Nagybánya és Vidéke, 1906 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1906-11-11 / 45. szám
TÁRSADALMI HETILAP. A NAGYBÁNYAI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE MEGJELENIK üv^EUSTIDIEISr VASÁENAP —■ .1.1 I .iMiiVnni —. ... _______ El őfizetési árak: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K. Negyedévre 2 K. Egyes szám 20 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Felsőbányal-utcza 20-ik szám alatt. Városi ex-lex. Vármegyei szabályrendelet szerint a községek költségelőirányzatai augusztus, hóban el- készitendök és beterjesztendők a vármegyéhez. Boldogult Simonsits tolnamegyei főispán pl. arról volt hires annak idején, hogy Tolnában minden egyes községnek előirányzata augusztusban már bent volt a megyénél. Az 1886. XXII. t.-cz. 125. %-a így szól: »a költségvetési előirányzat a következő évre mindenkor előre az őszi rendes közgyűlésen vizsgáltatik, illetőleg állapittatik meg. A költségvetési előirányzat a közgyűlést megelőzőleg, a községházánál előre kihirdetendő tizenöt nap alatt közszemlére kitétetik, rendezett tanácsú városokban azonfelül a képviselők között kiosztatik. Ott hol számvevőség, pénzügyi, gazdasági vagy költségvetési állandó szakosztályok vannak, a számvevőség, illetőleg a szakosztály előzetesen mindig meghallgatandó.« A költségvetést, a 126 § szerint, a kisebbség különvéleményével és az egyesek által beadott észrevételekkel együtt a törvényhatósághoz kell föjterjeszteni. Világos ezekből, hogy Nagybánya előirányzatát már eddig a képviselet elé kellett volna terjeszteni. Ha a számvevő elkészíti, annak előbb a tanács, majd a gazdasági és pénzügyi bizottság retortáján kell keresztül mennie, azután jön a kinyomatás, a 15 napi szemle s csak úgy a közgyűlés. Tegyük fel, hogy mindez meglesz deczem- berben, hol van még a vármegyei jóváhagyás? hisz köztudomás szerint a megye télen nem tart közgyűléseket. Egészen bizonyosra vehetjük tehát, hogy a jövő évet költségelőirányzat nélkül fogjuk megkezdeni, vagyis városi ex-lex-be megyünk. Hogy erre mi szükség van, azt nem tudjuk megérteni. Az előirányzatot épp úgy meg lehet csinálni februárban, májusban, vagy júniusban, mint deczemberben, csak akarni kell. Nemsokára le is jár a képviselők mandátuma, csak nem akarják az uj város atyákkal tárgyaltatni a régi előirányzatot. Velünk együtt sokan kíváncsian várják már az előterjesztéseket, reméljük, hogy a legközelebbi gyüléspn lesz szerencsénk a költségvetési előirányzathoz. A vadludak. (Maupassant költeménye.) A puszta hallgatag, elnémult a madár, A szürke ég alatt fehér a róna-sík; Prédát keresni itt varjú-csapat ha jár; Fölvájják a havat aztán beszennyezik. A távol csöndiből, egyszerre messziről Gágogó vadludak csapatja fölmerül. Mint nyílraj ha röpül, kinyújtott hosszú nyakkal Erőlködnek előre, sietnek szerfelett Süvöltő szárnyaikkal verdesvén a szelet. Vezérük, ki elöl jár, — e légi utasokkal Ki erdőn, tengeren, pusztákon jött ma át, — Gyorsitni, vágyva őket, kapálni uj erőre, Éles kiáltozással buzdítja csapatát. Páros szalag gyanánt igy hullámzik előre, így jön s zúg a csapat és igy terjeszti szét A tágas ég alatt szárnyas háromszögét. Fogoly házi hidak jönnek a hó-mezőben, Zsibbadtak a hidegtől s kínnal döczögve járnak. Mint a nehéz hajók imbolygónak menőben. Egy rongyváz siheder fütyülve hajij’ a nyájat. Hallván kiáltozását a szabad utasoknak, Fölnéznek a magasba, hol vad testvéreik Üdvös újítás. Darányi földmivelésügyi miniszter igen hasznos újítást hozott be a szennyes vizek figyelemmel tartása tekintétébefi^;, nevezetesen uj