Nagybánya és Vidéke, 1910 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1910-09-04 / 36. szám
1910. Szeptember 4. (2) 36. szám. gyűlés egyhangúlag elfogadta a következő kiegészítésekkel: 1. A billiárdasztalok a Seifert-cégtől szerzen- dők be és pedig 1 karambol és 1 forgatható asztal a kávéház részére. 2. A kávéház részére még 42 darab tonetszék. 3. Még 13 kétágyas szoba 3 ajtós szekrénye tükörbetéttel látandó el. 4. A bútorok Nagybányára szállitandók és el- helyezendők. 5. A kávéház és étterem s legalább 20 szoba (ebből 5 kétágyas) f. év okt. 1-ig, a többi berendezések nov. 1 ig föltétlenül a szálló rendelkezésére bocsátandók. Késedelem esetén 55 K napi kötbért fizetnek vállalkozók. Biztosítékul 3400 K készpénz helyezendő el a város pénztáránál. Az összes bútorokért fizet a város 34435 koronát nov. 15-ig. 10. Polgármester jelenti, hogy jul. 24-én a város pénztárát megvizsgálta s azt teljesen rendben találta. Tudomásul. 11. Lochmayer Márton nagykárolyi lakossal a laposkőbánya bérletére nézve kötött szerződést 300 K évi bér mellett a közgyűlés jóváhagyta. 12. Csiszár Józseffel és társával a festőmüter- mekre nézve kötött szerződést a képviselet szintén jóváhagyta. 13—16. Az István király-szálló alatt levő I bolthelyiségre 500 K. az V. számú boltra 1050 K, a IX. boltra 500 K, a Xll-re 1000 K évi bér mellett a szerződéseket a közgyűlés jóváhagyta. 17. A Szent Lukács bányalársulat által kért 160 □-öl földterületet a képviselet évi 10 K jogdijért nevezett társulatnak rendelkezésre bocsátotta. 18. Wallerstein Antallal telekcserélés ügyében kötött szerződés tárgyalását a képviselők csekély száma miatt 15 nap múlva tartandó közgyűlésre tűzték ki. 19—20. Mezei Mária és özv. Béres Jánosné nagybányai illetőségét a képviselet el nem ismerte. 21. Dr. Makray Mihály polgármester 4 heti szabadságot kér. A képviselet azt szeptember 26-tól kezdődőleg megadta. Ezzel a. közgyűlés 11 órakor az elnök éltetésével véget ért. Rendelet az ázsiai kolera elleni óvintézkedésekről. Mivel az ázsiai kolera az előjelekből Ítélve komolyan fenyeget, a város tanácsa a szükséges óvintézkedéseket a következőkben ajánlja a nagyközönségnek, egyben annak betartására rendeletileg kötelezi: 1. Minden betegség elleni védekezésnek legbiztosabb alapja a tisztaság, igy ezen kórral szemben is elsősorban ez tartandó szem előtt. Igyekezzünk tehát, hogy lakhelyeink tiszták, gyakran szellőztetve legyenek, sok egyénnek szűk lakásban való össze- zsufolása meg nem engedhető, az udvarok, kutak, árnyékszékek, emésztőgödrök szigorú büntetés terhe alatt tisztán lartandók. Ne tűrjünk házunkban, udvarunkban szemetet, szennyet, trágyát és pocsolyát, testünkön, ruháinkon, élelmünkön tisztaságot tartsunk, vegy 45 — 50 év körül lehetett, leánya a bimbónyilás varázslatos idejében: mindössze alig volt tán 17 —18 éves. Igazi falusi szépség! Üde, kerek arcáról a tavasz mosolyog le, mig sötétkék szemeiben a tenger mélysége tükröződik vissza. Szőke haja hullámosán borult rá vállaira és egesz lényén valami vonzó báj ömlött el. Csodálattal voltam eltelve, hogy egy szerény falusi lak milyen kincset tartogat elrejtve. Bent példás rend; minden kis zug itt a megelégedettségről és boldogságról tesz tanúságot. Nyomban leszűrtem azt az életigazságot, hogy a boldogság nem áll épen arányban a nagy városok büszke palotáival, sőt tán otthonosabb a