Nagybánya és Vidéke, 1918 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1918-08-18 / 33. szám
1918. augusztus 18. ' NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 33. szám. nőt s kedves ismerőst. Marosvásárhelyt vérhasban megbetegedett s ifjú, erős, viruló szervezete sem bírta ki a súlyos bajt. Elhunytéval mély gyászba borította családját; szüleit Izsák Ferencet és nejét Troplovits Jankát, testvéreit, Izsák Elemér és neje Goldschlag Nettyt, Steiner Jenő és neje Izsák Rózsit, Izsák Johannát és Ilonkát, de részt kér magának a gyászból különösen a Nagybányai Zsidó leányegylet. Ennek az egyletnek a megboldogult pénztárosa s igen tevékeny és alapitó tagja volt. Városunkban megrendülve vették tudó- ! másul ismerősei a szomorú hirt s temetésén — csütörtökön este volt — óriási gyászoló közönség jelent meg. A koporsót a szülői házhoz szállították, három főrabbi, a zilahi, a nagysomkuti és a szilágycsehi végezte a szertartást. Mindhár- : man szívhez szóló, vigasztaló gyászbeszédet tar- ; tottak. Haláláról a Zsidó Leányegylet a követ- j kező gyászjelentésben emlékezik meg : A nagy- | bányai Zsidó Leányegylet szomorúan adja hiriil | szeretett pénztárosának Izsák Annának folyó évi i augusztus hó 13-án, Marosvásárhelyen történt korai elhunyták A boldogult egyletünk fennállása óra fáradhatatlanul dolgozott pártfogoltjainkért, kiknek áldása kiséri Istenünk színe elé. Remény- teljes életednek tavasszán hagytál itt bennünket s mi megrendült szívvel búcsúzunk tőled. Nemes lelked emléke örökké élni fog közöttünk! Te is | tekints a magasból szeretettel reánk! Nagybánya, i 1918. augusztus hó 14. Most már pihen ó is a j halottak csendes zavartalan honában. Bánatos I szülőinek, ismerőseinek szerettei kisérte korai sir- j jába. Legyen áldott emléke!! A gazdasági og-yesüiet legutóbbi választ- ! mányi gyűlésén elhatározta, hogy a vértetü ellen ! való védekezésre kérni fogja a hatóság szigorú | intézkedését. A város szerzi be a védekezéshez | szükséges anyagot, végezteti és ellenőrizteti a ! munkát, valamint előlegezi a szükséges költséget, j Tudomásunk szerint a város tanácsa hozzájárult ! a tervezethez. Köszönet. Mindazoknak, kik f. a hó 10-én ; rendezett estélyem alkalmából az erkölcsi és j anyagi siker előmozdításában fáradoztak, hálás j köszönetét mondok. Dr. Makray Mihály pol- j gármester urnák a tanácsterem székeinek áten- j gedéséért; Smaregla Mihály főkapitány urnák, a ki ! tanácsával s végtelen előzékenységével lehetővé j tette, hogy a szabályok betartása mellett a szin- | házteremben minél több széksort elhelyezheszünk j s igy városunk közönségének nagy része végigélvezhette estélyünket; Nagybánya Város Takarékpénztárának, az Izr. Hitközség Elnökének, Gla- vitzky Károly urnák, mint a „Kereskedő Ifjak Köre“ elnökének a székek átengedéséért ; a | Krampfner és Rózenberg szállító cégeknek a zon- : gora és székek díjtalan szállításáért; a Nőegyleti í tagoknak, a kik ízletes adományaikkal lehetővé ! tették a cukrászda felállítását és igy az estélynek j egyik fő jövedelmi forrásává tették, továbbá a 1 cukrászda körül kifejtett buzgó tevékenységükért; i Berger cukrász urnák, a ki fáradhatatlanul segédkezett a cukrászdában; a szives Fclillfizetőknek, 1 a kik ez utón járultak az Egylet szegényei és a hadijótékonycél alapjának