Nagybánya és Vidéke, 1909 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1909-09-12 / 37. szám
Hol a tavaszt megénekeltem Mámoros, édes ihlet között. A végtelen kék mennyezetről Lemosolygó nap játszi-fényét, Hullongó szirmok szellő-táncát, Szárnyas férgek víg zümmögését. Hol úgy szerettem elbolyongni Déli hőben, alkony-sugárban. Hogy sírom egykor itten álljon — Mindig, mindig ez volt a vágyom. Ha kiszabott időmet egykor Föveny-órámon lepergettem, Ebbe a szép kis temetőbe. Ide temessetek el engem. 1909. Szeptember 12. Augusztusi éjszakán. Sßsillagos éj. A domboldal pázsitján Üde, illatos fűben heverek . . . Három csillag, a göncöl-szekér rúdja Fénylik egy lombos almafa felelt. Fejem fölött, diófa-lombon át Tündöklő fénypont ingerlőn ragyog, Köröttem a fák koronája közt Suhannak zúgó, nehéz sóhajok. Lombokat ráz hullámzó szélroham, Borongós, szakgatott szimfónia . . . Mint elkínzott, vivódás-telt szivekből Fel-feltőrő reménytelen ima. Halkul, szűnik, meg újra nekizúdul. Vádlón zokog, majd ismét csendesül. S szédítő, örök, csodás titkait Csillogtatja a véghetellen ür. II. Ne nézz tudásvágygyal a csillagokba. Rejtélye ne csábítsa lelkedet . . . A boldogság több-e ott, vagy az átok A sok ezer csillogó fény megett? Csodáld psak, mint a legcsodásabb szépet, Mit egy örök hatalom tár eléd . . . Ne kutassad, a sok reszkető sugár Nem-é egy-egy nagy, néma vádbeszéd ? Ne kérd: mit rejthet csillogása mögött'? Van-é hit olt is, — tiport, siratott? Boldog, ki e tengernyi égi fényben Nem néz mást, mint sugárzó csillagot. III. Szikrázó ívbe fut alá egy csillag, Tüze az ég sötét kékjébe hal . . . — Az őserők e hatalmas játéka Szememnek csak egy tűnő fényvonal. Égő fájdalmak rímbe lobogása, Mig erő s életkedv lassan kihal, Melegebb szivek előtt is csupán csak Firtó csillagfény, csak pár röpke dal. IV. Csillagos égbolt, csodás végtelenség! Varázsodon, mig lelkem elmerül, — E megosztatlan gyönyör éget. éget! Fáj a magány, az örök-egyedül. S rabja vagyok mégis e bús gvögyőrnek, Betelni véle sohasem tudok; . . . Hogy itt ne felejtsem magam az éjbe, Fölza«ir egy pár szemtelen szúnyog. Takács llus. Heti krónika. Szinte közmondásossá vált, hogy Nagybányán a szeptember hónap a legszebb. Elfogadom és aláírom; a mi hegyeink még olyan smaragd-zöldek, a liget annyira üde és lombos, a levegő tiszta, derült, a nappal verőfényes, hogy tulajdonképpen most volna nálunk legszebb a nyaralás. A datum szerint igazodó emberek azonban másképp gondolkoznak, széjjel-széledt a vendégsereg s a ligeti vendéglő elárvult, mint egy havasi menház. Rumpold azonban ezt nem bánja, ő jól megszedte magát már a nyári hónapokban — mondják, hogy kétezer koronát űzetett rá a bérletre — de az se baj. Ha kiveszi az uj nagyszállodát, annak olcsó bérletével bőven regressálni fogja magát. Máskor azonban jó lesz, ha figyelembe veszi, hogy a föld most olyan zónákon halad át a naprendszerrel, amikor nyáron van ősz és ősszel nyár. (Jgy hívják ezt az utóbbit közönségesen, hogy »anyósok nyara.