szerény kis falusi házikókban. Én is egyszerre nagy változáson mentem keresztül. Fellépésem, mely a nagy városok hölgyeivel szemben olyan biztos szokott lenni, most ime egy falusi szépséggel szemben elfogult volt. De lassanként én is belemelegedtem a társalgásba. Kegyelettel emlékeztem meg első hitoktatóm, a család néhai fejéről, ami nagyon jó hatással volt a hölgyekre és úgy Magda — igy hívták ezt a szőke angyalt — mint édesanyja rokonszenvét biztosította számomra. Majd tanulmányaim folytatására terelődött a beszéd s a vizsgákról elmondott tréfáim felett jóízűen elnevetgéltek. Szóval egész kedélyesen telt el az idő a hölgyek körében és bucsuzásnál szívélyesen meghívtak máskorra is. Mondanom sem kell, hogy én ezzel a meghívással nagyon szívesen éltem is és ezután már mindennapos voltam az özvegy tiszteletesné házánál. Ez a gyakori együttlét — mi sem természetesebb — forró szerelmet fakasztott bennem Magda iránt és minden jel arra vallott, hogy Magda szivében is hasonló érzelmeket sikerült keltenem. De nem untatlak benneteket a részletek elmondásával. Magda is viszontszeretett és tanulmányaim befejeztére tervezett frigyünkhöz már az anyai beleegyezést is elnyertük. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE a gyümölcsöt mindenkor mossuk lisztára, kivált a piaczon és utczán árult gyümölcsöt legfeljebb főzve, párolva együk, kezeinket, arcunkat és szájunkat gyakran mossuk és öblintsük. Tejet is frissen forralva együnk. Kenyeret, zsemlyét pirítással fertőtlenítsük (dezinficiáljuk). Evőeszközöket és edényeket forró vízzel és lúggal tisztítsuk; kerüljük az állott viz ivásáf. A gyanús vagy fertőzött viz ártalmasságát legjobban elhárítjuk, ha a vizet felforraljuk s aztán lehűtve isszuk, de a felforralt viz is ártalmassá válik, ha csak 2 — 3 órán át is állott. A szódavíz ivását, ha csak lehet kerüljük; különben a tisztálalan szódavizet olyan palackokban, melyeknek oldalán és fenekén lerakodások vannak, vagy melyeknek üvegén más gyáros cége van feltüntetve mint kupakján, forgalomba hozni nemcsak a gyárosnak hanem vendéglősöknek, korcsmárosoknak, cukrászoknak, kávésoknak, kereskedőknek, szatócsoknak is szigorú büntetés terhe alatt tilos. 2. A napi- és heti piacokon a tejtermékek eddig szokásban volt kóstolása eltiltatik, nehogy azonban a vevőközönség az eladó túlkapásainak legyen kitéve a város tanácsa elrendeli, hogy a kóstolás akként történhessék, hogy a tejterméket eladó kanalával vevő kanalába léve Ízlelhesse meg, amit azonban eladó többé edényébe vissza nem tehet, hanem köteles azt kiönteni, illetve eldobni. Péksütemény, kenyér- és gyümölcs a por és legyek ellen csakis tülltakaró alatt engedtetik meg elárusitásra s azokat kézzel fogdosni megtillatik; dinnyét pedig folyó évi szeptember hó 1 tői, mivel az már úgy is idényét múlja, árulni tilos. A város belterületén egy házas telken 4 drb sertésnél több nem tartható, melyeknek ólja naponként fertőtlenítendő. Nyilvános helyek, mint a középületek, iskolák, vendéglők, kávéházak, korcsmák, indóházak árnyékszékei tisztán tartandók, mészlejjel naponként legalább egyszer fertőtlenitendők. Vizelők gyakran le- mosandók s ahol gyakran használják, kötelesek zöld vagy kék gálic kőoldattal vagy kárbolos vízzel le öblíteni. A városba érkező idegeneket és külföldieket úgy a szállodások, mint a magán szállásadók azonnal, legkésőbb 24 óra alalt a rendőrhatósághoz bejelenteni tartoznak. 