Nagybánya és Vidéke, 1914 (40. évfolyam, 1-52. szám)

1914-11-08 / 45. szám

(6) 45. szám.

Nyilttér.

E rovatban foglaltakért felelősséget nem vállat a Szerk.

Felhívás!

Az orosz betörés folytán előállott összes vasúti áru és podgyász károk elinlézésére ajánlom hivatalomat. E hivatal, csak eredmény esetében kap mérsékelt jutalékot, különben az egész eljárás dij- és költségmentes. A követelés behajtása körül felmerült kiadást ezen iroda fedezi. Tessék bizalommal fordulni az összes okmányok beküldése mellett ■‘Első budapesti reklám,áló irodához«, tulajdonos : Stermann Ignác Budapest, V., Vilmos Császár ut 66. sz. Héber nye'vü levelekre is válaszolunk.

Aufruf!

Zufolge des russischen Einbruches entstandene Waren und Gepäck Schäden lassen Sie durch das seit 23 Jahren bestehende Reklamationsamt: Ignác Stermann Budapest, V ,

Vilmos Császár ut 66. eintreiben. Bei Resultatlosigkeit ganz spesenfrei. Bei Resultat nur massige Provision. Alle Spesen zahlt das Unternehmen. Sendet mit vollen Vertrauen alle Dokumente an obiges Unternehmen Auch hebräische Brief werden beantwortet.

&&&&&$$$#&$$&&&&&&

Elsi yigtinyi liiims srire Heult

hentes-, kolbászáru-üzlet.

Tisztelettel van szerencsénk a n. é. közönséget értesíteni, hogy a mai kor legmagasabb igényeinek megfele- leiőleg, villamos erőre berendezett

naponta friss frankfurti és bécsi tormás virsli, szafaládé, parizer, debreceni kolbász, nyári szalámi mindennemű hideg felvágottak, sertés-hus, elsőrendű zsir. szalona és füstölt hús stb. kaphatók

Hetenként kétszer friss aprólék! ügy helybeli, mint vidéki megrendelések a legpontosabban eszközöltetnek.

A n. é közönség további szives pártfogását kérve, vagyunk szolgálat- . kész tisztelettel

Simon és Válent.

&&&&&&&&&&&&&&&&$&

MLADEIOVSZKY LAJOS

CÉGBEJEGYZETT ELSŐ TEMETKEZÉSI INTÉZETE NAGYBÁNYA, felsőbányái utca 6

Díszes i\jitások, uj mennyezetes ravatalok fővárosi mintára, fa- | ragványokkal.

II EGÉSZEN UJ BERENDEZÉSEK II

Pontos, olcsó, gyors kiszolgálat és kifogástalan rendezés. Temetések rendezését vidéken is a lehető legrövidebb idő alatt el- --------■■------------vállalja. ;

w/

Vá Sürgős esetekben

“ éjjel is található. $0

Lakás Felsőbányai-utca ío.

JMT“ Kapucsengo balkéz felöl.

NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE

1914. November 8.

Étvágy- és gyomorjayitó a mszt- mogyorósi gyógyforrásviz. Óvszer fertőző betegségek ellen.

■\U\\U\\\\\\V\B

A ' 1 ............................................

| Iliiig lm ot ll sz. házban

■■■■ berendezéssel ■■■■ a hozzátartozó lakással és mellékhelyiségekkel együtt

90673 IV—1914. sz.

Hirdetmény

a házbérjövedelem bevallása tárgyában.

A házbéradó az 1914. évre való érvénnyel kivetendő lévén, az ezen kivetés alapjául szolgáló házbérvaüomási ivek benyújtására a m. kir. pénzügyminisztérium 1914. évi 110100 szám alatt kiadott rendeletével az 1914. évi november hónap 2-ától 30 ig terjedő időt tűzte ki.

A házadóról szóló 1909. évi VI t. ez 46. $-a érteimében a bevallás annak a községnek elöljáróságánál történik, amelynek területén a ház fekszik.

A házbérjövedelem bevallására kötelezve

van :

a) a tényleges birtokos, illetőleg vagyonközösség esetén az összes tényleges birtokosok ;

b) a házközösségnél annak feje;

c) nem önjogu, valamint jogi személyeknél a törvényes képviselő.

Ha a közös tényleges birtokosok közül csak egy ad vallomást, utóbbi az összes tényleges birtokosok meghatalmazottjának tekintendő.

A ház tényleges birtokosa (tulajdonos vagy haszonélvező) illetve a törvényes képviselő, a házbérvaüomási ivet meghatalmazott által is kiállíttathatja, ennek eljárásáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős. A béiyegmentes meghatalmazás kívánatra felmutatandó.

Felhivatnak tehát a vallomásadásra kötelezettek, hogy a házbérvaüomási ivet pontosan és a valóságnak megfelelő hűséggel töltsék ki s azt a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) november hó 2-ától kezdve legkésőbben november hó 30-ig nyújtsák be.

A bevallás targya: a házak évi nyers bér- jövedelme Nyers jövedelemnek tekintendő együttvéve mindaz, amit a bérlő a bérletfárgy használata fejében a bevallás időpontjában ellenértékűi fizet, illetőleg teljesíteni tartozik.