« Az elnevezés helytelen és igazságtalan, mert nekik örökös nyaruk van, mig a vöknek az útja jégmezőkön, soha el nem olvadó jégén vezet keresztül. A szép időt a város ugyancsak fölhasználja. Csatornát épit. A főtéren részben, a Hid-utcán egészen megszűnt a közlekedés e miatt. A 3 méteres árkokban aztán találtak mindenfélét a régi Nagybánya történetéből, u m. pincét az utca közepén, falakat, vizvezető vályúkat, csontot, patkót, cserepeket, csattokat, mondják, hogy koporsóra is bukkantak. A kiszedett föld, melynek 7O°/0-a szerves alkatNAGYBANYA ÉS VIDÉKE rész, maga mutatja, mennyire szükség volt már Bányán a csatornázásra, jövő héten a Lakatos-utcára kerül a sor, ez a régi Várkörút egy része, ennélfogva olyan szűk, hogy ott csak repülőgépen járhatnak majd ki a lakók házaikból. A csatornák után jön az utak hengerezése, a mindig modern újításokban utazó város hatalmas gőzhengerező gőzmozdonyt rendelt a Ganz-gyártól s ezután a gyermekeknek ez is egyik főmulatságuk lesz, mikor a füstölgő, prüszkölő szörnyeteg végig szántja a barázdákat az utcákon. Mindez az egészségügyért történik, abban utaztunk ma is, mikor városi alorvost akartunk választani. Először azt mondták, hogy gyűljünk össze 7*12 órakor, 'aztán sürgősen tudatták, hogy de bizony :1/410 órakor gyűljünk össze, én tehát össze is gyűltem ‘/210-kor, de mások nem nagyon akartak gyűlni s ezeknek volt igazuk. Szatmárvármegye alispánja elaludt! s igy a gyűlés nem volt megtartható. A közigazgatás feje alszik, (alszik az egész közigazgatás, zúgolódtak némelyek. Én Istenem, de hát hiszen talán az alispánnak is csak szabad aludni. Türelem és kitartás, jó munkának idő kell, három a magyar igazság, a harmadik gyűlésen már aztán egész bizonyosan megválasztjuk az uj orvost, a kinek — tekintettel a nagy közönségre — mennél kevesebb beteget kíván a krónikás. Személyi hir. Robelly Thaisz Fanny a nőegyesület tiszteletbeli elnöke pár napi tartózkodásra szept. 8- án Budapestről városunkba érkezett Papválasztás. Czelder Béla méhteleki ref. s. lelkészt, néh. Czelder Márton volt felsőbányái és Moldva oláhországi missiói lelkész, protestáns iró fiát Tisztaberekre rendes lelkészül hívták meg. Kohóvizsgálat. A kerületi bányaegylet e hó 9- én vizsgálta meg a fernezelyi kohó ügymenetét, számadásait, érckészletét stb., amire, mint a magánbányászatot képviselő testület van feljogosítva. A vizsgálat mindent példás rendben talált s a vegyes bizottság a találtak fölött teljes megelégedését nyilvánította. A Széchenyi-társulat választmánya Szatmár sz. kir. város kis tanácstermében szept. 13-án d. e. 11 órakor ülést tart. Meghiúsult orvosválasztás. Ilosvay Aladár alispán ma déli V.T2 órára orvosválasztó közgyűlést hivott egybe. Tegnap megváltoztatta az óráját a közgyűlés kezdetének s a polgármester sürgöny alapján tudatta velünk, hogy a választó gyűlés s/< 10 órakor lesz. Az alispán azonban meg nem érkezett A képviselet egy fél óráig várta- Ekkor sürgönyt kapott a polgármester, miszerint az alispán lekésett a vonatról s csak 18-án lesz a választás. Hát az alispán, a vármegyei közigazgatás első tisztviselője elég nagy ur ugyan, de éppen azért, mert nagy ur talán akad egy-két hajdúja, akivel felköltetheti magát, hogy le ne késsék, mert egy egész képviselő- testülettel áprilist járatni szeptemberben, még a vármegyei közigazgatás részéről is váratlan jelenség. A kaszinó-egyesület folyó évben tartott közgyűlése elhatározta, hogy szeptember 21 én egy »Széchenyi-est« keretében ünnepli meg fenállásának 75-ik évfordulóját. Ennek az estnek miként való rendezése és a szükséges intézkedések megtétele végett a kaszinó választmánya ma szombaton este ülést tart. A bányászat köréből Nagybányán igen sok arany-érc úszik el a Zazar patakon, a szegényebb tartalmú érceket ugyanis most nem érdemes kohóba vinni s minthogy nagy költséget fizessenek, inkább eleresztik a vizen. Egy szakértő e dologban tudományos vizsgálatot tett s megállapította, hogy Nagybányán körülbelül 400000 koronát lehetne lug- zási módszerrel megmenteni a ma elúszó