kísérleti állomást szervezett, melynek hivatása az egész országban ügyelni a vizfertőzés meggátlására. Hogy miy rettenetes dolgok vannak ezen a téren, arra nézve elég itt helyben felsorolni pl. a Rákos patakát, mely a Gyarmat-utczától a felső- bányai-utezán keresztül a pénzverő-ház és az elemi iskola alatt folyik, rengeteg piszkot, bűzt, trágyát, ürüléket szállítva, ugyanilyen erőmüvi árok a Zazar, melyet éppen az iskola alatt fognak fel egy zúzó kedvéért, hogy ott állandóan poshadjon és a miazmákat tenyésszen. Melegen üdvözöljük a kísérleti állomást, ha ilyenekre ki fogja terjeszteni figyelmét, ha azonban csak a halak boncztanával foglalkozik, akkor bizony kár is volt létesíteni. Az ide vonatkozó újabb rendeletek egyikében Darányi ezeket mondja: O császári és apostoli királyi Felsége Becsben folyó évi február hó 3-án kelt legfelső elhatározásá- vaMnegengedni méltóztatott, hogy a vezetésem alatt álló földmivelésügyi minisztérium kötelékében a halélettan és a szennyvizek ártalmainak megszüntetése körébe vágó teendők szakszerű ellátására a m. kir. halélettani és szennyvíztisztító kísérleti állomás szer- veztessék. Az állomás működését a szervezeti szabályok alapján tényleg megkezdte. Felhívom a figyelmet különösen arra, hogy az állomás a halászat és haltenyésztés előmozdításán kívül, a vízügyi közigazgatás érdekeit is szolgálni tartozik. Föladata nevezetesen " közvizeket szennyező oly vízhasználatoknál, melyeknél a halászat és ipar érdekei ellentétesek, a hatóságot halászati szempontból szükséges intézkedésekről úgy az engedélyezési, mint a vizrendőri eljárásokhan tájékoztatni, nemkülönben a vizfertőzés meggátlása végett tett hatósági intézkedések mikénti végrehajtását ellenőrizni. Ezekre tekintettel felhívom a Czimet, hogy szennyező természetű vízhasználatok engedélyezésénél, melyek az illető viz gazdasági kihasználását érintvén, akár a szennyezés várható hatásának, akár pedig ezek elhárítása végett megfelelő intézkedések előzetes megállapítását igénylik, ezen állomás szak- véleményét is kérje ki. Egyúttal pedig utasítsa a vizrendőri ügyek elbírálására illetékes I. fokú hatóságokat, hogy olyan esetekben, midőn az 1885: XXIII. t.-cz. 24. §-ában megállapított vizfertőzési tilalom áthágása miatt vizrendőri ügyekben tárgyalást rendel el, a fentebb érintett gazdasági érdekek védelmében a szóban forgó kísérleti állomást minden egyes esetben hívja meg s azzal az ítéleteket is közölje. Közölje a czim az állomással az engedélyezési ügyekben kiadott határozatait, illetőleg az engedély- okirat másolatát, mivel a közölt szervezeti szabályok 3. §-ának 7. pontja szerint a m. kir. halélettani és A mérhetetlen ég hullámait szelik: S fölkapnak hirtelen, hogy ők is menni fognak. De hasztalan verik ügyetlen szárnyokat, Megint lehullanak s bódultán fölfigyelnek. A téveteg hívásra mélyén a rab kebelnek Szabadság vágya kelt forró láz-álmokat. Faagy partok, messzi táj, mit szivök úgy megállít, Hogy a havas mezőn futkosnak észveszelten; Hang jók az égre csap, fájón, kétségbesetten : A boldog távozóknak feleigeinek sokáig . . . Zempléni Árpiul. Szép Ilonka. Daljáték. Második felvonás. Történik Budán, Szent István ünnepén, a szép juhászné portája előtt, később a nyílt változás Budavárában, A szép juhászné csárdájában nagy a bucsuzás, Szent-István napja van s ott viszen keresztül a hegyre az ut. Iszik a nép és dalol: Kar dal az ivóban. Szép asszonynak, fiatalnak, A nótának, az italnak Mindig meg van a becsületi, — szennyviztisztitó kísérleti állomás a vizeket szennyező vállalatokat a szennyvizek tisztítása