer Malvin játszotta igen ügyesen, a hegedüszámokat Hóm óla László és Incéé Béla.

Császár „Kunok“ ez. operájának nyitányát adták elő (Erkel-Huber féle átírásban.) 1 'omola játékáról már íennebb szóltunk, itt is érvénye- sitette tudását. Incze Ízléses és bavuros játéka, a darab komoly tanulmányon alapuló inter- pretácziója elismerést érdemel.

Az összjáték maga kitűnő volt, a darab fényesen sikerült.

A hölgyek, kik már tánezra szerettek volna kerekedni, e zamatos stilü zene s az ügyes előadás hatása alatt elfeledték a tánezot s feszült figyelemmel hallgatták a már feledésbe menő zeneköltő szép művét.

Dicséret az összes széreplőknek s teljes elismerésünk Virágh Lajos igazgatónak, ki a hangversenyt rendezte; vajha több ilyen élvezetes estében lenne még részünk!

A hangverseny után táncz kezdődött, Ádám Józsi kitűnő bandája húzta a talp alá valót.

Jelen voltak: Abrahám Endréné, Bajnóczy Sándorné, Glanzer Róbertné, Hanzulovits Kris- tóíné, Harácsek Vilmosné, Hunteszhagen Ödönné, Homola Gyuláné,' Mayer Károlyné, Makray Mi- hályné, Mikes Jánosné, Muzsnay Ferenczné, Mihálik Gézáné, Moldován Lászlóné, Matolcsy Etel, Neubauer Ferenczné, Oblatek Béláné, Pósch Albertné, Robelly Aladárné (Szeged), Virágli Lajosné, Weisz Lajosné, Torday Imréné, Bertalan Tériké, Glanzer Mádika, Homola Elvira, Mikes Anna, Mayer Juliska, Mayer Ilonka, Mol- csány Adél, Molcsány Lili, Oblatek Eta, Oblatek Juczi, Oblatek Sári, Révai Ida, Szaitz Irénke, Takács Ilus, Torday Mimi.

D. B. G.

egyszersmind a kenyerét is, amivel foglalkozni szeret!

Szerencsémre elég korán észrevettem, hogy a tehetség csak olyan fegyver a pályámon, mint az a petrenczeiud, amihez az ember a kis szénáját erősiti. Hogy szénát kell gyűjteni. Tanulni kell. — Ezzel a gyütögetéssel azután gyönyörűen eltelt az élet. Félek még most is,

— gyűjtögetek még ma is — most tanulok tótul. Szarvas Gábor igen rossz néven vette a magyarnak, hogy csak a külföldi nagy népek nyelveit tanulmányozza és a saját népeit nem érti, megpróbálok ebből a hibánkból valamicskét jóvá tenni. Olyan derült, mosolygó emberek a tótok . . .

Meghalni nem akarok addig, mig nálunk is föl nem állítják a krematóriumot, a halott- égetőt.

Ne mondja senki, hogy nem egy húron pendü- lök a kis Kassaival, mint jó feleség. Én is azt óhajtom, amit ő, hogy elégessenek. Neki persze könnyebb, őrá nem faragnak annyi viczczet, mint egy elégetett „vénasszonyra“, de Isten neki, szakadjon rám a jó és rossz élezek özöne.

— Rajta leszek, hogy minél inkább rászolgáljak ama bizonyos, olcsó jelzőre, csak tűz emésszen meg, hirtelen, ne a lassú hideg föld sötétje.

Ha ezt megérhetném, akkor örömest mondanám el: „Dalma, az Avarok utolsó kagánja“ szerzőjével (Ez volt az az első színdarab, amiből megtudtam, hogy mi a színészet) - amit egy másik színdarabjában mond:

— Az élet szép volt, megfizettünk érte, a halál szép lesz, azt megérdemeljük.

HÍREK.

Április 26.

Hátralékos előfizetőinket mély tisztelettel kérjük hátralékaik szives beküldésére.

Személyi hirek. Harácsek László pénzügyi főtanácsos az ünnepeket körünkben töltötte. - Erdődy Ignácz dr. törzsorvos pár napot városunkban töltött. - Bányay István pénzügyminiszteri fogalmazó a húsvéti ünnepekre hazaérkezett. — Szűcs Gyula, az országosan ismert Pátri két napig városunkban időzött. — Szabó István tanár az ünnepeket Jászberényben töltötte.

Uj tanfelügyelő. A vallás és* közoktatásügyi miniszter Nagy Károly szatmári s. tanfelügyelőt Szilágymegye tanfelügyelőségének vezetésével bízta meg. A kiváló képzettségű s nagy népszerűségnek örvendő s. tanfelügyelő előléptetése megyeszerte nagy örömet kelt.

