Nagybánya és Vidéke, 1910 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1910-02-06 / 6. szám
Nagybánya, 1910. f Február 6. — 6. szám. XXXVI. évfolyam. NAGYBÁNYA ES YIDEKE TÁRSADALMI HETILAP. N A NAGYBÁNYAI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE iMiiiíTiDiEiisr ■va.sAzrin'.a.ip Előfizetési árak : íz évre 8 K. Félévre 4 K. Negyedévre 2 K. Egyes szám 20 fillér. Felelős szerkesztő és laptulajdonos : Révész János. Szerkesztőség s kiu f 1 :vatal : Felsőbényai-utca 20. szám alatt. ■ - TELEl ö.v: NAGYBÁNYA 18. SZÁM. ========== A város takarékpénztára. Hová fejlett Nagybánya város takarék- pénztára a haladó idővel, bölcs, körültekintő és odaadó vezetés mellett, az valóban bámulatos. Az intézet forgalma a lefolyt 1909. üzletévben 27 millió, 957 ezer, 943 K 44 fillérre emelkedett. 1908-ban csak 18 millió 864 ezer, 1907-ben pedig 10 millió 700 ezer K volt, A zárszámadások készen vannak, alkalmunk volt azokba bepillantani s örömmel jelezzük az egész város közönségének, mert hisz a Takarék- pénztár az egész városé, hogy a nyereség 112 122 K 27 fillér. Mily óriási mértékben segít ez a közterhek viselésénél. Megmenti a lakosságot a pót- adótól. 1908-ban 100.000 K volt a nyeremény, 1907-ben 65.000 K. Tehát évröl-évre emelkedik. Pedig a mérlegen látunk 30.000 K előre vett kamatot — tavaly csak 20.000 K volt — mint terhet, a tartaléktőkét 10.000 koronával óhajtják szaporítani 5600 K helyett, úgy, hogy most már az is 73 000 K lesz. Egyes megvásárolt, felosztott telkeken több ezeret nyert az intézet, de azt még nem számolta el a nyereségen, (majd ha be lesz fejezve) csak hogy kevesebb legyen a haszon. Az értékpapírokon is szép haszna volt az intézetnek, a jól eladott papírok jövedelméből az idén 10782 K 93 f., külön értékpapír-tartalékot létesített. Az Apor-féle telket ingyen odaadta a városnak stb., szóval a lehető legszolidabban igyekezett az intézet minden tekintetben eljárni s a kamatokat is a tartozások után meglehetősen mérsékelte, igen sok 7%-os, 6V2-es, sőt 6"/o-os tartozás is van. Csakis ily óriási forgalom mellett lehetett oly szép hasznot felmutatni. Befolyt: Jelzálog és hitelkötvény-kamatból 182952-44 K Váltó-kamatból ............................ 77759'62 » Zá log-kamat................................... 630 22 » Ké sedelmi kamat . . . . . . 308 02 » Értékpapir-kamat ....................... 32952 57 » Ny omtatványokból....................... 601.80 * Fo lyószámla-kamat....................... 33 439-85 K Annuitás kamat............................. 19 81-48 1 Ingatlanok jövedelme, adómentes. 4483 70 Leírásból befolyt ............................. 19 56-10 Vegyes bevételek ....................... 98 4-10 » A kiadások következők voltak: Betéti kamatra ...................... 10 6509 47 K Kezelésre............................. 19 740-62 Adókra ....................................... 16 326Ö6 » Folyószámla-kamat....................... 35 633-79 » Visszleszámitolásra kamat . . . 27011-34 » Leírásra ... -....................... 19 00'— > Jótékonyczélra is juttatott . 200- » Avulásra ....................... 60 6-57 » Intézeti házbér ... ... 