Nagybánya és Vidéke, 1914 (40. évfolyam, 1-52. szám)

1914-05-10 / 19. szám

(6) 19. szám

NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE

1914. Május 10.

hó 14. napjának délután 3 órakor alulírott tkvi hatóság hivatalos helyiségében megtartandó cyi!- ! vános árverésen a kikiáltási ár kétharmad részét j kitevő minimális árban el fog adatni. A tényle- J ges vételár 10°/0-a a kiküldöttnél nyomban le- i tétbe helyezendő. Ha a késedelmesen fizető Hor- : váth András és neje korábbi vevők a hátralékos vételárat idejében megfizeti, az árverés nem lesz megtartva.

Az árverési feltételek többi pontja a hivatalos órák alatt ezen kir. járásbíróságnál és Nagybánya és Felsőbánya városok elöljáróságánál megtekinthetők.

Nagybányán, 1914. évi február 5.

Dr. Horváth sk. kir. jbiró.

A kiadvány hiteléül:

Szupkay tkvvezető.

Első ntsiMii (inanes erőre líismltzelt

hentes-, koIbászáriHlzlet

Tisztelettel van szerencsénk a n. é. közönséget értesíteni, hogy a mai kor legmagasabb igényeinek megfele- lelőleg, villamos erőre berendezett

naponta friss frankfurti és bécsi tormás virsli, szafaládé, parizer, debreceni kolbász, nyári szalámi mindennemű hideg felvágottak, sertés-hus, elsőrendű zsír, szalona és füstölt hús stb. kaphatók.

Hetenként kétszer friss aprőiék! Úgy helybeli, mint vidéki megrendelések a legpontosabban eszközöltetnek.

A n. é. közönség további szives pártfogását kérve, vagyunk szolgálat- kész tisztelettel

Simon és Válent.

Az Erdélyi-ut 25. sz. ház, mely áll 3 szoba, veranda, kamara, az udvaron szoba, konyhából ::: nagy kerttel, mai naptól haszonbérbe kiadó, esetleg előnyös föltételek mellett eladó. ::: Értekezni lehet hetivásárokon és vasárnapokon a tulajdonossal a* háznál, esetleg levéliieg Puszta- ■■■ fentösön. ■■■

POSlä Magyarberkesz.

Papp JáBos® tpiajdoiss.

2184-1914. sz.

j

Hirdetmény.

A 10 kát. holdnál kisebb területű erdőbirtokosokkal a közig, erdészeti bizottság által a ■ feltétien erdőtaiajon álló erdők kezelésére vonatkozólag kiadott rendeletét ahhoz alkalmazko- j dás végeit alábbiakban közlöm

4101-1913 K. B. szám

A törvényhatóság területén fekvő' feltétlen talajú magán erdő'k fentariásáról.

Szatmár vármegye közigazgatási erdészeti bizottsága tekintette! azon körülményre, hogy j beszerzett értesülései szerint a feliétien talajú magán erdők kezelésében az 1879. XXXI. t.-cz. intencziói kellő figyelemben nem részesülnek s ; számításba véve azon véd illetve feltétlen talajú erdőknek magasabb közigazgatási érdekeket szol- | gáló hivatását (feladatát) a törvény hatályának érvényt szerzendő következő rendeletét adja ki

Az 1878. évi XXXI. t.-cz. 4 §-a alá tartozó erdők föltétlenül fentaríandók lévén, azokban az irtás a 6. § értelmében tilta van.

Azon birtokos, ki feltétlen talajú erdejét (vagy véderdejét) kiirtotta, jelen rendelet kézé- ; hez vételétől illetve kihirdetésétől számított 6 év alatt azon erdőt befásitani köteles.

Ha a feltétlen talaja erdők (véderdők) le- j taroltattak, azokban, addig mig a 10 éves kort el nein érték, a legeltetés tilos. A kecskékkel való legeltetés nevezeti erdőkben minden körül- • menyek között tilos.

A legeltetés ellen tilalmazott területek ti- I lalini jelekkel láltandók el.

A legelt, fési szabályok be nem tartása az ! 1897. évi XXXI. t ez. 4 ez. 51 §-a értelmében i 10—200 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető.