Eljegyzés. Paul J. Antal okleveles bányamérnök, zalathnai bányaszámtiszt eljegyezte Weisz György bányafőmérnök kedves és bájos leányát: Juliskát.

Esküvők. Lengyel Zoltán országgyűlési képviselő f. hó 30-án vezeti oltárhoz Szatmáron Lengyel Imre kereskedő bájos leányát: Olgát. — Dr. Nagy Sándor erdődi ügyvéd husvét másodnapján vezette oltárhoz Lehrerné Koregtko Ludmilla leányát: Alexandrint. Az esküvőnél mint tanuk Rébay Dezső erdődi uradalmi intéző és Nagy József halmii ügyvéd szerepeltek. Esküvő után a menyasszonyi háznál fényes vacsora volt. — Kosa Endre apai birtokos husvét másodnapján esküdött örök hűséget Jég János polgártársunk kedves leányának : Etelkának. Az esküvőnél a tanúi tisztet Szász József és Megyery György töltötték be. — Erdélyi Gyula husvét másodnapján lépett házasságra Gerendy Béláné leányával: Irénnel. Az esküvőnél tanuk voltak Platthy Géza és Incze József.

Fraknói díszoklevele. A nagybányai muzeum- egyesület hírneves tudósunkat: Fraknói Vilmos püspököt tiszteletbeli tagjának választotta azon kitüntető jóindulatáért, melyet muzeum egyesületünk iránt megalapításától fogva tanúsított. A megválasztásról a muzeum-egyesület egy gyönyörű díszoklevelet állított ki melyet dr. Schönherr Gyula elnök a napokban nyújtott át Fraknóinak. Az olasz renaissance Ízlésben tervezett oklevélnek különös érdekességet kölcsönöz a babérkoszorút tartó szárnyas angyalnak háttere, mely Mátyás király trónszőnyegének motívumaiból összeállított tapétát ábrázol. A gyönyörű, művészi oklevélről, melyet Mys- kovszky Ernő tanár készített, Fraknói a leg- hizelgőbb szavakban nyilatkozott.

Bemutató beszéd. Révész János ág. ev. lelkész, szerkesztő kollegánk a jövő vasárnap fogja Budapesten a Deák-téri templomban bemutató beszédét megtartani. Mint fővárosi levelezőnk értesít, a fővárosi ág. ev. hívek e bemutató beszéd elé nagy várakozással néznek. Révészt, ki pénteken utazik Budapestre, ez útjára jóbarátjai és rokonai közül mintegy húszán elkísérik.

Halálozás. Budapesti levelezőnk jelenti, hogy gróf Hugonnay Béláné, vármegyénk volt főispánjának neje elhunyt. A nemeslelkü urhölgy elhunyta igaz részvétet kelt az egész vármegyében. — Sprenger Berta, Sprenger Zsig- mond szinérváraljai bir. végrehajtó nővére, a napokban elhunyt Szatmáron. Nagy részvéttel temették. — Id. Miszti Károly, városunk régi tisztes polgára f. hó 23-án jobb létre szenderült. Kiterjedt rokonság gyászolja.

Az ág. ev. egyház közgyűlése. Az ág. ev. egyház vasárnap közgyűlést tartott, melyen megállapították az 1905. évre az adófizetők névsorát. A névsort 30 napi közszemlére teszik ki, mely idő alatt az ellen felszólamlások adhatók be. A közgyűlés elhatározta, hogy értékes egyházi tárgyait megőrzés és kiállítás végett a nagybányai múzeumnak átengedi. Végül a tiszt- ujitást ejtették meg. Felügyelő lett: Szabó Adolf. Gondnok és jegyző: Szellemy Geyza. H. gondnok: Sesták Sándor. Presbyterek: Hudoba Gusztáv, Bernhardt Adolf, Frits Samu, Prihradny Kálmán, Stoll Géza, dr. Szokol Pál, Hullám János, Bradofka Frigyes, Baltai János. A presbyteriumnak hivatalból tagjai: Révész János és Alexy Kornél.

Pisztolypárbaj. Szatmári tudósítónk jelenti, hogy ott tegnap Bodnár Béla és Máté Bélá, a kataszteri felmérési felügyelőség tisztviselői pisztolypárbajt vívtak, harmincz lépésnyi távolságból kétszeri golyóváltással. Sebesülés nem történt.

