Nagybánya és Vidéke, 1913 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1913-01-19 / 3. szám
(4) 3. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 1913. Január 19. Kropf: »The folk thales of the Magyars« cimü gyűjteménye közölte Erich Schmidt szláv eredetűnek tartja e mesét nálunk. Én valami turáni hagyatéknak vélem. A lovas kisértet leleménye csakis olyan néptől eredhet, mely lóval temetkezett, mint valaha a magyar is Felfogásom teljesen eltér az eddigi feldolgozókétól. Pogány újévi mysterium töredékének tartom a mesét magát s azért ily, mysteriumfélét alakítottam belőle, melyben Élet és Halál, O év és Új-év küzdenek. Kul vitéz, a halál, lóháton elrabolja egykori mátkáját, de az csellel kimenekül kezéből, az Idő kaátélyába fut be, ahol Újév királyfi nőül veszi. A Halál vampirisztikus vonásait egy bolgár népmeséből vettem. A regő rajtad népies kifejezés (értelme : varázslat fogjon meg!) Sebestyén Gyula gyűjtéseiből való. Jógünnepéiy. Holnap, vasárnap, jan 19 én délután ismét jégünnepély lesz villamos kivilágítással. Napi-jegy 40 fillér Ráfizetés mindenkinek, aki korcsolyázik azonkívül, mint zene és világítási dij szintén 40 fill. Nézők 20 fillért fizetnek. A bányászzenekar fog játszani A rendezőség tükörsima jégről gondoskodik. Akinek bekebelezett tartozása van jelentse be a városházán e hó folyamán, ahol az ált. jövedelmi pótadóból az annak megfelelő ösz- összeget le fogják vonni. Mindenkinek jól fölfogott érdeke tehát, hogy a ilyen természetű terheit bevallani el ne mulassza. Gyászhir. Megrendítő, súlyos csapás érle Pásztor István helybeli főgimnáziumi tanárt, akinek kedves fia, a négy és fél éves Pistike e hó 12-én hirtelen elhalt. Alig volt beteg, úgyszólván csak egy pár óráig, egyik napról, a másikra elröpült a kis angyal jó szülei és kedves testvérei köréből. Hirtelen jött a baj Mondják, hogy agyvelőgyuladás, ki tudja, mindenesetre elég súlyos betegség arra, hogy egész életökre megszomoritsa a derék szülőket. Az egész város osztatlan részvéttel van a gyászba borult család iránt s ha van enyhítő balzsam a közönség szeretetében. akkor Pásztorék kell, hogy megvigasztalódjanak. Mig élt, mindent megtettek, hogy a kis Pistike boldog legyen, ha meg halt, az Ur adta, az Ur elvette, áldott legyen szent neve érette 14-én délután temették osztatlan részvét mellett. A család gyászlapja igy hangzik : Pásztor István és neje szül. Pod- leszny Lujza a maguk, gyermekeik, Marietíe, Lujzika és Bandika, sógornőjük, illetve nővérük, Podleszny Erzsiké, valamint összes rokonaik nevében fájdalmas szívvel tudatják, hogy szeretett, drága kis fiuk, Pisti 4 és fél éves korában folyó évi január hó 12 én d. u. 2 órakor rövid szenvedés után az Urban csendesen elhunyt. Drága holttestét f. hó 14-én d. u. 2 és fél órakor helyezzük a felsőbányai-uíczai gyászháztól r. kath. szertartás szerint a helybeli r. kath. temetőben nyugalomra. Nagybánya, 1913. január hó 12, Isten veled! Nyugodjál békében! Változás a betegseflólyzőben Nagybányán február hótól kezdve egy kirendelt tisztviselő lesz, tekintve a nem egy embernek való