növeléséhez. Külön köszönetét mondok az összes szereplőknek: Ács Klári, Rapoch Gizella, Glück Ilonka urleányok- nak, M. Kováts Terus úrnőnek, Miklósy Gábor és Miklósy Aladár uraknak, a kik csupán készkiadásaik nregtéritése mellett s a jótékonycélra való-tekintettel, minden külön tiszteletdij elfogadása nélkül szívesek voltak művészi játékukkal az estély fényét emelni. Az Eleven Sakkjáték bá- j jós szereplőinek, névszerint: Adler Rózsi, Aszódi Manzi, Ábrahám Eszti, Ábrahám Malvin, Benéth Mici, Berger Bözsi (Budapest) Blau Ilonka, Frenkel Eszti, Frenkel Piri, Grünberg Nővérek, Kende i Piri (Kolozsvár) Klein Pepi, Klein Rezsi, Kohn : Etu, Kohn Helén, Kohn Rózsi, Kornreich Nelli, j Krampfner Helén, Marchbein Nővérek, Schreiber Eszti, Szántó Rózsi, Szőnyi Nővérek, Varga Rózsi, V/eisz Margit, Wieder Babi urleányoknak. Még- egyszer fogadják hálás köszönetemet mindazok, akik bármily tekintetben szívesek voltak előmozdítani az estély sikerét. Dr. Weisz Ignácné. A tűzoltó testület népünnepélye 18-án vasárnap délután lesz a Széchenyi ligetben. D. u. 2 órakor gyülekezés a Rákóczi-téren, s a bányászzenekar és Miklós czigány zenekarának hangjai mellett ünnepélyesen vonul ki a tűzoltóság, rendezőség s a közönség. A liget területe teljesen körül lesz zárva, csak a bejáratoknál fölállított pénztáraknál lehet bejutni. A főbejárat melleit: Boda Gyula, Molnár Antal, Rozsos István és Szentkirályi József, a kertész lakás mellett Lázár Géza és Szász János s a ligeti vendéglő melletti bejáratnál pedig Imre Károly és Wienerberger Géza kezelik és árulják a jegyeket. 3 órakor kezdődnek meg a különböző igen érdekesnek Ígérkező versenyek. Elsőrangú pontja a műsornak az értékes ajándékokkal egybekötött női és gyermek szépségverseny, melynek nagy bizottsága: Kapás Gyula, Németh Béla és Révész Zoltán bontja majd föl a beérkezett szavazatokat és adja át a nyeremény tárgyakat. Szavazólapok a liget területén 30 fillérért kaphatók. Tíz darab óriási léghajót is feleresztenek, aZbn- j kívül szerpentin és confetti csata is lesz. Sátor- ! ban hűsítő italokat és ételeket árulnak a jőve- j delem gyarapítására. A vendéglőben szintén min- j dent lehet lesz kapui. Este a terraszt és éttermet i 3000 gyertya fénnyel világítják. A táncmulatságot megelőzi a nagyszabású tűzijáték, ezt az eddigi szokástól eltérően, nem a klastrom mezőn, hanem a ligetben rendezik, még pedig Widder j Péter és Vajai Sándor. Tűzijáték után megkez- I dödik a vendéglőben a bál. Szóval lesz ott min- i den ami egy jó mulatságon elképzelhető, az eddigi jóhirii népünnepélyket is túlszárnyalja az idei. A rendezőség a kellemetlenségek elkerülése céljából kéri a közönséget, hogy jegyét feltűnő helyen szíveskedjék viselni, mert bármelyik rendezőnek jogában áll bárkit jegye fölmutatására kérni. Clyei-meknyaraltatás. Miután a magyar tengerparti nyaraltatásánál felmerült hibák most j már teljesen kiküszöböltettek, szeptember 2-án : útnak indul a magyar gyermekeknek második ! csoportja. A kormánybiztos ur felhívja a város polgármesterét a jelentkezők pontos létszámának sürgős bejelentésére. Jelentkezőket a közgyámi hivatal írja össze a hivatalos órák alatt hétfőn f. év aug. 19-én. fÉgly Lajos néh. Égly Mihály városi főjegyző nagybátyja hunyt el vasárnap, 11-én- A 80 éves csendes visszavonultságban