3. Mindezen rendelkezések állandó és szigorú ellenőrzésére a rendőrhatóságot utasítottuk azzal, hogy szigorú büntetés alkalmazásával fentieknek érvényt szerezzen. Nem kételkedünk azonban, hogy ezen undorító és felelte veszélyes járvány kiütésének elhárítása végeit a nagy közönség saját és embertársai érdekében is nemcsak hogy ezen óvintézkedéseket befogja tartani, hanem az által, hogy ki ki a szomszédjánál esetleg észlelt tiszlátalanságot és rendetlenséget a rendőrhatóságnak azonnal tudomására fogja hozni, annak anélkül is terhes eljárásában hűséges támogatója is lesz. Végül felhivalik a nagy közönség, hogy a legelső alkalommal észrevett gyanús hasmenéssel vagy hányással járó megbetegedéseket a hatóságnál, esetleg orvosoknál azonnal bejelentsék. A város hatósága különben inti a nagyközönséget a mértékletes életre s a szeszes italok mértékletlen fogyasztásának nagy veszedelmeire. Nagybánya, 19 lü. augusztus hó 27-én. Dr. Makray Mihály polgármester. Dalok az irodából. — Irta: Fliesz Henrik. — Nem illik már kacajjal élned, Nem illik csöndes cimborám, Komoly a hivatalba’ minden, Te is megvénülsz szaporán. Fáradt a szived, főd redős már, Csend ül haldokló lelkeden, ügy megsiratlak néha-néha Én reszkető beamterem. Emlékszel-é ? Sikoltva éjjel Hány álmod sírta át lakod, S te porba hullva megtagadtad Csodálatos álom-honod. Kenyérre vágytál. Óh akadt is És megpuhult a könnyeden . . . De álmaid mind megkövültek Szivedben bús beamterem. Nem féltél. Védett annyi ábránd, Most megremegsz jövőd miatt . . . Ha meggyülölne a miniszter, Csak egy beteg szived marad. Mért nem maradtál a homályban, Hol dal kívül nincs semmi sem ? Oh mért is vágytál címre, rangra, Én megárvult beamterem ? Mosoly ragyogna még szemedben, Pacsirtás volna kis lakod, Ma csak parancsszó hogyha csendül S te összetörve hallgatod. És nincs jogod már lelkesedni, Csak összeaszni csendesen . . . És nem szárnyal az Égbe lelked, A porba csak beamterem ! Óh nem vár irgalom reád majd, Megcsaltad álmidat, a dalt . . . Pedig óh mennyi volt a tündér, Ki fátyolával betakart. Ha fájt szived : meggyógyították, Ma már elvérzik csendesen . . . Megérdemelted árva sorsod, Én reszkető beamterem. Heti krónika. Az uj kormány mégis rosszul igazgatja az országot, ime alig lépett a trónra, már is itt a kolera. Azaz, hogy itt még egészen nincsen, csak kopogtat az ajtón, de bajnak elég baj az is. Mikor a siánki, meg a kőrösmezői vonalon gyanús esetek merültek föl, az azt jelenti, hogy Galiczián át Oroszországból fenyegetve vagyunk. Lázasan rendezkedik az ország s nem pihen a rendészet nálunk sem. Én ugyan erősen remélem, hogy elkerüljük a vészt az idén, a bölcs intézkedések meghozzák üdvös eredményöket, annyival inkább, mert ma a védekezés sokkal magasabb szinvonalon áll, mint állott 15—20 év előtt. De azért jó lesz el nem felejteni, hogy kolera fenyeget és nem kolerin. Hogy mi a különbség a kettő között? A magyarázat igen egyszerű, aki nem hal meg az kolerinben volt, aki meghal az kolerában. Látnivaló tehát, hogy ez az utóbbi veszedelmesebb. Félelemre azonban ma legkisebb ok sincs, hiszen a belügyminisztérium hivatalos jelentése szerint Magyarországon még a betegség nem jelentkezett De a tisztaság és rend egészséges időben is sokat ér, maradjunk tehát csak a tisztaság és rend mellett továbbra is. A csütörtök