Nagybánya és Vidéke, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1911-06-11 / 24. szám
(2) 24. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 1911. Junius 11. részére 1800 K évi bér mellett, a gazd. és pénzügyi bizottság javasolja. A képviselet hozzájárult. , 16. A városi nagy malom bérbeadására nézve a gazd. és pénzügyi bizottság javaslata az, hogy 12 évre 4500 K haszonbér s 16188 K belső berendezés mellett adassék az bérbe Steinberger S. és társa cégnek, azaz a régi bérlőnek. Ezt a képviselet a maga részéről is elfogadta azzal, hogy évi 2%'Ot tartozik további biztositékul letenni. 17. A Steinfeld és Almer gőzmalom-cég terhére az István király szálló alatti bolthelyiség bérletéből fennálló 140 K bérhátralékot, bizottsági javaslatra a képviselet, mivel a helyiséget nem jul. 1-én, hanem szept. 1-én vették át, törölte. 18. A városi téglatelep bérbeadásának feltételeit a közgyűlés megállapította. Kikiáltási ár évi 600 K. 19. A Ganz-féle villamossági r.-t. átiratot intézett a városhoz, melyben előterjeszti, hogy a Nagybánya és Felsőbánya környékén levő bányaüzemek ellátása végett a telepet nagyban ki kellene bővíteni s ezáltal a vállalat s igy a város jövedelmét is fokozni. A közmunka és villamossági adhoc bizottság tárgyalás alá vette a Ganz-gyár részletesen megokolt jelentését s javasolja a képviselőtestületnek, hogy a nagybányai központi telepet 230000 K költséggel bővítse ki. A kibővítés költségeire fölveendő kölcsön amortizációja a bérlő részvénytársaságot terheli s az összes beruházási részletezések árlejtésen fognak kiadatni. A képviselet a telep kibővítését a városra nézve előnyösnek tartván, annak eszközlését határozatiig kimondotta s utasította a tanácsot a további intézkedések megtételére. 20. Az 1910. évben teljesített aszfalt munkálati költségeket a közmunka bizottság 10762 K 73 fillérben állapítja meg. A közgyűlés kimondta, hogy az összeg törlesztési tervezetének beterjesztésére a Magyar aszfalt társaság felhívandó, Rumpold Gyula pedig felhívandó, hogy a háza előtt teljesített munkálatokért 66 K 96 fillért fizessen a város házi pénztárába. 21. A veresvizi áll. óvóintézet építéséről szóló zárószámadást a közmunka bizottság azzal terjeszti be, hogy a 22.511 K 81 fillérrel, tehát a költségvetésben előirányzott összeggel fölépített intézet építési számadásait a város elfogadja. A képviselet ilyen értelemben határozott. 22. Ugyancsak ez a határozat a 31.500 K költséggel fölépített kereszthegyi óvóintézetre nézve. 23. A fernezelyi kohóhoz vezető gyalogjárónak elkészítése tárgyában, a közmunka bizottság javaslatára a képviselet azt határozta, hogy 1494 K 50 f költséggel a zazari hídtól az utat elkészíti s azt árlejtésen adja ki munkálatba. 24. Az esküdtek 1912. évi alapnévsorának összeállítására bizottságot küldtek ki, melynek tagjai: Almer Károly, Bónis István, Bányai József, Csepey Ferenc, Galló Antal, Husovszky József, dr. Stoll Tibor, Soltész Elemér. Szerencsy József, Virág Gyula, Virág István, dr. Miskolczy Sándor. 25. A tanács beterjeszti a város nyilvános jelleggel felruházott kórházának 1912 évi előirányzatát, miszerint a fedezet 1061 K, a szükséglet 20540 K. Hiány 19479 K, ami 2 K 50 f napi ápolási dijat eredményez. A jelenlegi 1 K 50 f napi élelmezési dij a drága viszonyoknak meg nem felel. A költségvetést a közgyűlés fölterjesztette a belügyminiszterhez. 