Nagybánya és Vidéke, 1917 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1917-07-29 / 30. szám

1917. Julius 29.

NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKÉ

(3) 30. szám.

Heti krónika.

Tessék még egyszer a múlt számbeli krónikámat elolvasni s érdekesen meg tetszik győződni róla, hogy ott én előre jeleztem azt a nagy győzelmet, ami a héten valósággal bekövetkezett.

Csütörtökön ismét lobogtak a négy szövetséges gyönyörű zászlói nálunk a városházán, pénzverő házon, adóhivatalon stb. jelezvén, hogy valami nagy dolog történt, sőt mivel még imitt- amott van harangunk, az is megkondult.

Azóta tovább fejlett a dolog s ma már körülbelül Csernovitzban vannak a mi csapataink. Nem sok idő múlva elmondhatjuk, hogy a monarchiából egy talpalattnyi tér sincs idegen kézén.

Milyen különös mink győzünk és mégis ők diktálnak! Vájjon ezután sem ébrednek föl hencegő gonoszságukból ? A muszka-futás talán mégis csak keserűen megdöbbentő lesz az ántánt bandára s észre téríti őket.

Ezután hamarosan eltompulnak az öreg ágyuk dörgései s megint nem fogjuk hallani azokat, ha kiürül az ellenségtől Bukovina.

így születik meg lassacskán a béke s jönnek a jogok, a nagyszerű hatalmas, kiterjesztett népjogok.

A nők is bevonulnak majd az alkotoímányba. Noha nem tudom nyernek-é vagy veszítenek vele?

Már Andris bácsi is furcsán nyilatkozott erről a napokban Debreczenben.

Elmondta neki egy feminista hölgy:

— Azért küzdünk Andris bácsi, hogy az anyjukomnak is annyi joga legyen, mint magának.

— Mán nem hiszem, kedves lelkem, hogy ű keme annyival beírje — felelt a jó öreg, aki ugylát- szik, tisztában volt teljesen a magyar viszonyokkal.

Valószínű különben, hogy nálunk is lesz választás mielőbb, ha a képviselőnk miniszteri tárcát vállal. Ez a választás azonban még a régi alapokon zajlik le s hogy a fuvar- és ellátási dijakat a mai csimboraszó-árak mellett ki és hogyan fogja födözni, arra igazán mód felett kiváncsi

a krónikás.

Az erdélyi püspök Nagybányán. Mint múlt számunkban említettük gróf Majláth erdélyi püspök városunkban időzött, hogy híveinek a bérmálás szentségét kiossza. Vasárnap délelőtt bérmált a püspök a templom előtt való térségen, mely alkalommal 190 gyermeket részesített a szentségben. Délben Szőke Béla plébános vendége volt, délután látogatásokat tett régi ismerőseinél. A görög katholikus templomban éppen létánía volt, mikor kíséretével belépett s pár percig buzgón imádkozott. Visszatérő útjában azt az óhaját fejezte ki, hogy szeretné a protestáns templomokat is meglátogatni. Az evangélikus templomban d. u. 3 órakór volt. Rendkívül meglepte a templom csinossága, páratlan tisztasága s az Iványi- Grünvald gyönyörű oltárképe, melyről elismerően nyilatkozott, megjegyezvén, hogy a képen az Üdvözítő modern fölfogással van megörökítve. Onnan a református templomba ment s azt is megtekintette. Hétfőn reggel utazott el Kolozsvárra kisérőjével dr. Kryvald Ottóval, aki a budapesti Regnum Mariánum igazgatója.

Kcsutány Ignác egyetemi tanár felolvasásán 21-én számosán voltak jelen, az est a rokkant katonáknak 152 koronát, jövedelmezett. A nagyértékii és igen tanulságos fölolvasást Kosu- tány szives engedelmével lapunkban egész terjedelmében hozzuk s minden jó magyar embernek ajánljuk elolvasásra, sőt a lapot megőrzésre is.

Zsemberi Elvira zongoraművésznő Nagybányán aug. 11-én, szombaton tartja hangversenyét a Kaszinó nagytermében, előreláthatóan igen nagy érdeklődés mellett. A rendezőségtől lapunk zártakor vettük a műsort, mely következő: 1. a) Bach: Preludium-Fuga c-moll. b) Haydn: F-moll Variatiok. 2. Chopin: a) Fis dur Impromtu. b) g-moll Ballada. Szünet. 3. a) Schubert: B dur Impromtu. b) Rubinstein: Staccato-Caprice, c) Kovács: Bourrée-bourrge. 4. Liszt: Mephisto-keringő.

Dilrói Puskás Antal ny. * 11

m. kir. pénzügyi felügyelő hosszas betegeskedés után Nagybányán meghalt e hó 15-én, 73 éves korában. Ma d. e.