2000-— » Ami a mérleget illeti; A váltókölcsön 1909-ben 1,134.569 K volt, 1908-ban 1,035.000 » A jelzálogkölcsön 1909-ben 2,395.964 » 1908-ban 2,408.000 » Az értékpapír 1909-ben 467.162 » 1908-ban 649.000 » Az értékpapír tehát apadt, minek oka abban keresendő, hogy egyes papírokat az igazgatóság igyekezett nyereséggel értékesíteni s ebből létesítette a külön tartalékalapot. A betét 2,815.775 koronáról 2,899.535 K 73 fillérre emelkedett, tehát majdnem megüti a 3 milljó koronát. A visszkszámitolás 564.635 K. Nem lehet célunk, hogy a mérlegnek minden részletét apróra ismertessük, az érdeklődök úgyis tárgyalni fogják nemsokára a választmányban, majd a közgyűlésben. De a sok szomorú vonás között, ami a mindennapi ügyes-bajos közélet terén, székire mutatkozik, jól esik számot adnunk egy köz- intézménynek, biztos, öntudatos, fokozatos haladásáról. Emlékeztető. A gazdasági egyesület választmányi ülése febr. 6-án délelőtt 11 órakor a városháza tanácstermében. A főginn mye. Annyi emben be a Kaszinó terme, vagy nem, amennyi a főgimnázium x ciuu-onKepzőkörének febr. 1-én rendezett hangversenyén odatódult. Ennek az örömmel tapasztalt nagy érdeklődésnek főoka mindenesetre a gazdag és változatos műsor volt, melynek összeállításán időt, erőt, fáradságot nem kiméivé dolgozott heteken át Borbás Géza és Neuberger István tanárok buzgó vezetésével a rendezőség. Csak az tudja teljes mértékben méltányolni és értékelni nagyobbszabásu hangversenynek és tánc- mulatságnak a rendezését, aki részt vett az ilyen nagy türelmet, kitartást kívánó előkészítés munkájában valamikor. A nagy fáradságnak meg is volt a ritkán elért eredménye : szép erkölcsi és anyagi siker. 8 órára volt hirdetve a kezdet, de csak jóval 8 után foghatott bele a zenekar a műsor 1. pontjának, Meyerbeer Hugenották c. nyitányának előadásába. XjS csodálattal hallgattuk, hogy kis diákjainktól mennyi minden telik ki! A meglehetősen nehéz zeneművet igazán meglepő ügyességgel adta elő a zenekar, amelyet ez alkalomra a bányászzenekar néhány fúvósával egészítettek ki. Méltányosnak találjuk, hogy ügyes, diákjaink nevét is megörökítsük. I. hegedű: Abrahám Endre V., Ábrahám József VIII., ßiktwsz Gábor VIII. és Kaszaniczky Géza VIII. o t., II. hegedű: Kapás Gyula VIII., Weisz Ferenez VI, Berényl Ernő VI. és Oasárd Károly VI. o. t. III. hegedű: Cziffer- mayer Ottmár VII, Mik László V. és Hirsch Sán ■ dor II. o- t.; cello: Szabó Kálmán VIII. o. t., nagybőgő: Kóczy László VIII. és nagydob : Magyar László VII. o. t. — A karban szívesen résztvett a a bányászzenekar karmestere, Dankovitz, ki nagybőgőn és Németh Béla tanár, ki violán játszott. A legnagyobb elismeréssel kell azonban adóznunk ezért a szép zeneszámért Borbás Géza tanárnak, aki nagy zenei intelligencziájával mert vállalkozni ilyen klasszikus zenemű betanítására. Muzikalitása mellett fegyelmező képességét is ki kell emelnünk, mert ennek a látszólag csekély fontosságú tényezőnek is nagy része volt abban, hogy Meyerbeer örökszép muzsikája ilyen hatásos, biztos előadásban jutott érvényre. Mint zeneszerzőt is volt alkalmunk megismerni Borbás tanárt az utolsó számban: az ügyesen hangszerelt szép témájú keringőben, amely szerény szerzőjét és muzikalitását kiváló minden ékes szónál is jobban dicséri. Bíró Gyula VIII. o. t. szavalta el a 2. pontAz íróasztal titka. — Angolból B. M. Croker után E. Biró Irén. — (Második közlemény.) Mrs. Thurston Ludlow levele Bewis Ludlow Esq.-hez, Dullanboreba. Kedves, hízelgő Lewis! Miután a választást nekem hagyja és miután maga »egy rózsa két tövis közt« — hogy más hasonlattól megkíméljem — Susan Lister mellett nyilatkozom. O jó barátnőm nekem és hiszem, hogy magát nagyon kedveli, mert leveleiben állandóan megemlékezik magáról, hogy milyen jól énekel, milyen jó croquet játékos és hogy mind nagyon kedvelték magát és mennyire érzik távollétét mindnyájan és hogy sajnálták, mikor szabadsága véget ért. >Mind< alatt értsd: Susant. — Mint már említettem, itt az ideje, hogy megházasodjék, 30 éves és a későbbi időben a férfiak annyira megrögzenek szokásaikban, hogy jó férjek sohasem lesznek. Magának megállapodott gondolkodása és jó kinézése van, csak több kitartásra és vállalkozási