26. A róm. kath. egyház pénztárának 1910 évről szerkesztett s megvizsgált számadásait 5892 K 13 f bevétellel és 5859 K 11 f kiadással a maga részéről kérdezte meg a dervistől, aki az egyik sarokban kuporodott le és az olvasóját pergette: — Mit cselekedtél ? Miért tetted oda az apám koporsójára azt a száz aranyat? A dervis ezt felelte: — Az apád éppen olyan fukar ember volt, amilyen te vagy. Most módot akarok neki adni arra, hogy jóvátegye ezt a hibáját. Odatettem tehát a koporsójára az aranyakat, hogy ő juttassa el a szegényeknek a próféta nevében. Togrul kán ekkor csodálkozva mondotta : — Hogyan jut ilyesmi eszedbe. Hiszen az apám már halóporában fekszik és nem adhat alamizsnát senkinek . . . A dervis a kán szavába vágott: — Hát te majd hogyan fogod jóvátenni a hibádat, ha már meghaltál? Azután akarsz jót cselekedni? Hiszen akkor úgy jársz, mint most az apád 1 A kán rámeresztette a szemét a bölcs dervisre : most értette meg a szándékának titkát. Szégyenkezve nézett azután hol a dervisre, hol az apja koporsójára, majd igy szólt: — Igazad van, bölcs ember. Gyere velem, majd együtt fogunk alamizsnát osztogatni a szegényeknek. a képviselet jóváhagyta s átteszi a szatmári káptalanhoz. 27. A borpataktelepi alsó rét felosztása (parcellázása) tárgyában a tanács a belügyminiszterhez fellebbezést nyújtott be. A képviselet ezt a körülményt tudomásul vette. Kéri azonban a tanácsot a felebbezés visszavonására, mert nem akarja tovább folytatni az ügyet. 28. A borpataki korcsmaépület bérbeadására vonatkozó fellebbezést a közgyűlés jóváhagyta. A kikiáltási ár 461 korona. 29. Csiszár József és társaival az erdei iparvas- uthoz szükséges épületek fölépítésére kötött szerződést a tanács beterjeszti. A képviselet azt a maga részéről jóváhagyta. 30. Uszkay Tamás a Sürger-féle házat 1913. jun. 30-ig a várostól bérbevette. Az erre vonatkozó szerződést a közgyűlés jóváhagyta. 31. Wallusnig János nagybányai lakossal az uj vásártér rendezésére nézve (6962 K 40 f árral) kötött szerződést a képviselet szintén jóváhagyta. 32. Szintén jóváhagyta Volna a felsőujfalusi korcsma és telek eladására nézve Szarka Jánossal kötött szerződést (3420 K), ehez azonban a képviselők nem voltak kellő számmal. 33. A telekkönyvi betétek készítési munkálatainak folyamatba tételéről szóló hirdetményt a képviselet a maga kebelében is kihirdette. 34. A Várköz-utca részére Izsák Sámueltől megvett területekre vonatkozó szerződést a képviselet jóváhagyta. 35 Izrael Mihály és fia illetőségét a képviselet megtagadta. 36. Virág Ilona szülésznő oklevelét meghirdették. 37. Végül tudomásul vette a közgyűlés a takarékpénztári tisztviselők fokozatos előléptetése tárgyában hozott törvényhatósági határozatot s az uj tisztviselők eskütételét a legközelebbi közgyűlésre tűzte ki. Gyűlés vége 12 órakor. Társas kirándulás! Az István-szálló R.-T. igazgatósága az idegen forgalom emelésére a következő fölhívást bocsátotta ki: Ha elolvassa és ösmerősei körében ajánlja a részvételt, úgy Nagybánya városának tesz szolgálatot. Dr. Makray Mihály polgármester. Nagybánya szab. kir. várost immár szinte általánosan Szatmármegye gyöngyének nevezik. Ez az ős bányaváros, amely most rohamos lépésben halad a modern fejlődés utján, erre az elnevezésre méltán rá is szolgál, nemcsak páratlan és még külföldön is ismert természeti fekvésénél fogva, hanem a nagy gazdagság miatt