Nagybánya és Vidéke, 1913 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1913-04-20 / 16. szám
(4) 16. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 1913. Április 20. Forrón szeretett apának és páratlan felejthetetlen nagyapának — Irma és gyermekei. Édes jó apának — Erzsi. Holtig siratva, megtartják emlékét — Nelli, Viktor, Pista. Szeretett és felejthetlen jó apánknak — Feriók. Szeretett jó sógorunknak — Nelli és Biri. Kedves Pepi bácsimnak — szerető húga Irén. Felejthetetlen Pepi bácsinknak — Guszti és családja. Szeretve tisztelt nászunknak — Mán Lajos és neje. Szeretett Nestorának — a nagybányai kér. bányaegylet. Nagybánya városi takarékpénztára — nagyra- becsült munkatársának. Tisztelete jeléül — nagybányai Kereskedelmi Bank. Szeretett jó bátyánknak — Gyula és Ida. Szeretett házi urunknak — az üzlettulajdonosok. A városházán, a kaszinón, takarékpénztáron stb. gyászlobogó lengett. A boldogult a kaszinónak u. virilis vagyis örökös tagja volt, a városnak pedig legrégibb képviselője. A család gyászlapja igy hangzik: Alulírottak úgy a magunk, mint az összes rokonság nevében mélyen szomorodott szívvel tudatjuk, hogy a forrón szerető, gondos férj, apa, nagyapa és nemesleikü rokon: Husovszky József f. hó 14-én délután 4 órakor, a halotti szentségek ájtatos felvétele után, életének 80-ik évében jobblétre szenderült. Családja és övéinek boldogitására szentelte önzetlen életét. Áldott emlékét vallásos kegyelettel fogjuk mindenkor megőrizni és mi, akik úgy szerettük őt, siratni fogjuk, amig csak élünk. A megboldogult földi maradványai f. hó 16-án d. u. 4 órakor helyeztetnek a róm. kath. egyház szertartása szerint örök nyugolomra. Az engesztelő szentmise áldozat f hó 17-én d. e. 9 órakor lesz a helybeli róm, kath. templomban megtartva. Nagybánya, 1913, április 14-én. Béke hamvaira, áldás emlékére! Özv. Husovszky Jő- zsefné szül. Husovszky Ida neje. Özv. Szabó Pé- terné sz. Husovszky Irma, dr. Olsavszky Viktorné szül. Husovszky Kornélia, Husovszky Erzsébet, Husovszky Ferencz, Husovszky József, dr. Husovszky László gyermekei Dr. Olsavszky Viktor veje. Husovszky Ferenczné, Husovszky Józsefné, dr. Husovszky Lászlóné menyei. Husovszky Gyula testvére. Szabó Mariska, Szabó Irén, Szabó Ida, Husovszky Erzsiké, Husovszky Iduska, Szabó Viktor, Husovszky József, Olsavszky István, Husovszky Józsika unokái. Husovszky Gyuláné, özv. Deák Károlyné, özv. Herr Józsefné sógornői. Szerdán délután 4 órakor volt a temetés, a zord idő mellett is igen sokan gyűltek össze a gyászos háznál és a Rákóczi-téren, résztvevők. A szertartás fent volt a ravatalos szobában. * * a könnye. Ment, ment, mindenütt a házsorok tövében. — Igaz! nekem van még egy otthonom. Ide csak a harmadik község csupán. Igen, ö megy, mennie kell a kis Misshez, az 6 aranyos kis fiához. Megindult a kültelek felé. Clariet zokogott, sirt hangosan, sirt úgy, ahogy még sohasem. Sirt úgy, hogy a kis Margaret szemei is tele lettek könnyel. Jean pedig haladt. Haladt lehorgasztott fővel. Egy puska- lövésnyire lehetett, amidőn visszatekintett. Clariet intett neki. Úgy érezte, hogy ez életének utolsó perce. Intett még egyszer, hogy jöjjön vissza, mert hanem ő szörnyethal, faj Jean Zook már nem látta ezt az intést, a szemeiben annyira összegyűlt a könny. A sarkon megállt egy pillanatra, majd befordult a mellékutcába s nem látták öt azután többet soha, soha. * Clariet unalmas nyári délutánokon elö-elő- vette a kis ereklye-szelencét s bámulta. A kis Miss mamája pedig aznaptól kezdve oem járt gyászban s ugyancsak aznap kezdődött a sorstól annyira hányt-vetett Zooknak boldog élete. Clariet életébe nem szűrődött egyetlenegy reménysugár sem. Sokszor szeme elé tűnt a halottégető palota lilás köddel bevont szép frontja. Régen volt mindez. A kis Margaret ujján a seb már régen