Fent nevezett erdőkben az engedély nélküli irtás az 1879. évi XXXI t.-cz 47. §-a alapján a holdanként 100 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető s az idézett törvény 5 § a értelmében a kiirtott erdő legkésőbb 6 év alatt újra beerdősitendő. Ha tehát a kivágott erdő a tarolástól számított legkésőbb 4 év alatt természetés utón (sarjadzás vagy önvetényülés utján) fel nem ujul, az az 5-ik és 6 ik évben mesterséges utón (ültetés vagy magvetés utján) befásitandó. Ezen beordősités elmulasztása az idézett törvény 48 § a értelmében holdanként és évenként 20 - 200 koronáig terjedhető pénz- j büntetéssel büntethető.

A debreczeni kir. erdőfelügyelőség, a nagy- | károlyi m kir. áll erdőhivatal, illetékes községi elöljáróságok a törvény 62 § a alapján feíhival- i nak, hogy fenti rendelkezésnek betartását szigo- ! ruan ellenőrizzék és a tudomásukra jutott mu- } laszíást a járási főszolgabírónak jelentsék be.

Keli Nagykárolyban, 1914 évi január hó

3-án tartott ülésén kiv. intézkedéséből Szatmár- vármegye közig, erdészeti bizottságának.

ÜOflvay s. k.

elnök.

dsatorsaja., vízvezeték!

F

ölhívom a nagyérdemű közönség becses figyelmét, hogy több nagyobb városban szerzett tapasztalatom folytán bár- mienmü sfe==i

vízvezetéki munkálatok

eválalok, úgyszintén fagymentes kutakat is felelősség mellett készítek Továbbá a már kész vízvezetékeknek évi jókarban tartását is elvállalom jutányos ár mellett Vidéki munkát is vállalok. Felvilágosítási és költségvetést díjtalanul esz- - 7 =-^= közlöm. -- v -----fe FODOR LAJOS A

vizveíék- és csatorna- vállalkozó W Lakás Nagybánya, Vár-utca 13. sz.

VmVVTTTTTmmT

ÁRJEGYZÉK

Bimúm és VALENT

villámerőre berendezett hentes- és kolbászáru-üzletéböl (az árak vál- a tozás esetén kötelezettség nélkül) b

NAGYBÁNYA, VÁB-UTCA 3.

K

f

Friss húsok.

1 kg. serréskaraj .

i

68

1 » sertéscomb .

i

60

1 » tarja, oldalas

i

60

Füstölt húsok.

1 kg. sonka . . .

2

60

1 » császárhus .

2

40

1 » karaj . . ,

2

40

1 » tarja . . .

2

10

1 » boka és fej .

1

80

Zsirnakvaló.

I kg. elsőrendű zsir

1

84

1 » friss háj . .

1

84

1 > szalonna

bőr nélkül

1

76

Szalonna.

1 kg. füstölt, vastag

2

—1 > » vékony

2

—

1 » » paprikás

I » tepertő . . .

Kolbász-áruk.

1 kg. sonkakolbász 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

vadászkolbász töltött láb . hussajt . . máj sajt . . párisi . . . nyári szalámi debrec. nyári lengyel kolb. friss kolbász disznófejsajt vegyes felv. . 1 pár bécsi tormás 1 p. frankfurti torra. 1 drb szafaládé 1 kg. tüdős májas 1 » véres . . .

K 1 f

2 I —

1 76

2 40

40

40

40

40

40 j 40 40 84

40

20

10

10

Nagyobb vételnél árengedmény.

Tisztelettel

SIMON és VALENT.

ELADÓ

farkasadéi birtokom,

mely áll 8 szobás lakból, körülötte ízlésesen parkírozott belsőséggel külön konyha, présház, virágház, cselédlak, istálló, pince s egyéb gazdasági épületekből. Ezeknek tőszomszédságában 17 kataszteri hold gyümölcsös kert, 25 kát. hold szántóföld akáccal körülültetve s egy kát. hold csemegeszőlő.

Érdeklődők nagykállói Kállay Emá- nuelné úrnővel (lakik Tolcsva, Zemplén vm.) értekezhetnek.---------------------^=SSB

Ü zletát hely e zés [

Alulírott tisztelettel hozom a nagyérdemű közönség szives tudomására, hogy jó hírnévnek örvendő

a hid-utcai Silay féle házból a Zrínyi Ilona- térré (volt Molnár Sándor-féle bolthelyi ségbe) helyeztem át.

Elvállalok mindennemű e szakmába vágó munkát, u. m.: épületek és bútorok készítését, valamint zongorajavitásokat, bútorok takarítását, elcsomagoiását és szálli tását pontosan, a legszolidabb árszámitás mellett.

Kérve a nagyérdemű közönség szives támogatását, vagyok

kiváló tisztelettel

SVi. Gyirászin Sándor [

épület- és bútorasztalos.