Hitközségi elnöki választás. A nagybányai orthodox izraelita hitközség f. hó 23-án tartotta meg a zsinagóga előcsarnokában tisztújító közgyűlését. A választás a hitközségi tagok élénk részvétele mellett folyt le s annak folyamán nehány hevesebb vérü kortes oly patáliát csapott, hogy csendőrökkel kellett őket eltávolítani. Az elnöki állásra a választók a következőket jelölték: Frenkel Wolfot, Farkas Lipótot és Wieder Samut. Hivatalos jelölt volt dr. Weisz Ignácz, ki mellett a-szavazók nagy része csor- tosult. A szavazás megkezdése előtt Wieder Samu a jelöléstől visszalépett. Szavazás közben pedig dr. Weisz Ignácz jelentette be a jelöléstől való visszalépését, mivel az elnöki állásra akarata ellenére jelölték. Schück Izidor választási elnök indítványára a közgyűlés erre elhatározta, hogy Farkas Lipót és Frenkel Wolf jelöltekre újra szavaznak. A választás eredménye az lett, hogy Frenkel Wolfot 59 szavazattal Farkas Lipót 6 szavazata ellenében hitközségi elnöknek választották. Egyhangúlag megválasztattak: Jegyzőnek: Benedek Vilmos; gondnoknak: Kohn Sámuel; algondnoknak: Benedek Márton; pénztárnoknak: Mandel Mór; ellenőrnek: Taub Bertalan; iskolaszéki elnöknek: Singer Jakab. Képviselő- testületi tagoknak megválasztattak: Glück Izidor, Kálmán Hermann, Lővinger Géza, Schreiber Kálmán, Blau Dezső, Goldstein Adolf, Varga Lipót, Fried Gáspár, Farkas Lipót, Silberberg Lajos; Horovitz Miksa, Frenkel Dezső, Wieder Samu és Nusbácher Samu. Tiszteletbeli képv. tagok: Steinfeld Samu, Farkas Mózes és Schück Izidor. A választási jegyzőkönyvbe befoglalták dr. Weisz Ignácz azon nyilatkozatát, hogyha hitközségi elnöknek egyhangúlag megválasztják, a választást elfogadja.

Jászai Mari életrajza. Mai tárczarovatunkban közöljük a nagy tragika: Jászai Mari életrajzát, melynek érdekességét növeli, hogy a nagy művésznő maga irta. Az életrajzot felhatalmazás folytán Tolnai Lajos Világlapjából vettük át, melynek húsvéti száma egész sorozatát adja az érdekes czikkeknek és aktualitásoknak.

Templomszentelés. Legutóbbi számunkban szatmári tudósítónk jelentése folytán megírtuk, hogy a fernezelyi r. kath. uj templomot május utolsó vasárnapján fogják felszentelni. Szőgyény Lajos fernezelyi plébános most arról értesít bennünket, hogy a templom szentelés határideje még nincs kitűzve.

Pályázatipari munkások jutalmazására. I. 100

koronás állami jutalmak. A kereskedelmi m. kir. miniszter a kereskedelmi és iparkamarák javaslatára elhatározta, hogy az ipari munkások kiváló szorgalmának, buzgalmának és jó magaviseletének jutalmazására száz koronás állami jutalomdijakat rendszeresít s a debreczeni kamara területére évenkint 5 ily jutalomdij el- adományozását engedélyezi. A jutalmazandó munkások mindegyike a jutalomdijon kívül a jutalmazás tényét és indokait tartalmazó okmányt kap. A jutalomra való igény előfeltételei a következők: 1. Magyar állampolgárság. 2. Tényleges ipari munkában való állandó alkalmaztatása (kapus, kocsis, gyári irodaszolga és más ily természetű szolgálatot teljesítő a jutalomra igényt nem tarthat.) 3. Legalább 15. évi megszakítás nélküli működés az ipari munka körében. (Tanoncz évek beszámíthatók, évadhoz kötött ipari munkában alkalmazottaknál a teljesen betöltött évadok teljes évekkel egyenértékűeknek tekintetnek.) 4. A rendes munkabér vagy munkakereset évi összege a bejelentés évében 2000 koronát meg nem haladhat. Mindezen feltételek teljesítése hiteles okiratokkal, esetleg a munkakönyvvel vagy annak hiteles másolatával bizonyitandók. Ugyanazon munkás a szóban levő jutalomban csak egyszer részesülhet. II. 50 koronás kamarai jutalmak. Ezenkívül a kamara saját pénztára terhére hat, egyenként 50 koronás munkásjutalmi díjra hirdet pályázatot, melyekkel a kamara az ipari munkában segédmunkási minőségben eltöltött idők érdemeit kívánja elismerni és jutalmazni. Pályázhatnak e jutalmakra mindazok az ipari segédmunkások, a kik tényleges ipari munkában való állandó alkalmazásban megszakítás nélkül legalább 15 éve dolgoznak és pedig ez idő-