beheggedt, de anyjának sebe te- gyógyult-e . . . kérdés! Gyermekei, unokái, a nagyszámú szép család, a sok rokon, ismerős, tisztelő hullámzó nagy csapata kisérte ki a boldogultat utolsó uiján, a kinek bizonyára áldásban marad mindnyájunk között emlékezete. Heti krónika. Borzasztó nagy gazdasági szükölések után végre föllélegzett Nagybánya és vidéke. Három napon át lebegett fejünk fölött a hét elején a Damokles kardja. Firizán, Blidáron félméteres hóban eveztek a benszülöttek, a Guttinon szki- sportot űztek a Kárpát egyesületnek még életben levő tagjai (nálunk elfogynak, mint a negyvennyolcas honvédek). Nálunk pedig minden reggel a 0 fok körül ólálkodott a hőmérő kegyetlen higanyoszlopa. Most végre, átestünk a bajon. Ismét kedves, meleg tavasz van, zöldéi a virány, pezseg az életerő. Úgy hisszük, hogy Pongrác napig békességben lehetünk. A hét kiemelkedő eseménye két közgyűlésben leledzik. Egyik a református atyafiaké. 37 lelkész és legalább is ugyanannyi világi érkezett városunkba s bizony itt hideg fogadtatásra talált, amennyiben hótól fehérlett a Zazar völgye, nem csoda, ha némelyek bundában jöttek, A gyűlést hamarosan elvégezték, 400 év óta már nagyon belejöttek a kálvinisták. Úgy megy az, mint a karikacsapás. Sajnos azonban, hogy most már a bankettet is amúgy mozi módjára végzik el. Máskor egy-két napig is eltartott az összejövetel kedélyesebb része. Ma megebédel az egyházi atya (ad nótám városatya) s aztán az ebédutáni vonattal siet vissza melegebb hazájába. El voltam szánva, hogy két napig lum- polni fogok s már d. u. 5 órakor egyedül maradtam. Idők jele ez is, a magyar virtus angol puritanismussá kezd átalakulni Másik gyűlés a városi képviseletet illette húsz tárgygyal és sok dikcióval Próbáltunk élőszóval uj gimnáziumot építeni, elégiákat zen- gedeztünk az István királyról, hőskölteményeket a moziról s hogy jqbban teljék az idő, felolvastattunk egy parázs felebbezést is, amit különben soha sem szoktunk tenni. így az elszontyorodott időjárást sikerült egy két órára felednünk, az is nyereség ebben a mai sovány kilátású korszakban. Jó, hogy idáig eljutottunk, pár nap múlva Szent György, kiharangozzák a fűtést s akkor talán csak benne leszünk már igazán a nyári szezonban, amelytől oly sok szépet és jót vár a nagyközönség és hűséges vazallusa a krónikás. Csaba Adorján főispán a nagybányai ref. egyházmegye közgyűlésére e hó 14-én városunkba érkezett s 15 én délután 4 órakor utazott el körünkből. Megbízatás. A vallás és közokt. miniszter dr. Rencz János helybeli főgimnáziumi igazgatót a Zomborban tartandó f. évi érettségi vizsgálatok vezetésével megbízta. Géresy János helybeli kir. telekkönyvvezetőt a miniszter, saját kérelmére nyugdíjazta. Áthelyezés. Az igazságügyminiszter Szupkay Gyula szinérváraljai kir. telekkönyvvezetőt Nagybányára helyezte át. A Bartók emlék-ünnepélyt mint nekünk írják az erdődiek májusról júniusra fogják elhalasztani, amikor már a teljesen kifejlődött tavasz a vendégek érkezése elé nem gördíthet akadályt. Az uj választó kerületi beosztás szerint 59 kerületben lesz titkos a szavazás. Az önnálló városi kerületek számát 37-ről 62-re emelik. Elnök az érettségi vizsgálaton. A nagybányai érettségi vizsgálatokra, mint hírlik, elnökül Burián János aradi igazgatót küldte ki a vall. és közokt min’szter. Kinevezés. Őfelsége a király Kosztba Árpád X fizetési osztálybe i budapesti rendőrfelügyelőt jelen állásában a IX. fiz, osztályba nevezte ki. A ref. presbyterium értesíti az egyházta- j gokat, hogy a folyó évi egyházi adókivetés megtekinthető a lelkészi hivatalban és az egyház gondnokánál (Rák-u. 32.) április 28 ig Esetleges felebbezés nyolc nap alatt a presbytei hunhoz adandó be. Színészet. Heves Béla színtársulata nálunk előadásait ápr. 28-án, hétfőn kezdi meg. Nyilvános köszönet. Az oly nagy