elfoglaltságot. Rend. Szatmáron Tankóczy főkapitány elrendelte, hogy a tejet csak tiszta, teljesen elzárható edényben szabad árulni. Csutkával, rongygyal nem szabad elzárni. A kóstolgatás az edényből, ujj mártogatás szintén tilos. Kanállal kell megízlelni a tejet. Vajat csak asztalon, pergament papírban szabad árulni A tejet is asztalon árulják. Aki a szabályokat be nem tartja 600 K-ig büntethető. Nálunk is el kelne egy kis szigorúság ezen a téren. Ny ri gyermekmenhelyvezetőnői tanfolyam Közhírré teszem, hogy a vallás és közoktatás- ügyi miniszter ur 146951/912. sz. rend. alapján az 1913. évi február hó 3 tói március 15-ig terjedő időben Szatmárnémetiben a Rákóczy-, Kinizsy-, Honvéd-utczai áll. óvodában; Nagykárolyban a II, és IV. sz. áll. óvodában ; Nagybányán a II. sz. (kereszthegyi) áll. óvodában és szinérváralján az I sz. áll. óvodában nyári gyermekmenhelyvezetőnői tanfolyam fog tartatni. E tanfolyamra egyenként öt (5) oly egészséges és ép testalkattal biró, 18-40 év között levő nő vétetik fel, aki magyarul beszélni, írni és olvasni tud s kifogástalan erkölcsi maga- viseletü A felvétel iránti sajátkezüleg Írott s egy K bélyeggel ellátott folyamodvány (szegénységi bizonyítvány esetén bélyegmentes) legkésőbb 1913. év január hó 25 ig alulírotthoz nyújtandó be, melléklendő a kérvényhez a folyamodó születési anyakönyvi kivonata, legutolsó iskolai bizonyítványa, avagy ilyen hiányában a magyarul beszélni, Írni és olvasni tudást igazoló kézségi bizonyítvány és testi j épségét igazoló orvosi bizonyítvány. Megemlítendő a kérvényben, hogy az illető a felsorolt tanfolyamok közül melyiken kíván felvétetni. : Mivel azonban egy egy tanfolvamra a szabály- ; zat ötnél több nő nem vehető fel, az is kiteendő, hogy ha az illető által megjelölt tanfolyamon ; az ötös létszám betelt, ez esetben a fent emli- \ tett helyek közül bármelyikre vétessék fel A pályázók, illetve felvettek bosztásánál arra súly fog fektettefni, hogy az illetők lakóhelyükhöz legközelebb eső tanfolyamra vétessék fel. Minden | felvett hallgató a tanfolyam egész tartamára I 20 K tandijat köteles a tanfolyam megkezdése előtt a taufolyamot vezető óvónő kezéhez, a j tőle veendő hivatalos nyugta ellenében befi- | zetni. Ez a dij senkinek el nem engedhető, j Ezenkívül két (2) K a bizonyítvány bélyege és ; nyomtatványok beszerzése céljaira. A pályázók j lakáscímüket a folyamodványokon pontosan i jelöljék, hogy a felvételről szóló értesítés ré- j szűkre minden késedelem vagy akadály nélkül késedelem vagy akadály nélkül kézbesíthető legyen. A hiányosan felszerelt vagy a január 25-én lul beadott pályázatok figyelembevételre nem szémithanak. Tanítók özvegyei, nejei és leányai a tanfolyamra való felvételnél előnyben részesülnek. Szatmárnémeti 1913 január hó 15. Bodnár kir tanfelügyelő. A villamos színház vasárnap a következő műsorral tart előadást:. 1- Virágzás, színes, természetes. 