ércporból. A magas kincstár tehát most egy kísérleti lugzó- művet épített a kereszthegyi zuzótelepen, ahol a jövő héten megkezdik a szegény ércek kilúgozását s amennyiben a kísérlet sikerülni fog, városunkban nagyszabású lugzóművet fog felállítani. A nagyszálló építésénél fölmerült s az ad hoc bizottság által kifogásolt építési hibákat a f. hó 6-án megtartott tárgyalásból kifolyólag, a Grünwald testvérek cég a maga költségén fogja kijavitatni, illetve részben az újra építést eszközölni. Az épület rohamos léptekkel halad, a fedélszékek is jó részt készen vannak s a színház kétemeletes falai is impozánsan kezdenek már kiemelkedni. A nagyváradi vastetöszerkezet beomlásáról. Nagyváradon, az ottani pályaudvaron épülő fütőház szerelés alatt álló vastetőzetének lezuhanását feltétlenül a hanyag szerelés és a még hanyagabb ellenőrzés okozta. Ezt a mintegy 100,000 koronára rugó munkát az aradi Weitzer-féle waggon- és gépgyár r. t. vállalta, mely most a tetemes kárt is viselni tartozik, azon felelősségrevonás mellett, amely az efféle összeomlásokért kijár azoknak, akik a köteles gondosságot csak hírből ismerik. Bikszád fürdő szezon tudósításának 18 ik száma 943 vendégről szól, a névsorban az ország legkülönbözőbb részéből érkezett vendégek szerepelnek. Datum aug. 24. Vármegyei közgyűlés lesz szept. folyamán, a főispán ezért szept. 18-án, d. u. 3 és */2 órára állandó választmányi ülést hivott egybe. Vízvezetékek. A temesvári vízvezeték hatalmas lépéssel közeledett a megvalósulás felé. A mérnöki hivatalnak Kajlinger Mihály a próbáló szakvéleményével fölszerelt terve megjárta már az illetékes forumókát, úgy, hogy most már csak a városi közgyűlés jóváhagyó határozata van hátra. A mü létesítése első befektetésül 2,000.000 korona költséget igényel, mely összegből egy fél miiló korona a Béga vízvezetékre esik. — Miskolcz város vízvezetéki szakértője lemondott. Miskolcz város vízvezeték létesítését határozta el és szakértőül Varga József budapesti mérnököt hívta meg. Most — több mint egy év eltelte után — még mindig elvi dolgokon nyargalászik a város, ami szakértőjében azt az elhatározást érlelte meg, hogy tisztéről lemond. Es le is mondott azzal, hogy az ilyen nagy mü csakis teljes harmónia és bizalom alapján jöhet létre. Besztereze város legközelebb vízvezetéket fog létesíteni, minek céljaira a szászujfalusi határban, a kucsmái havasok alján levő kristály-forrás bő vizét akarják a városba bevezetni. Id. Jakabovits Miklós törvényhatósági biz. tag, városi képviselő szept. 4-én, 89 éves korában M.-szi- geten meghalt. Rónay Géza helybeli városi közgyám édes atyját gyászolja az elhunytban, kinek temetése szept. 6 án volt M.-szigeten. Nyugodjék békében! Gyászlap. Sitányi Károly nagybányai kereskedő a héten hirtelen elhunyt. F. hó 8-án estefelé rosz- szul lett a kath. legényegyletben, ahol barátaival csendesen szórakozott, kik hazavitték s dacára az orvosi segítségnek, reggelre otthon, a kigyó-utcai lakásán meghalt. Sitányi csendes, előzékeny, finom, úriember volt, aki jobb sorsot érdemelt volna, Nagybányán sehogy sem tudott kis üzletével boldogulni. Halála családjára nézve teljesen váratlanul következett be. Ma délután 4 órakor temették el r. kath. szertartás szerint. A család gyászlapja igy hangzik: Alulírottak mély fájdalommal megtört' szívvel tudatják, hogy a legjobb férj, apa, gyermek, testvér és rokon: Sitányi Károly kereskedő életének 46-ik, boldog házasságának 13 ik évében, f. hó 9-én reggel 6 órakor váratlanul elhunyt. A megboldogult hült teteme folyó hó 11-én d. u. 4 órakor fog a r. kath. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szentmise-áldozat az elhunyt lelki üdvéért Rlyó hó 13-án reggel 8 órakor fog a r. kath. .templomban az Egek Urának bemu- tattatni. Áldás emlékére! Béke poraira! Nagybánya, 1909. szept. hó 9. Özv. Sitányi Károlyné szül. Csap- kay Ilona bánatos neje. Sitányi Lajos gyermeke. Sitányi Jóssef és neje szül. Palkovics Amália szülei. Csapkay Edéné anyósa. Özv. Madácsné sz. Sitányi Mária, Sitányi Lajos és neje, Sitányi Győző és neje, Sitányi Béla és neje, Sitányi Emil és neje, Sitányi Gizella és férje Derdner Armin testvérei, sógornői, sógora s ezek gyermekei. A polgári leányiskola IF, III., IV. osztályának s a kézimunka tanfolyamnak tanulói a francia nyelvben tekintettel arra is, hogy esetleg valamelyik felsőbb leányiskola megfelelő osztályába akadálytalanul léphessenek át, ezentúl az intézetben külön díjazás mellett tanítást nyerhetnek. Tanítási idő heti 3 óra; a tanítás dija havi 5 K. Aki az év elején beiratkozott, időközben vissza nem léphet. A tandíj félévenkint előre fizetendő 25—25 koronás részletekben az igazgatónál. Waigandt Anna igazgató. Huszthy Mátyás fényképész Hid-utcai műtermének képeit tessék megtekinteni. Olcsó és jó képek ! Megrendelhetők a nap bármely szakában, kora reggeltől alkonyaiig. A drezdai motorgyár részvénytársaság, mely máig is a legkitűnőbb motorokat gyártotta, kellemesen meglepte az összes szakköröket a legújabb és legegyszerűbb szerkezetű universalis szivógáz motorjaival és annak különös előnyeivel. Különös megemlítést érdemel, hogy a legolcsóbb barna kőszenet egyenlő jó eredménnyel gázzá fejleszti, úgy, hogy egy lóerő óránként kb. 1 fillérbe kerül, miért is egy ilyen szivógáz-motort minden tulajdonosa kedve szerinti égőanyaggal táplálhatja anélkül, hogy annak szerkezete bármilyen komplikációknak, vagy nehéz kezelésnek lenne alávetve. A drezdai motorgyár részvény- társaság gázmotorja e szerint a legolcsóbb hajtóerő, mely erős és szolid, valamint egyszerű szerkezeténél fogva a legbiztosabb üzemgép. Mindenki aki motort venni óhajt forduljon tehát első sorban a gyár vezérképviselőjéhez, Gellért Ignác és társához Budapest, Teréz-körut 41. felvilágosításért. Aki legjobban szerkesztett, teljesen független, nagy napilapot óhajt járatni, fizessen elő »Az Újság« cimü politikai napilapra. Előfizetési árak: Egy évre 28 K, félévre 14 K, negyedévre 7 K, egy hónapra 2.40 »Az Újság« terjedelme rendesen 28—32—36 oldal. Vasárnap és ünnepnapokon 60 — 100 oldal. Megrendelési cim: »Az Újság« kiadóhivatala Budapest, VII., Rákóczi-ut 54. Az ópitö és famunkások mulatságán felülfizettek, illetve jegyeiket megváltották: Beregszászi János 5 K, Vértes és Kramer 2 K 40 f, Vad József, Kupás Mihály, Jancsovics József. Ilnyicski Endre főpincér, Gyalai Samu, Grosz János 2—2 K, Hideg Lajos 1 K 60 f. Nagy Pál, Bernicski Albert T40—1'40 K, Hubert Péter, Bárbu Miklós, Horvát Ferencz, Biró István asztalos, Major Torján, Széppataki Albert, Kozai József, Eszéki Gyula 1 — 1 K, Hitet Vilii 80 f, Miholy János, Miholy János, Fekete Lőrincz, Hütter Péter, Hütter Gáspár, Gózár Ferencz, Fejes József, Piroda János, Kovács András, Kovács János, Grósz János, Kalina János, Imricsák Ferencz, Hubert Dániel, Oskovics Mór, Suhanyi Ferencz, Knizs Ferencz, Illés Gyula. Stosz János, Móni Sánvor, Baboics Pál, Téglás Lajos, Ocsinás, Bardán Mihály, Sándor Sándor, Biró István 40—40 f. Simon Gyula 20 fillért. A felülfizetésekért köszönetét mond a rendezőség. 37. szám (3)