körüli kötelességeik végrehajtásában ellenőrizni tartozik. A folyam és kultur-mérnöki hivatalokhoz pedig ezt a levelet intézte a miniszter. A m. kir. halélettani és szenny víztisztító kísérleti állomás felállítása tárgyában valamennyi alispánhoz és t-hj. felruházott város polgármesteréhez intézett rendeletem másolatát az állomás szervezeti szabályaival együtt tudomásul megküldöm azon meghagyással, hogy oly vízhasználatok engedélyezésénél, melyek a vizet szennyezik, ennek gazdasági hasznosításával kapcsolatos érdekek védelme végett a vízjogi törvény végrehajtása tárgyában kiadott 45,689/1885. sz. általános rendelet 8. §-a alapján a hatósághoz intézendő nyilatkozataiban a nevezett állomás meghívását is minden egyes alkalommal hozza javaslatba. Tekintettel pedig arra, hogy a közölt szervezeti szabályok 3. §-ának 7. pontja szerint a m. kir. halélettani éz szennyviztisztitó kísérleti állomás a vizeket szennyező vállalatokat a szennyvizek tisztítása körüli kötelességeik végrehajtásában ellenőrizni tartozik, ebbeli feladatának teljesithetése végett utasítom a hivatalt, hogy a kerületében eddig engedélyezett ilyen vízhasználatra vonatkozó hatósági engedély- okirat másolatát sürgősen közölje az állomással, - a jövőben kiadandó tekintetében pedig különösen is ügyeljen arra, hogy azokat közvetlenül az engedélyező hatóságtól megkapják. Végül, általános tájékozásul álljanak itt: A m. kir. halélettani és szennyviztisztitó kísérleti állomás szervezeti szabályai. 1. §. Az állomás czime: M. kir. halélettani és szennyviztisztitó kísérleti állomás. Székhelye: Budapest. 2. §. Az állomás közvetlenül a m. kir. földmivelésügyi miniszternek van alárendelve. 3. §/Az állomás elméleti és gyakorlati irányban a halászat és hattenyésztés ügyét szolgálja. Feladata nevezetesen: 1. a halak és rákok, valamint ezek táplálékául szolgáló állatti és növényi szervezetek életfeltételeit megállapítani; 2. rendszeres kísérletekkel a halak és rákok okszerű táplálását, illetve takarmányozását tanulmányozni . 3. a halastavak értékelésével s azoknak javításával foglalkozni; 4. a szerves és szervetlen anyagoknak a vízben élő hasznos állatokra gyakorolt mérgező hatását kutatni ; 5. a vizek szennyezéséből eredő halpüsztulások okait és mértékét megállapítani; 6. a szenny víztisztítási módokat, valamint a gyári és ipari üzemekből, nemkülönben a városi csatornákból eredő, továbbá a városi csatornákból lefolyásra jutó szennyek tisztítására vonatkozó eljárásokat úgy. itthon, mint a külföldön tanulmányozni, azok eredményeit figyelemmel kisérni s az idevágó kérdésekben a hatóságoknak, egyesületeknek és magánosoknak tanácscsal és útmutatással szolgálni; Mert a nóta s az ital, S az asszony, ha fiatal, Az embert elezirógatja, Elmelengeti. Beszélgetik, hogy a mai szent menet után megy hadba Mátyás király Bécs ellen. Bárcsak jól elverné a németet. És ma vált mátkagyürüt az arragon herczeg, kisasszonynyal, akit fényes udvarral köldött el az apja- a nápolyi király, úgy, amint a kérőkkel megegyezett. Ott mulat a czinkotai kántor is, szép kántorosan énekelvén el a népnek, hogy ki ö ? A czinkotai kántor dala. Czinkotán a kátor vagyok én, Én tudom csak, a népnek mi kén. Csak az iteze nagyobb lenne S mindig, mindig volna benne, Baj se lenne. Ami terem Nagy-Czinkotán bor, En iszom meg, mert sok ott a tor. De egy iteze csak egy hajtás, S hej, hosszú rá, kedves pajtás, A sóhajtás. Czinkotán, haj, élni-haíni jó, Az élőnek van bor, tüzes, ó, De a holt se panaszkodik, Búcsúztatót olyat kap, hogy Megnyugodhatik. XjapvLnlc mai száma © old.a.1.