mérvben megnyilvánult részvét, mely családunk fejének elvesztése alkalmával kifejezést nyert, szinte lehetetlenné teszi, hogy mindenkinek külön-külön hálánk és köszönetünket nyilváníthassuk, igy tehát ez utón kérjük fogadják őszinte köszönetünket és hálánkat, hogy részvétükkel enyhítették igazán mérhetlen nagy fájdalmunkat és pótol- hatlan veszteségünket. A mélyen sújtott gyászoló Husovszky család. Városi épitész-mérnök. Nyíregyháza városa nem elégszik meg azzal, hogy külön városi főmérnöke van, most egy építész-mérnöki állásra hirdet pályázatot, hogy az építészet terén is egész külön szakembere legyen. — A pályázat május 3 án jár le. Faültetés. Felsőbányán Nagy Lajos ref. lelkész az ottani hírlapban a vasúti ut béfási- tása mellett lelkesít s maga kezdte erre a célra az adakozást. Mindenben teljesen igazat adunk neki, csak arra kérjük a testvérváros elüljáró- ságát, hogy megint akácfát ne ültessen az ut mentén, mert az abszolúte nem nekünk való s talán azért is tördelték ki a járókelők, mert érezték, hogy Felsőbányán valami nemesebb, csinosabb és ritkább fajta fát is meglehetne honosítani, nem az alföldön dudvaként tenyésző akácot, amelyet a hozzánk üdülni siető alföldi ember otthon minden árok parton eleget lát. Fősorozás Felsőbányán. A testvérvárosban ápr. 21-én lesz a fősorozás. Sor alá kerül 163 és pedig I koroszt. 76, II. 46, III. 38. Egyéb 3. Nyilvános köszönet Mindazok, akik Istenben boldogult férjem hirtelen elhalálozása és temetése alkalmából föjdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, fogadják az egész család nevében hálás köszönetemet. özv. Beregszászy Nagy Józsefné. Állandó választmány. Csaba Adorján Szat- márvármegye és Szatmárnémeti szabad királyi város főispánja 332. szám alatt a következő meghívót adta ki: Van szerencsém a állandó választmány tagjai Nagykárolyban a vármegyei székháznek alispáni kistermében folyó évi ápr. hó 21-én délelőtt 11 órakor kezdődő állandó választmányi ülésre meghívni. Nagykároly, 1913. április 14. Hazafias üdvözlettel Csaba főispán. Tárgy: Az 1912. évi vármegyei háztartási zárszámadás megállapítása. Ez az áll. választmány ülés a május 8-án tartandó vármegyei közgyűlést fogja előkészíteni. Villamos színház Gád Orbán gyönyörű két felvonásos mimodrámája, »A komédiások« kerül a villamos színház vasárnapi két előadásán bemutatásra. Ez a darab méltó társa bármely eddig itt látott legmagasabb színvonalon álló drámának. Tárgya az artista művészetből van véve. A főszerepet Ásta Nielsen játsza. A teljes műsor ez: 1. Kirándulás a Szajnán, természetes kép. 2 A komédiások, mimódráma 2 részben. 3. Pali hódit, komikus kép. 4 Tehénviadal, természetes kép 5. Bandika és tanítója, komikus. 6. Jeffersonné tolvaja, vígjáték. Mivel a gazdag és tartalmas műsor iránt óriási érdeklődés mutatkozik, az igazgatóság intézkedett, hogy páholy és földszinti ülőhelyek már reggel 8 órától ^kaphatók Glavitzky gKároly üzletében. Előadás kezdete délután fél 4 és este 8 órakor. Fősorozások. Figyelmeztetjük az érdekelteket, hogy a nagybányai járási fősorozás ápr. 23-án kezdődik (körülbelül 26 ig tart). A nagybányai városi fősorozás pedig ápr. 28-án és 29 én lesz, és pedig 28 án a helybeli, 29-én az idegen illetőségüekre nézve. Egészségügy. A városházán két kanyarós beteget jelentettek e héten. Az egyik Vigdoro- vics Róza 7 éves, Fazekas-utca 37, a másik Góra Ferenc 5 éves és József 8 éves, Portörőutca 17. Sorsolás. Kálmán Gyuláné értesíti az érdekelteket. hogy a kalotaszegi ablakfüggönyt Felsőbányán, a kaszinóban e hó 13-án sorsolták ki előkelő közönség jelenlétében s a kisorsolt értékes dísztárgyat Vas Gyula nagybányai lakos nyerte meg a 167 számmal, Lili névvel. Üsző legelő céljaira a vármegyei Gazdasági Egyesület Szatmár város közvetlen közelében egy megfelelő gyepterületet bérelt ki,
