Nagybánya és Vidéke, 1915 (41. évfolyam, 1-52. szám)
1915-10-10 / 41. szám
(4) 41. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE A lengyelek köszöneté. Krakóból a lengyel nemzeti legfőbb bizottságtól vettük a köveíkező köszönő levelet: A Nagybánya és Vidéke Tekintetes Szerkesztőségének Nagybányán, Pásztor Istvánná úrnő 161 K-át juttatott hozzánk a hu dapesti lengyel kórház javára Kisdedek és serdülő gyermekek ajándéka volt ez. Végtelen öröm tölt el annak láttán, hogy az ezeréves testvér magyar nemzet fiai az újabb megpróbáltatásokban is a régi megértéssel és szeretettel állnak oldalunkon. Nemzetünk bátor fiai: az ifjú légionisták együtt ontják vérüket a hős magyar honvédekkel a szabadság és kultúra nevében s fajó sebükre gyógyító enyhítést nyújt a testvér magyar nép szeretete. Mélységes köszönésünkét küjd jük ez utón a nemesszivü magyar testvéreinknek, kiknek fenkölt gondolkodása ily szép tanú jelét adta nemzetünk iránti rokonszenvének. Újabb áldozat ez a közös oltáron, melyen annyit áldozott a múltban s áldoz a jelenben a két testvér nemzet. Bízva reméljük, hogy sokat szenvedett lengyel nemzetünkre jobb és boldogabb jövő virrad. Adja Isten, hogy a jövőben még fényesebben ragyogjon a drága jelszó: »Testvér a magyar a lengyellel! »Nemzetünket és szent ügyünket továbbra is a testvér magyar nemzet szeretetébe ajánlva vagyunk testvéri jobbot nyújtva: Krakow, 1915. szeptember stb. Leopold J.worsky. A hadi kölcsön jegyzése nagy érdeklődést kelt mindenfelé, Szeretne kiki négyszerannyit is jegyezni, amennyit bir és ez lehetséges is, mert a régi papírokat lombardirozni lehet 5 százalékra az 0. M. B.-nál, sőt az újra is lehet kölcsönt venni. Tulajdonképpen egyszerre egy negyedrészt kell befizetni. Sokan lombaroiroznak és igen jó volna, ha a tisztviselőknek ismét megengednék a 12 havi íörlesztéses jegyzést. A törlesztést januárban lehetne megkezdeni. Gyászhir. Fejes Aniai helybeli állami tanítót súlyos veszteséggel látogatta meg a sors, neje ugyanis, aki bosszú idők óta betegeskedett, e hő 4-én, 62 eves korában, tüdővészben meghalt. A boldogultat kiterjedt nagy család gyászolja. Nyugodjék békében 1 A Vöröskereszt kórház sebesültei részére legutóbb beérkezett szives adományok : Damokos Ferencné 5 drb ing; Barna Mariska, Mária napra 30 üveg sör ; Kupás Mihályué 2 kosár gyümölcs; özv. Dobricsán Jánosné 24 drb zsupp-zaima ; özv. Kremniczky Albertné 2 kosár alma, 2 üveg bor; Török Istvánná és leánya 2 zsupp szalma, 1 kosár alma; Prohászka Antainé 1 kosár körte; Kúp sán Mihályné 1 kosár alma; Lányi Giziké 135 drb alma, Turmánué Krizaanovszky Erzsi 1 háti- kosár alma; Szincsán Lászlóné 40 drb alma, 100 drb szivarka; Jeremiás Jenőné 10 kg. alma- és körte-iz és 1 kosár körte; Neubauer Hermin 10 !. bor. Mindezekért ß a Révész Jánosné és Soltész E!emérné-fé!e vacsoraíársaség áital küldött ízletes eledelekért hálás köszönetét mond: a Vörös Kereszt egylet helybeli fiókjának hölgybizotlsága. Szerencsétlenség. A Borzás-féle u. n. Nagy zuzóban szerdán szerencsétlenség történt. Kert József 13 éves fiú, a zuzónál alkalmazott serdülő munkás a gépnél foglalatoskodott s a szíjakat