2. A tábornok gyermekei, dráma 3 felvonásban, Ásta Nielsen, a hires drámai szi- nészlő szereplésével 3. Az okos szolga, hum. 4. Strom professzor hét leánya, komikus kép. Tánctanfolyam. A főgimnáziumi igazgató beleegyezésével a tanuló ifjúságnak tánctanórái folyó hó 22 étől kezdve délután 5—7 ig lesznek megtartva a Polgári Olvasókör nagytermében A polgári leányiskolái igazgatónő engedelmével a vidéki tanuló leánynövedékek ezen tanórákon hozzátartozóik kíséretével résztvehetnek. Nagybánya, 1913. január hó 15-én Tisztelettel Bád Buben oki táncmester. Válasz. A »Nagybánya és Vidéke« 2 ik számában »Beküldetett« cim alatt megjelent névtelen iró közleményére a következőket válaszolom: Ha a tisztelt cikkíró ur a 86 drb famennyiséggel nem volt megelégedve, úgy jogában állott saját udvarán a fát 2 méter hosz- | szuságban 1 méter magasra pontosan kirakatni és ha a kirakott fa nem ütötte volna meg a kívánt méretet, úgy fellebbvalóimnál az ügy megvizsgálása végett jelentést tehetett volna. Tisztelettel Herényi János faraktár kezelő. Nagysomkuton a nagyvendéglőben díszes mulatságot rendezett ma a ref. egyház a templom épitő-alap javára. A táncot hangverseny előzte meg, melynek műsora következő volt: 1. Sydney Smith: Robin Des Bois (grande fan- fantasie de concert). Zongorán előadja dr Ba- csinszky Ödönné. 2. Székács Aladár: Fülembe cseng egy dal. Énekli Klein Jolánka, zongorán kiséri Olsavszky Viliiké. 3. Melodráma : Előadja j Daray Rózsika, zongorán kiséri Olsavszky Vil j like. 4. Kupiék : Énekli Szabó Béla, zongorán kiséri Daray Rózsika 5 Három a daru. Irta: I Tompa Mihály, szavalja Növi Piriké 6 Magyar népdalok, Cigánykiséret mellett énekli Szabó Géza 7. Flirsch Sándor és Kis József magán- | száma 8. Zempléni emlék. Szerzetté: Almási Miklós. Zongorán előadja Olsavszky Viliiké. Táncmulatság. Vetíük a következő meghi- ! vöt: A Nagybányai Jótékony Asztaltársaság árva gyermekek segélyezése céljából folyó év február hó 4 ikén, húshagyó kedden, a Polgári Olvasókör összes termeiben zártkörű táncvigalmat rendez, melyre kívül címzettet és kedves családját tisztelettel meghívja a rendezőség. Belépődíj: sze- mélyjegy 2 K, család-jegy (3 személyre) 4 K. Kezdete este 8 órakor. Felülfizetéseket a jótékonycélra köszönettel fogadunk és hirlapilag nyugtázunk. A meghívó kívánatra előmutatandó. Társas utazás. Makfalvi Ferenc kassai kereskedelmi iskolai tanár husvétkor társas utazást rendez Olaszországba. Programúiba van \ véve Róma, Tivoli, Nápoly, Pompeji, Capri- i sziget, Sorrento, Pozzuoli a Tuzaro-tó stb. A I két hétig tartó s minden kényelmet nyújtó uta- I zás II. osztályban (hajón I. oszt) összes költ- ! sége a külön kirándulásokat, borravalókat, ve- j zetőket, belépő dijakat is beszámítva 320 korona. Elsőrangú szállodák és ellátás. Indulás Kassáról ! március 14-én- Jelentkezni lehet Makfalvi Ferenc tanárnál (Kassa, Mikes-utca 10.) és László Bélánál, a Kassai Hírlap szerkesztőjénél, akik ! szívesen küldenek programmot s adnak bővebb felvilágosítást úgy a jelen, mint a Julius hónapra Norvégiába tervezett társas utazásról. Kolozsvár város közgyűlése legközelebb fog foglalkozni a yillamos közúti vasút létesítése ügyével Az ügyben a mérnöki hivatal részéről kidolgozott ismertető jelentést az összes