Ide számítandók kü'önösen:

1. a szoros értelemben vett. lakbér;

2. a természetbeni szolgáltatások, a tulajdonos helyett fizetett kárbiztositási dijak, állami, helyhatósági s egyéb adók, azoknak az összegeknek kivételével, melyeket a bérlő községi adó fejében házbérfü!érek elnevezése alatt, vagy más községi lakásadó czimén fizet, ha a bérbeadó ezeket az összegeket elkü'öniive mutatja ki, vagy b^rvallomásában oda nyilatkozik, hogy a mellékjárulékaival együtt bevallott nyers jövedelemben a házbérfiüérek már benfoglaltatnak;

3. azok az összegek, melyeket bérbeadónak a bérlő háztartása keretében vízvezeték, éjjeli világítás, szemétkihordás és más ilynemű mellékköltségek czimén fizet, ide nem értve a ház gondozásával megbízott egyénnek a bérlők részéről külön fizetett, akár e őre meghatározott járandóságokat, továbbá a lakás világításáért és fűtéséért külön megállapított összegeket, végül a bérlő, mint üzlettu'ajdonos által üzlete czéljaira felhasznált viz után fizetett vízvezetéki dijakat;

4 azok az összegek, melyeket a bérlő a bérbevett ház vagy lakrészek állandó átalakításának vagy karbahelyezésének költsége fejében a bérbeadó beleegyezésével sajátjából oly feltétel alatt előlegezett, hogy é költség visszatérüléséig készpénzben aránylag csekélyebb összegű lakbért tartozzék fizetni Ha e költség visszatérítése a szerződő felek által több évre osztatott fel, a költségeknek csak ama része számítandó a nyers jövedelemhez, mely a megállapított felosztás szerint az illető évre esik.

Általános házbéradó alá eső helyeken a házbirtokos által használt vagy másnak ingyen átengedett épületeknek, illetve épületrészeknek nyers házbérjövedelme gyanánt a bérbeadás esetén elérhető hsszonértéket (bérértéket), az üresen álló lakásoknál pedig az előző évi adóalapot kell bevallani.

Üzleifelszereléssel, földbirtokkal, házi kerttel vagy egyéb dolgokkal és jogokkal együtt bérbeadóit házaknál vagy lakrészeknél nyers jövedelemnek az az összeg vallatidő be, mely házbér czimén a bérszerződésben külön kitüntetve van.

Bútorzattal együtt bérbeadott lakrészek bérjövedelmét minden levonás nélkül kell bevallani, amelyből azonban a bútorzat elhasználása fejében 30o/° ot a kivető közegek fognak leszámítani

A bérlők a vallomási ivén bizonyítják a vallomás helyességét, nevöknek a vaüomásadásra kötelezett felhívása folytán a megfelelő rovatba történt bejegyzése által. Ez a bejegyzés a bérösszeg beírása előtt, tilos.

A felek a házbérvaüomások beadásáról elismervényt kérhetnek.

Aki vallomását a kitűzött határidőben be nem adja, abban az esetben:

a) ha a megállapított, adóalap 1000 K-t nem halad meg, a kivetés során megállapított büzbéradónak 1%-át, illetőleg ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhivás vételétől számítóit 8 nap alatt sem adja be vallomását, további 4% át fizeti pótlék fejében;

b) ha pedig a megállapított adóalap 1000 K-t meghalad, a kivetés során megállapított ház- béradónak 5%-át, illetőleg ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyujiására szóló felhivás vételétől számított 8 nap alatt sem adja be vallomását, az adónak további 25% át fizeti pótlék fejében. (Az 1909. évi VI t-ez. 48 § a, illetőleg az 1912. évi Lili. t.-C'.. 39. §-a.)

Ha a vallomásadásra kötelezett, a vallomási ivet a bérösszegnek beírása előtt Íratja alá bérlőjével, annyiszor büntetendő 5—200 K-ig terjedő rendbírsággal, ahány bérlőjénél ezt elkövette. Hasonló rendbírság alá esik a bérlő i«, ha a vaüomási iv aláírását elfogadható ok nélkül megtagadja. (1909 évi VI f.-cz 59. §-a)

Biróilag büntetendő, vagyis jövedéki büntető eljárás alá eső kihágást, követ el a tényleges birtokos vagy annak törvényes képviselője, ha a házbérjövedelemre vonatkozó vallomási Ívben adóköteles jövedelmet szándékosan elhallgat, vagy abban tudva, valótlan vagy szándékos félrevezetésre irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megrövidítésére alkalmas. Ha ennek a kihágásnak elkövetésében a bérlő is szándékosén részt vesz, ez a tettessel egyenlően büntetendő.

Tájékozásul szolgáljon végül, hogy a val- iomásadásra kötelezettet a bevallás kötelezettsége alól nem menti fel az a körülmény, hogy a vallomási iv részére hivatalból kézbesi vi nem lett.

Ha a vallomás adására kötelezett a vallomási ivet kiállítani nem tudná, vagy hadba vonulása folytán ezt nem tehetné, a községi vagy városi közegek (jegyzők, városi adóhivatalok) kötelesek a vallomási iv kiállításánál hivatalból díjtalanul segédkezni, illetőleg a toüba mondóit vallomás alapján a vallomási ivet a fél nevében kitölteni s ennek megtörténtét hivatalból igazolni. Ugyanezt az eljárást kell követni abban az eset-