kezdte kenni Vigyázatlansága következtében az egyik szij elkapta s a szegény fiú, különösen a hasán oiyau nagy sérüléseket szenvedett, hogy este 7 órakor meghalt. Az ügy vizsgálat alatt ál). A »Háborús Album« czimüajándék albumra, melyet a Pesti Napló előfizetői ingyen kapnak, külön tesszük figyelmessé olvasóinkat. A háborús irodalom legkimagaslóbb, legszebb munkája ez a nagy eseményeket egybefoglaló pompás diszmű, mely sok száz mély-nyomású remek képben a világháború minden mozzanatát maradandó emlékként megőrzi. Az a íitáni harcz, mely a csatatereken folyik s mely országok sorsát van hivatva eldönteni, oly rendkívüli eseménye a most élő nemzedéknek, hogy egy könyv, mely ezt a hatalmas küzdelmet a képek gazdagságával szinte szemléltetően elénk tárja, történelmi becsű mű és egyetlen magyar család könyvespolczáról sem hiányozhat. A Pesti Napió minden uj előfizetője a kiadóhivatalnál megtudható feltételek mellett teljesen ingyen kapja ezt a rendkívüli, diszkötéses könyvet. A Pesti Napló előfizetési ára: negyedévre 8 ív, egy hónapra 2 80 K. A kiadóhivatal, (Budapest, VI., Vilmos-császár-ut 55) kívánságra bárkinek küld mutatványszámot. Tábori postai csomagforgalom uj terjedelmének megállapítása. A hadm űveleti viszonyok alakulásához képest f. évi október hó 4-től kezdve magáncsomagok az eddigi feltételek mellett a ' 6, 10, 12, 13, 14, 15., 16, 17., 19, 22., 23., 24, 25, 26., 27., 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, ! 38, 40, 42, 44, 47, 48, 50., 52, 53, 54, 55, : 56.. 57, 58, 59, 60, 61 , 62, 63, 64!, 65, 66, I 67. 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 76; 77, 78, 79,. 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86. 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94., 96. 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104,, 105., 106,, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 118, 119, 120:, 121, 123, 124, 126. 127, 128, 130.. 132, 134.. 135, 137, 139; 141, 143, 144, 150, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162. 164, 165, 166, 167, 171, 172.. 173, 175, 177, 178, 179, 181. 182, 183, 184, 200, 201., 202, 204, 206, 207, 208, 209, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222.. 223.. 224.. 225, 251, 252, 253, 254, 255, 301.. 302, 303, 304, 305, 306, 309, 310, 311 312, 313, 314, 319. 320, 321, 322, 323,325, 326, 327. 328 329, 330, 350 , 351, 352„ 253, 355, 501, 502., 503 . 504, 505, 506, 507, 601, 602, 603, 604, 606, 607 608, 609, 610,611, 612, 613. 614, 615, 630 számú tábori postákhoz küldhetők. Ezen tábori postákhoz czimzott magáncsomagok hetenként csak 3 napon: hétfőn, kedden és szerdán, a 11, 39, 51.. 125, 149, 169. és 186. számú tábori postákhoz ellenben ezután is állandóan vehetők fel. A tábori postai csomagok a hadműveleti viszonyokhoz képest sokszor csak hosszas veszteglés után jutnak a címzett kezéhez. Ezért a m kir. postahivatalok (postaügynökségek) kötelesek a csomag tartalmát szigorúan ellenőrizni és az élelmiszert, vagy más könnyen romló dolgot tartalmazó csomagot feltétlenül visszautasitani, ha pedig a tiltott tartalom a későbbi kezelés folyamán állapíttatnék meg, térti