élő magánzó utolsó éveit igen kínossá tette régi gyomorbaja, úgy, hogy halála valóságos megváltás volt. Kiterjedt rokonság gyászolja a megboldogultat. Temetése í. hó 13-án délután 5 órakor volt r. kath. szertartás szerint. Áz elhunytat nagyszámú hozzátartozóin kívül ismerősei', jóbarátai kisérték ki utolsó útjára. Nyugodjék békében! A kaszinó könyvtárát rendezni óhajtja. Igen sok az olvasás végett kivett könyv s mivel ' a könyvtárrevideálást csak úgy lehet eszközölni, ha az összes könyvek együtt lesznek, azért ez utón kéri a könyvtáros, hogy akinél kaszinói könyv van, azt minél előbb behozni szivesked- | jenek. Születtek: 115., aug. 11. Suta Gyula áll. i tanítónak József; 116., aug. 9. Gombos Bumb János kéményseprő segédnek Péter; 117., aug. 14. Buttyán Zakariás napszámosnak halvaszületett fiú; 118., aug. 14. Pap Miklós kazánfűtő j munkásnak Miklós ; 119., aug. 1. Imricsák Ferenc j asztalos segédnek István; 120., aug. 14. Krizsá- j novszky Lőrinc Könyvkötő mesternek Mária nevű gyermeke. Elhaltak: 239., aug. 11. özv. Vargócky Lajosné szül. Veskán Anna bányász özvegye gör. kath. 72 éves, érelmeszesedés! 240., aug. 12. Égly Lajos magánzó róni. kath. 80 év, gyomor és bélrák; 241., aug 16. Puskás János napszámos gör. kath. 31 év szivhiidés, járvány kórház. Házasságot kötöttek: 68., aug. 10. Marosán János bányamunkás (hadbavonult) és Gergely Mária háztartásbeli; 69. aug. 11. Kádár Vazul földmivelő és napszámos (hadbavonult), és Teletye Anna napszámos. || w Körtét, csemege - szilvát a legmagasabb árban vesz a vasútnál j fevő gyümölcsraktárában Schreiber Kálmán. 1918. évi 2498. szám. A nagybányai m. kir. főerdőhivatal kerületében az 1918. évi makktermés XIX. csoportban zárt írásbeli ajánlatok mellett nyilvános versenytárgyaláson bérbeadatik. A zárt Írásbeli ajánlatok 1918. évi augusztus hó 2S-én d. e. 12 óráig a nagybányai m. kir. föerdőhivatalnál nyújtandók be és augusztusiló 30-án d. e. 12 órakor a tanácsterem helyiségében nyilvánosan bontatnak fel. Az ajánlatok elbírálásánál azon ajánlat részesül előnyben, amely a főerdőhivatal részére legtöbb darabszám sertés átengedését helyezi kilátásba. Részletes adatok, árverési és szerződési feltételek, valamint ajánlati űrlapok és borítékok nagybányai m. kir. főerdőhivatalnál és a kerületbeli erdőgondnokságoknál szerezhetők be. Nagybánya, 1918. évi augusztus hó 7-én. M. kir. főerdőhivatal. Árverési hirdetmény. A szinérváraljai református egyház eladja a szinérváraljai 1208. sz. betétben 4572. 4573. 4574. 4575. hrsz. alatt foglalt 4500 tőke szőlő és gyümölcsösből álló ingatlanait az idei felelerméssel együtt 1918. Szept. 8-án d. u. 2 órakor a református iskolában tartandó árverésen. Kikiáltási ár 40000 K, — melyen alul az ingatlan eladatni nem fog. Árverelők 4000 K, bánatpénzt tartoznak árverés megkezdése előtt letenni. Az árverési részletes felvételek a református lelkészi hivatalban megtekinthetők. (Maximális áron alul.) Császárkorié befőzésre vagy 1 kg. azonnal ehető ....................21— K Ny ári szilva............. 0-70 K Am sdení barack .... 3-— K Árak csomagolás nélkül értendők. Csomagolást nem vállal és igy vidéki megrendelést nem teljesít. Felsöbányai-utoa 20. S zénát, ar jut, zalmát vessek napi áron BERNÁTH DEZSŐ. t5f©]plse3gei® állást keres. Fűrész-utca 3. szám.