képviselőtestületi tagok kézhez kapták. Konklu- sióként a mérnöki hivatal — más közlekedési nemekkel szemben — a villamos vasút létesi- j tését ajánlja a Ganz-féle villamossági rt. ajánlata alapján Egészségügy. A városházán e hónapban eddig összezen 16 kanyaró, 1 skárlát-difteria és 1 torokgyík esetet jelentettek. Születtek: 11., jan. 12. Árgyelán Rozáliának »Sándor«; 12., jan. 9. Balkó Sándornak »Sándor Károly«; 13., jan. 12. Páska Dömötörnek »Ilona«; 14., jan. 13. Ackermann Mózesnek »Adolf Salamon«; 15, jan. 11. Csiiik Jenőnek »Anice«; 16., jan. 7. Schlezingej Jenőnek »Lajos«; 17., jan. 12. Holye Dömöiörnek »Erzsébet«; 18, jan. 10. Dob Péternek »Ernő«; 19. jan. 17. Marosán Tódornak »László* nevű gyermeke. Elhaltak; 13., jan. 12. Pásztor István,rkath. 4 éves, főgimnáziumi tanár gyermeke, agyhártva- lobban; 14., jan. 12, Konyárdi József, ref. 12 hónapos, kőmüvessegéd gyermeke, tüdőíobban ; 15, özv. Szász Sámuelné, Henter Mária, ref. kisbirtokos, végelgyengülésben; 16, jan. 14 Zelin- ger József izr. 60 éves, cipészsegéd, tüdővészben; 17., jan. 14. Rogozsán János, gkath. 86 éves. székkészitő, végelgyengülésben; 18., jan. 16. Sixt Kálmán, rkath. 50 éves, írnok, szervi- szivbajban; 19, jan. 15 Svarcz Firtánka, izr. 3 éves, fuvaros gyermeke, agyhártvaiobban; 20., jan. 14. Weisz György, rkath. 64 éves, főbányatanácsos, ütőérelmeszesedésban. Kihirdetés alatt állanak: Suhányi Antal nagybányai és Bodoki Eszter Hosszumezői lakosok. f iiiillíü- - ÜÖiíi........... MT Legjobb hashajtó! Gyomor, máj, vesebajok, székszorulás, anyag- csertt-zavarok ellen kitűnő hatású a Bónis-féle »Kotró* labdacsok. Kapható Bajnóczy Sándor és Widder Péter urak gyógyszertárában. Egy doboz ára 80 fillér. Nagybánya, 1912. nov. 6. Tekintetes Bónis úr l Fogadja leghálásabb köszönetemet, az ön által feltalált Kotró laxans tabletákért. Én tiz év óta szenvedek vese bajban, megittam annyi Salvator vizet, hogy egy jó borivó ember nem ivott annyi bort, meg osz- tán annyi Urotropus porokat, hogy lenne egy félkiló, és úgy voltam a nyáron, hogy megyek és kivetetem az egyik vesémet, mert már minden étel ártott, de mióta használom az ön által feltalált Kotró laxans tablettákat, semmi féle étel nem árt, meg egy kis bort is ihatok, a makacs székrekedés, idegfutkosások, szivgyön- güiés megszűnt, olyan étvágyom van, hogy még húsz éves koromba sem volt. A jó Isten áldja meg minden jóval és sokáig éltesse jó egészségbe, hogy sok ember társán segíthessen! Maradtam tisztelettel Nyisztor Mihály, nyug. máv főkalauz, Erdei-ut 19/a. A vízvezetékhez és csatornázáshoz szükséges összes felszerelések, fürdőszoba és closetí-beren- dezések, angol öntött vas, — ólom — és betoncsövek s mindennemű anyagok legjutányosabb árak mellett szerezhetők be Harácsek Vilmos Utódai czégnéi Nagybányán. Huszihy Mátyás műtermében a borús féli napokban villany világításnál (az esti órákban is) készíttetnek fénykép föl vételek. TELEFON-HÍREK —————— H—. Budapest, 1913 jan. 18. D. u. 4 ó. 5 p. Fogház az izgatásért. Ma délelőtt tárgyalta a budapesti esküdtszék Gyémánt Jenő dolgát, aki még HBBB ■■■■