portóval terhelve a feladónak visszaküldeni. Budapest, 1915 október 2-án. Orosz hadifoglyokkal való levelezés. A nagyváradi m. kir. postaigazgatóság kérelmére közöljük a következőket: Mind sűrűbben hangzanak el a panaszok hogy az Oroszországban hadifogságban levő katonáink nem kapják meg a hozzá tartózóik által küldött levelezéseket. Illetékes helyről nyert értesülésünk szerint ennek okát elsősorban a levelezések nagy mennyiségében és a közlemények tulhosszu voltában kell keresni. A közönség tehát csak úgy biztosiihaja e levelezések célhoz jutását, ha az orosz cenzúra e munkájának megkönnyítése érdekében kéthetenként legfeljebb csak egyszer vagy ennM is ritkábban ir akkor is nem levelet hanem csak levelezőlapot küld és arra csak néhány családi és ma- gánvonatko'ásu közleményt ir. A levelezés céljára célszerű kizárólag a hadifoglyokat gyámolitó és tudósító hivatal által vörös kereszt jelvány- nyel kibocsátott és megfelelő előnyomással ellátott levelezőlapokat használni, melyek a legtöbb postahivatalban árusitatnak. A közleményben j kerülendő a közáilapolokra és a háborúra vonat- I kozó minden hir. Különösen sokat árt az ügynek, ; hogy egyesek burkoltan akarnak hirt adni a hadi sikerekről, arai az orosz cenzorokat bizalmatlanokká teszi a többi ártalmatlan küldemény- nyel szemben is. Ajánlatos a levelezésnél a né- j met. vagy francia nyelvet használni, mert más j nyelvekre Oroszországban kevés a cenzúra és igy ezek a levelezésések soká elhevernek esetleg céihoz sem jutnak. A falvak intelligenciájára hárul \ a hazafias feladat, hogy ily levelezéseknek német vagy francia nyelven való meg -írásánál a j nyelvismerettel nsra bírók segítségére legyenek j Különös súlyt kel! helyezni a címek megírására. 1 Eunél használjuk szintén lehetőleg a fraucia vagy német nyelvet, de a német czimet is latin j hetükkel Írjuk. A címben okvetlenül benne legyen j jelzése, hogy ezinazett hadifogoly mert más egyé- j nek leveleit az ellenség külföldre nem továbbítja | azért tehát a czirnben a prisennier de querre i vagy Kriegsgefangener jelzést hozzátenni el ne 1 mulasszák. Sok függ a reade'ietési hely nevének , helyes kiírásától is, ha e tekintntban kételyeink vannak, forduljunk a postahivatalhoz avagy a hadifoglyokat gvámoü'ó és tudósító hivatalhoz (Budapest, IX Üilői-uí 1.), mely utóbbi hivatal a cyriil betűkkel irt vagy egyébként kevésbbé ; olvashatatlan címek megállapításában is a hozzá fordulóknak rendelkezésére áll, Gyászhir. Özv. Süssner Józsefné felsőbányái kir. bányatanácsosnét su!yos csapás érte. Unokája: Papolozy Margit váratlanul meghalt Dib | reczenben. A boldogult legnagyobb leánya volt ! 1915. Október 10. Papo'czy Lajos táblabirónak, Süssnereé vejének, kereskedelmi érettségit is tett s okt. 6 án hirtelen meghalt 20 éves korában, szülei nagy bánatára. Holttestét 8-án Debrecenből elszállították, ma este fog Felsőbányára érkezni s megérkezés után ott temetik el a róm. káth. sirkertben. Az engesztelő szentmise áldozat szintén Felsőbányán lesz 11-ón. A «Vasárnapi Újság» október 3-iki száma J szenzációs képeket közöl összes hareztereinkrői : | köztük van egy honvéd rohamot