is, melyet arany, ezüst és más bányáiban, mérföldekre terjedő erdőségeiben, világhírű gyümölcsöseiben és általán a legváltozatosabb természeti kincsekben magában rejt, vagy a melyekkel a külvilág kaleidoszkopikus pompájában büszkélkedik. Nagybányának eme kincsei miatt települt itt le a magyarországi és külföldi festőművészet egyik legjelentősebb kolóniája, melynek virágzására a város már több százezret költött; a hegyek kiapadhatatlan gazdagsága miatt virágzanak itt a kincstár és a magánosok bányavállalatai, ezért fejlődött itt ki még évszázadokkal ezelőtt az életerős ipar s ezért áll magas színvonalon a magyar kultúra, hogy hivatását e nemzetiségi végvidéken, mint a magyarság őre, lelki- ismeretesen teljesíthesse. Nagybánya szab. kir. város természeti szépségeit s ezek között a páratlan Széchenyi-ligetet s a megszámlálhatatlan szebbnél szebb kiránduló helyeket, meg a nagyszerűbbnél nagyszerűbb közel fekvő hegységeket, fürdőket az idegen ez ideig nem élvezhette, mert bár a közlekedési viszonyok úgy az Alföld, mint Erdély felől a lehető legkedvezőbbek, a mint ez a vasúti menetrendből kiviláglik, mégis ez ideig nem álltak rendelkezésre azok az egészségügyi és kényelmi intézmények, melyek még a legkényesebb kiránduló közönség igényeit is kielégíthetik. Nagybánya szab. kir. város ma már az országban egyedül álló vízvezetékkel és igy kitűnő vízzel rendelkezik, csatornázása most van építés alatt, villanyvilágítása kifogástalan, hegyi utjai elsőrendüek s a város tulajdonát képező István király szálló 52 modernül berendezett szobával, gyönyörű étteremmel és kávéházzal fogadja a kirándulót s igazi magyar vendégszeretettel áll rendelkezésére. Ezt a szállót a város múlt év október havában adta át a közforgalomnak s azt az alantirt részvény- társaság vette közérdekből kezelés alá, legfőbb feladatául tűzvén ki maga elé, hogy anyagi áldozatokra való tekintet nélkül minden lehetőt elkövessen az idegenforgalom emelésére s Nagybányának egy minden vonatkozásban modern nyaraló helylyé való fejlesztésére. Ezt a célt szándékozunk előmozdítani azáltal is, hogy társas kirándulások rendezését határoztuk el s ilyeneket minden hónap: igy junius, julius, augusztus, szeptember és október első szombat és vasárnapján tartani fogunk. Az első ily társas kirándulás a szomszédos vármegyék sajtójának meghívott képviselőivel junius hó 10 és 11-én lesz. A kirándulások programmja a következő: Szombat reggel érkezés a vasúton ^ÍO órakor; az állomáson kocsi áll rendelkezésre. 10 órakor villás reggeli. y2ll órakor az ősrégi kereszthegyi kincstári aranybánya megtekintése. 12 órakora kereszthegyi zúzó megtekintése. 1 órakor ebéd az István király szálló éttermében. 3 órakor a festő műtermek meglátogatása. V25 órakor a kapszula-gyár megtekintése. 5 órakor a három kilométerre fekvő alsófernezelyi európai hirü, nagyszabású kincstári kohómüvekhez kocsin kirándulás. 7 órakor séta a városban; a restaurált Szent István torony (a magyarországi campagnille) és a város más nevezetes régi és uj középületeinek megtekintése. 8 órakor mozgófénykép színház. (Tudományos előadás.) 10 órakor vacsora. Vasárnap reggel 9 óráig séta a Széchenyi-liget- ben. 9 órakor reggeli. 9 — 11 óráig Istentiszteletek. 11 órakor a -városi értékes muzeum megtekintése. 