11 órakor temették róm. kaíh. szertartás szerint mostoha anyja, gyermekei, testvérei, unokái és számos rokona gyászolják. A köztiszteletben állott derék főtisztviselőnek legyen pihenése csendes s maradjon áldásban emlékezete!

A búza ára vármegyénkben 49'50 K. 47-60, illetve 44'50 K.

| Puskás Antal.

Kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Gellért Aranka oki. tanítónőt állami tanítónővé nevezte ki.

Hadi árvák helyi alapja. Auguszta alaptól 28'80, Mellan György ig.-tanitó utján 20 K. Alsófernezelyen ugyanis a polg. isk. leánytanulók szépen sikerült színdarabot adtak elő. A siker legfőbb érdeme Fischer Károlynét illeti. A tiszta jövedelem 70 K volt, ebből 25 K a vak katonáknak, 25 K az orsz. rokkant alapnak és 20 K a hadi árvák helyi alapjának jutott, amiért is hálás köszönetünket fejezzük ki. Eddigi gyűjtésűnk a város takarékpénztárába helyezve: 1611 K 37 f.

A vörös kereszt egyesület fiókjának hölgybizottsága tudatja, hogy kórházi fölszerelési holmiját kiki jut. 30-án, hétfőn még elviheti d. e. 9—12 óráig vagy d. u. 3—5 óráig, ami azontúl ott marad, azt odaajándékozottnak fogják tekinteni.

A nagybányai Gazdasági egyesület

folyó év augusztus hó 5-én délelőtt 11 órakor a városháza tanácstermében rendes közgyűlést tart, melyre az egyesület tagjait, valamint a tagul belépni óhajtókat tisztelettel ezúton meghívja az elnökség. Tárgyak: 1. Pénztári jelentés. 2. Folyó ügyek. 3. Indítványok. Jelezzük, hogy külön meghívót nem bocsátnak ki, de azért az ügy érdekében minél számosabban jelenjünk meg.

| Bernővits Emil meghalt, j Felsőbányáköztiszteletben állott tekintélyes embere, a városi pénztár ellenőre a múlt héten meghalt Budapesten jul. 19-én, ahova gyógyulás végett ment, hogy régi bajára irt keressen. A 74 éves, általános sze- retetben állott férfiú holttestét hazahozták a fővárosból s Felsőbányán temették el jul. 24-én d. u, 5 órakor a részvétnek igazán meghatóan lélekemelő kifejezése mellett. Igen nagy, előkelő, ünnepélyes közönség vett részt a gyásztisztességté- telen, ahol a beszédet a háznál Révész János, a sirnál az imát Nagy Lajos tartotta, Pap Márton városi főszámvevő pedig tiszttársai nevében búcsúztatta el. Áldás és béke porainak. A család a következő gyászlapot adta ki: Jó harcot harcoltál s elnyered az üdvösség koronáját. Bernővits Emilné szül. sipeki Balás Irén, valamint az alulirt rokonok fáldalomtól megtört szívvel tudatják, hogy a forrón szeretett, nemeslelkü jó férj és rokon Bernővits Emil városi pénztári ellenőr életének 74-ik, boldog házasságának 29-ik évében rövid szenvedés után Budapesten elhunyt. Kedves halottunkat Felsőbányára szállítva az ág. ev. egyház szertartásai szerint f. évi jul. 23-án d. u. 5 órakor az ottani ev. ref. temetőben fogjuk örök nyugalomra helyezni. Budapest, 1917. julius 20. Áldás és békesség legyen vele! L. dr. Berks Lajos, 1. Berks Leó, 1. dr. Berks Aurél, báti Báthy Mária, báti Báthy Etelka, Biró Boldizsárné sz. báti Báthy Teréz, báti Báthy Lajos, Fitosné szül. báti Báthy Blanka unokatestvérei. Ezenkívül a város és a takarékpénztár is adott ki szomorú jelentést. Felsőbánya város ritka derék, tisztes polgárt veszített a boldogultban, kinek emléke sokáig élni fog.

Viz nincs még mindig éjszaka, pedig ez igazán nagyon veszedelmes dolog. Ellenben a

g. k. templom előtt a nyilvános közkutból állandóan folyik kolbász-vastagságnyi sugárban a viz egész nap. Mennyit lehetne azzal megtakarítani, ha ezt megcsinálnák! A vizmester figyelmébe a legmelegebben ajánljuk ezt a pazarlást, ha még észre nem vette volna. (Beküldetett.)