kedvre van szüksége. Susannak mind a két adományból annyi jutott, hogy elég volna hat embernek. És már is oda van a vágytól, hogy Indiát közelebbről is megismerje, többször már félremagyarázhatatlan célzásokat tett, és én komolyan hiszem, hogy felszólítását rögtön elfogadja. Nem előnyösebb-e egy csinos, kedves, jó származású leányt választani feleségül, évenként 5000 font kilátással, mint ^alami vakító szépséget, akinek egy garasa sincs. Én az tanácsolom, kérje fel Susant, hogy jöjjön ki decemberben ide. Akkorra már lent leszek és szívesen elmegyek Calcuttába és rendezem az előkészületeket, a fogadtatást, az esküvőt Bombayben és az utána következő lakomát. De talán igen messze mentem, maga nem is tud lélegzethez jutni. Bölcs dolog a szerencsét megragadni az üstökénél, jóllehet némelykor csak az üstöké marad a kézben. Ha azonban Susie azt felelné: »nagyon köszönöm, nem!« akkor is meg lenne az ezzel járó izgalom, kétségeskedés és érdeklődés, aminek segítségével könnyebben várná be az esős évszakot. És az esők után gondolkozhatik Lucy Hayesről. Természetesen nem ronthat Susanra rögtön a megkéréssel, de egyengetheti az útját, csak sejtetve gyengédebb érzelmeit. Például, hogy a jeget megtörje, küldjön neki egy pár szép felvételt a vidékről (de nem dullanboreit). Kaphatott Simla vidékéről a Johnson és Hoffmann cégtől gyönyörű képeket, amelyek oly elbájolok, hogy képesek lennének nem egyet, de a férjhez menő lányok felét kiédesgetni Angliából persze csak a művészi érzékkel bírókat értem alattok és Susannak érzéke van a művészet iránt. Mentői hamarább megkezdi az ostromot, annál jobb. Tudassa, hogy beszerezzem-e a fényképeket vagy sem? Jogérvényt szerezne ezzel levelének, no és aztán természetesen folytatnia kell. Sok szerencsét! Szerető sógornője Cissy. Távirat Mrs. Thurston Ludlovhoz, Simlába. Kérek azonnal hat fényképet Lewis Ludlow. Lewis Ludlow levele Mrs. Thurston Ludlowhoz, Simlában. Dullanbore, 22. jun. Kedves Cissy! Eszméje fölségesen bevált. A fényképeket rögtön elküldtem Susannak és levelemben ezt azzal okoltam meg, hogy ismervén Kelet iránt való érdeklődését, bátor vagyok neki vidékünkről e pár fölvételt elküldeni. Postafordultával itt volt válasza, két levélpapír tele és egy általa készített felvétel a lakásukról. Bátorítva ezáltal én is, az első visszamenő hajóval küldtem el köszönő soraimat és »ha a kis ujjad oda adod, kell az egész karod« elvénél fogva elkértem fényképét is. Amint láthatja, jó utón haladok. Olyan kedves levelet irt, hogy számítom a napokat, mikor is kaphatok tőle újra. Most már kellemesebb dologra gondolhatok, mint a rendőrtisztviselő, vagy a thermométer állására. Már körülnéztem az üres, nagyobb hűvös időre való bugalowk közt és kiszemeltem egyet, azt hiszem, háztartásunkat jól be tudnók rendezni e lakásban. Mindig hálás és reménykedő Lezuisa Lewis Ludlow levele Mrs. Th. Ludlowhoz, Simlában. Kedves Cissy! Dullanbore, aug. 28. Hip, hip hurrah! Éppen most érkezett meg Susan válasza és igent mond. Örömemben indíttatva érzem magam kertemet körültáncolni. Olyan édes, dráge levelet irt Susie, szívesen elküldeném, de igazán nem nélkülözhetem. Azt Írja, hogy valami előérzete volt erről és oly boldognak érzi most magát, hogv én mindig érdeklődtem iránta. Szülei ugyan sokféle kifogásokkal állanak elő, de Susie nagykorú és mindig kivitte, amit akart és igy remélhetőleg itt is úgy lesz. Mindjárt megyek és kiveszem a bungalosot, mert a nyaralók már szállingóznak vissza és akkor nagy tülekedés van a bérletek körül. Választás végett jegygyűrűkért táviratoztam Madrasba. Remélem, azonnal ir leendő sógornőjének? Szerető Leivisa. Lapunk mai száma S oldal.