12 órakor a Szent István toronyból a páratlan kilátás élvezése, 1 órakor ebéd. 3 órakor Felsőbánya sz. kir. városba kirándulás és onnan a Guttin hegység alján fekvő, városi vízvezetéket tápláló világhírű »hármas forrás« müvének megtekintése; uzsonna. 7 órakor visszatérés. 8 órakor mozgófénykép színház. 10 órakor vacsora. Hétfő reggel '/J órakor elutazás. Ez a nagy változatossággal összeállított és kényelmesen, fáradság nélkül végig élvezhető Programm összes kiadása személyenként 45 K, melyben — a vasúti költségek kivételével — az ellátás, szállás és általában minden mellékkiadás benfoglaltatik és különös gondja lesz a társaságnak arra, hogy a kiránduló közönség egy felejthetetlen időzés kedves emlékével gazdagodjék. A részvételre való jelentkezés minden előző hónap végéig eszközlendő 20 K foglaló beküldése mellett. Minimális 10—15 tagból álló csoport részére más alkalommal és más programmal is rendezünk társas kirándulást, melynek során a Petőfi-tanya, a felsőfernezelyi borkutforrás, a feketepataki és kőbányatelepi völgyek, a szturi völgyben levő vízesések, a Rozsály hegység, az »Izvora« nevű havasi legelő, a Feketehegy, a Bóditó, Koltó község, a borpataki Pokolkastély és bányák, a tolvaj Dénes barlangja stb. stb. tennék emlékezetessé a kirándulást. Nagybánya, 1911. junius hó 1-én. A nagybányai István király szálló-bérlő r.-t. igazgatósága. Heti krónika. Pünkösd a kirándulások ünnepe, rendeződött is a héten elég. A gimnázium, a polgári, az elemi egyaránt rándultak. A polgáriért meg voltunk ijedve, hogy veszedelmes zónákba evezett, Triesztből, Velencéből rossz híreket írtak a lapok, már pedig Fiume csak egy ugrás ezektől. Aggodalmaink azonban fölöslegeseknek bizonyultak, mert csütörtökön jó egészségben megérkeztek mindnyájan a polgáristák. Az a hír is eljutott hozzánk, hogy Montenegrót felrobbantották s most eltűnt Európa térképéről az egész ország s nekem eszembe is jutott mindjárt a Thierry postfundusa, melyet hiába keresett egykor, mert elhordták a fazekasok, igy képzeltem Montenegrót is, hogy csak egy nagy lyuk maradt a helyén, a bir azonban, szerencsére, nem bizonyult valónak. Nyikita rendben van. A kirándulások tehát csak folytak tovább, miglen a jó Medárdus keresztet húzott minden eféle vállalkozásra, amennyiben egy kevés permetező esővel szolgált. Azóta minden nap eljő a vihar, sőt többször is egy nap. Ma mikor közgyűlést tartottunk, szintén dörgött, villámlott, már már félni kezdtünk, hogy az országház sorsára jutunk, ahova a minap szintén beütött a villám, de megvigasztalt az a tudat, hogy a képviselőket nem bántotta, csak a galambokat, a képviselőket megvédte az immunitás. A hosszú parlamentet sikerült vagy két óra alatt elvégezni, de meglepetésünkre az István torony még féltizenkettőt sem mutatott. Mi természetesebb, minthogy grand alkotmányos sörözés lett belőle, noha kiderült, hogy a jó öreg óra nem birt tovább mozogni, mert kifogyott a telepből a villám, ebből meg aztán családi viszály lett, mert a harangozó féltizenkettőkor húzta el a levesest. A kiránduló hírlapírók, akik ma érkeztek éppen, azt hihették, hogy nagyon is messzire jutottak a ke_ bevásárlási forrás! Alapittatott 1894-ben. ékszerész Rákóczi-tér. Ajánlja dúsan felszerelt rak■■ ■■ na ■■ ■■ tárát az összes hires gyárt■■ ma ■■ mányu órákban. Nagy válasz■■ ■■ ■■ ték arany- ezüst és brilliáns ■ ■ UB flfl ékszerekben, továbbá valódi «■ ■■ ■■ és china-ezüst árukban. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