Tábori újság. A tizes honvédek lapot szerkesztenek, mely igen élénk tartalmú, csinos, művészi rajzokkal tarkított. Minden hó 1-én és 15. napján jelenik meg 20 oldal terjedelemmel. Előfizetési ára 10 K- A tiszta jövedelem az ezred özvegy és árva alapját illeti.

Hősi halál. Ploptyisán László a X. isonzói csatában hősi halált halt máj. 27-én. Bajtársai a sutái temetőben temették el. A mélyen sújtott szülőket vigasztalja az a tudat, hogy kedves fiók a legdrágábbért, a hazáért halt el.

Tűz volt f. hó 26-án, délben, 12 órakor Óriási füstgomolyag csapott az ég felé a vasúti állomás irányában. A déli harangszó az István toronyban ugyanakkor megkondult, a nagyharang nagy közönséget csalt ki az utcákra, különösen a Kossuth-utcán akadt sok nézője a magasan szár- nyaló füstfelhőknek, ügy vélték, hogy valami nagyobb tűz lehet, szerencsére nem komolyabb dologról volt szó, csak a vasúti töltés mellett gyulladt ki a Kákásmező a mozdony szikrájától; s mivel házak sincsenek közelben, tűzoltóink nem látták szükségesnek a kivonulást. így az égő rétet a vasúti munkások árkolták és oltották el.

Gyászhir. Kováts Ferencné Bendli Margit 26-án reggel meghalt hosszas szenvedés után, 28 éves korában. Temetése ma délután 2 és V2 órakor volt r. kath. szertartás szerint. Férje és két kis gyermeke gyászolják a korán elhunyt ifjú nőt. Nyugodjék békében.

Lopások. Napirenden vannak a lelketlen, vandál rablások a földeken. Előbb a buzakalá- szokat vagdalták le, most a téli almát, körtét verik le karókkal éretlen suhancok, persze az ágakat sem kiméivé s kosárral viszik el, hogy eladják a piacon, ahol igen jó pénzt lehet csinálni belőle. Bizony, annak vagyunk kitéve, hogy mire az ősz eljön, nem lesz abból a nagyon kevésből egy csepp gyümölcsünk sem. Mezőrendőrség nincs, a törpe birtokosok külön őrt nem tarthatnak, hisz akkor megfizetnék háromszorosan is a termény árát. Valamit kellene tenni ezen a téren. Talán egy-két példás büntetés elrettentené a lelketlen embereket, vagy valami önkéntes mezőőrséget volna jó szervezni. Fölhívjuk rá a figyelmet, mielőtt az egész határt lekopaszlanák az aljas betörők.

Vórha* esetek merültek föl a városon, ami az éretlen gyümölcsevésnek is tulajdonítható. Két dolgot nem hagyhatunk szó nélkül, az egyik, hogy zöldjében verik le az almát és lopják az éhes gyermekek s attól betegesznek meg, a másik pedig, hogy a piacra is sok éretlen gyümölcs kerül drága pénzen. Tessék a gyümölcsöt megfőzni vagy párolva enni, akkor nem fog ártani, igy azonban tovább fog terjedni a baj.

Aranybánya Cróm. Egyedül ártalmatlan csoda hatású crém a szépség ápolására. Készíti Widder Péter gyógyszerész Nagybányán, Van, hozzávaló szappan és pouder 3 színben. Szép hölgyek nem nélkülözhetik.

Szülöttek: 113., jul. 14. Marosán Ilona varrónőnek Margit nevű gyermeke.

Elhaltak: 183., jul. 20. Kiss Károly men- helyi gondozott, ref. 4 év, veselob; 184., jul. 20. Pánt Pálné hajdú neje, r. k. 67 év, vérhas; 185., jul. 23. Bán Mártha napszámos gyermeke, g. k. 5 év, önakasztás; 186., jul. 24. Forthuber Róza szakácsnő, r. k. 50 év, vérhas; 187., jul. 25. Puskás Antal pénzügyi felügyelő, r. k. 73 év, végelgyengülés ; 188., julius 25. Kováts Ferencné rk., 28 év, tüdőgümőkór; 189., jun. 21. Marosán János népfölkelő a 12. honv. gy. e. g. k., 21 év. Duchte mellett hősihalált halt; 190., jul. 26. Szve- tanuk Nándor bolgár péksegéd. g. kel., 18 év, városi kórház, gümőkór; 191., jul. 25. özv. Sa- rudy Györgyné, városi számvevő özvegye, r. k., 82 év, agyhüdés.

Házasságot kötöttek: 37., jul. 28. Ro- gozsán Péter napszámos és Vacsek Ilona helybeli lakosok.

Kihirdetés alatt állanak: Thanhofer Dezső és Vadas Jolán, továbbá Rusiczky Gyula és Kozák Matild helybeli lakosok.