éjjeli vihar is igen nagy takarítást rendezett, elsöpörte Nagyszőllősön a szőlőket, jeget, villámot hozott az Avasfelé is, belesulytott a távbeszélő oszlopaiba, úgy égtek ezek, mint a fáklyák, s megszakadoztak a huzalok, de a m. kir. posta mintaszerű gyorsasággal és szakértelemmel pótolta, úgyszólván pár óra alatt a hiányokat. Persze pénteken reggel mindenki telefonálni akart, mert nem lehetett, máskor rá se néz az előfizető a kagylóra, most minden percben kezében tartotta volna. Én is ellenállhatatlan vágyat éreztem, hogy Drezdával beszéljek, miért éppen Drezdával, azt magam sem tudom. Úgy van azzal az ember. Egyszer leöntöttem a kezemet gyerekkoromban forró tejjel, hát nem hegedülni szerettem volna, pedig be volt kötve a kezem. Vagy mint az egyszeri tata, aki orvosságot kapott a fiától azzal az utasítással, hogy mikor beveszi, rinocerosra nem szabad gondolni, különben az orvosság nem használ. Világo.s, hogy a tata mindig a rinocerosra gondolt, mikor az orvosságos üveget kezébe vette. Persze ez régi nóta, akár csak a beiratkozás, ismétlődik ez is minden esztendőben, csak a tülekedő alakok változnak, akik az igazgatók ajtajában Ököri- tót játszanak. Különös is az, milyen népszerűek ilyenkor az igazgatók, mindenki hozzájok vágyik oltha- tatlan szeretettel, forrón és ellenállhatatlanul, évközben pedig annak a szülének van legnagyobb öröme, boldogsága, aki nem kap írásbeli meghívót a direktortól. Az igazgatói népszerűség tehát kérészi- életű, megállapíthatjuk, hogy csak egy napra szól. Vége a nyárnak, befejeztük a városnál is egy csendes, rövid közgyűléssel, hol a szállóbeli bútorok szálldogáltak képzeletünkben a levegőben. Egy bizottság megnézte a kifogástalan minőségű tetszetős, műipari alkotásokat mind, de azért nem jó volt ez igy rendezve, magát a tanácstermet kellett volna a modern bútorokkal berendezni a gyűlés idejére, megpróbáltatni a divánokat, karosszékeket a városatyákkal magukkal, milyen ülés esik bennök és rajtok, aki kövér, az a sulypróbát, aki izzad, az a szinpróbát, aki mester, az a furnir- próbát eszközölte volna, a billiárd-asztalt is szívesen megkisérlették volna az ifjabb képviselők ott a közgyűlés színe előtt s talán még a függönyökre is akadt vón szakértő a városatyák között, aki hi- mezni-hámozni tud. Én azonban nem himezek-hámozók tovább, hanem befejezem ezt a krónikát — noha még sok mondani valóm volna — mert az egész lapot, ebben a rovatban még sem pletykálhatja el u krónika*. Személyi hir. Dr Makray Mihály polgármester Budapestre utazott a községi kölcsön, szálló-bérlet stb. ügyében s ma este városunkba hazaérkezett. Dr Kádár Antal kér. főorvos szept. 8-án tanulmányútra indul Frankfurtba s az Erlich-féle oltás elsajátítása céljából Erlich professorial is meg akar ismerkedni. Három hétig lesz távol, mely idő alatt Wagner József dr helyettesíti. Ismételve kérjük az előfizetés dijainak szives beküldését. A magyar ember sokkal büszkébb, semhogy valamit ajándékba elfogadjon, mily különös mégis, hogy 600 korona helyben kint levő dijakból mindössze 30 koronát fizettek be eddig szeptemberben, vidékről pedig egyetlen egy utalvány sem érkezett. Mindenki azt hiszi, hogy egyedül csak ő tartozik. Méltóztassanak arra gondolni, hogy megélhet-é egy lap, ha mindenki a szomszédjától várja, hogy előfizessen ? Nagybányán a fősorozás hétfőn, szeptember hó 5 én kezdődik.