ábrázoló felvétel. — az első és igazi roham-felvétel, amely a j világsajtóban megjelent. Kiválóan érdekesek Gaá! Ferencz rajzai is az olasz harctérről s a darda- neliai harezokbői való képek. Szépirodalmi olvasmányok : Laczkó Géza és Kuprin regénye, Szőllősi Zsgmond tárczaczikke stb, Egyéb közlemények : Bjölhyi Zsolt, a budapesti egyetem uj rektora arczképa és méltatása s a rendes heti rovatok : a háború napjai, írod alom és művészet, Sakkjáték, Halálozásstb,— »A Vasárnapi Újság» előfizetési ára negyedévre öt korona, a »Vi!ágkróniká»-val együtt hat korona. Megrendelhető a »Vasárnapi Újság» kiadóhivatalában (Budapest, IV., Egyeíem- utcza4) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap,« a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. Születtek: 242., október 3 Szaszarán György napszámosnak Mária; 243., ok*. 5. Weisz Mihály bányásznák Mihály és 244. Róza. Ikerszületés. Elhaltak: 252., okt. 3. Dankö Zsigmoud zenész, ref. 21 éves, tüdőgümőkór; 253., Okt. 4. Szaszarán Mária, gk. 1 napos, gyengeség; 254, okt. 4 Fejes Antainé, tanító neje, izr. 62 éves, tödőgümőkór; 255., okt. 5. Weisz Róza rk. 1 napos, gyengeség; 256., okt. 7. Sdrbán Béla, kapsulagyári munkás, rk. 22 éves, tüdőgümőkór; 257., okt. 7. Breitkopf Lajos rk. 2 év 7 hó, bélhurut; 258, okt. 6. este 7 órakor Kert József zuzómunkás, rk. 13 éves, baleset következtében hassérülés ; 259, okt. 7. Markocsán Erzsébet gk. 21 hó, bélhuruL Házasságot kötöttek: 42., okt. 7. Varga Sándor napszámos és Markovié* Fióra nagybányai lakosok. Kihirdetés alatt állanak: Veszprémi Lajos nyomdász segéd és özv. Dézsi Lászlóné Rossler Ida. Aranybánya Créme. Egyedüli ártalmatlan esodahatásu créin a szépség ápolására Készíti: Widder Péter gyógyszerész Nagybányán. Ára 80 tiliér helyett 1 korona, hozzávaló aranybánya- szappan és pouder. Szép hölgyek nem nélkülözhetik. A legújabb és legolcsóbb női bársonykalapokat késziti Stark Ida (Ligeli-ut 2. Silay-ház) úgyszintén kalapátalakitásokat és posztókalap- vasalást is legolcsóbban vállal. 4276 — 1915 sz. Hirdetmény. Nagybánya város tanácsa által közhírré tétetik, hogy 1915 év október hó 15-től 1921. év október 14 ig terjedhető hat évi időtartamra a borpataki savanyuviz-forrás és felsőborku'i rét 1915. évi október hó 12-én d. e. 10 órakor a városháza tanács‘ermeben megtartandó árverésen haszonbérbe fog adatni Kikiáltási ár a savanvuviz-forrásokra 250 K, a rétre 150 K évi bérösszeg. Az árverelni szándékozók tartoznak az árverés megkezdése előtt a kikiáltási ár 10% át bánatpénzül az árvereiő bizottság elnöke kezéhez letenni. A részletes árverési f Rétetek a városháza iroda helyiségében bárki által is betekinthetők s azokról hivatalos másolat saját költségükön vehetők. írásbeli ajánlatok alantirí naptól kezdődő leg a nyilvános árverés határnapjáig a hivatalos órák alatt a polgármesteri hivatalnál adhatók he. azonban ezeknek tartalmazniok keli azt, hogy árvereiő a részletes árverési feltételeket ismeri s azok szigorú betartására magát kötelezi s azonkívül az ajánlatok megfelelő bánatpénzzel látandók el. Nagybánya, 1915. október 2 A VÁROS TANÁCSA Dr. Makray Mihály s. k. polgármester.
