Nagybánya és Vidéke, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1904-03-20 / 12. szám
Szomorú márcz. 15-ike. özv. Katona Jánosnénak kedves kis leánya: Ida meghalt a héten. Ragályos be- tegség vitte el. Skarlát diftiritiss következtében, utóbajok keletkeztek, melyekkel nem tudott megbirkózni a gyenge szervezet A mélyen sújtott édes anya iránt városunk nagy részvéttel van. Temetése márcz. 15 én ment végbe. A gyászlap ez: Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk az összes rokonság nevében is, hogy a forrón szeretett jó gyermek, unoka, testvér és húg Iduka folyó évi márczius hó 14-én d. u. 21/i órakor, életének 9-ik évében, három heti kinosszenvedés után az Urban jobblétre szenderült. Drága halottunkat folyó hó 15-én d. u. 4 órakor fogjuk a róm. kath. egyház szertartása szerint örök nyugalomra kisérni, Jó Telkéért pedig a s/ent miseáldozatot folyó hó 21-én d. e. 9 órakor mutatjuk be a Mindenhatónak. Nagybánya, 1904. márczius hó 14-én. Legyen a föld oly könnyű neked, mint a mily nehéz a mi bánatunk! özv, kóródi Katona Jánosné szül. Czárich Irma édes anyja. özv. Czá- richné szül. Rébay Amália nagyanyja. Jani és Miczike testvérei. K. Katona Gáspár nagyatyja. Czárich Ida, Ádámné szül. k. Katona Róza nagynénje!. JÓ minőségű gyümölcsfa oltó viasz Harácsek V. utódai czég vaskereskedésében kapható, Halálozások a vidéken. Sárosmagyar-Berkeszen id. özv. Székely Jánosné Farkas Terézia 83 éves korában e hó 17-én; Misztótfaluban Mécs János e hó 15-én 52 éves korában meghalt. A nagybányai ref. egyházmegye tavaszi közgyűlését ápril. 7-én d. e. 10 órakor tartja Nagybányán. Márcz. 15. megünneplése az általunk előre közölt programul szerint ment végbe. A polgárikor ünnepélye fejezte be, a napot, hol Nits Pál emlékbeszédet tartott; Bánts Istvánná mély érzéssel szavalta el Jakab ö. egyik költeményét. Barta György szintén szavalt s Muzsik J. tárogatón játszott nagy tetszés között. Nagy György vendéglős 1 korona 20 fillérért pompás vacsorát adott, hol aztán természetesen sok köszöntőt mondtak, az elsőt, hazafias lelkes hangon Torday I. serleggel kezében. Reggelig tartott a mulatság. A sorozás dátumát eddig mi sohasem irtuk ki, mert tudtuk, hogy az törvény nélkül hiábavaló, most, hogy a törvény létrejött tudatjuk, hogy a fősorozás a járásra nézve már e hó 21 — 24 napjain lesz, a városra nézve pedig csak ápril 18. és 19-én. A gazdasági egylet választmányi ülésén a füz- termelés tárgyalása alkalmával oly vehemens nézeteltérés merült föl, hogy Bernhard A. titkár állásáról leköszönt. Őszintén sajnálnék az évek óta nagy buzgalommal fáradozott titkárnak távozását s reméljük is, hogy az egylet egyhangú kérésére vissza fogja vonni lemondását, a mi pedig a füztermelést illeti, hagyjuk azt a Tisza ártereinek, nem nekünk való az. Nepmozgalom. A folyó év február havában házasság köttetett 13, született 28, elhalt 24. Az év elejétől február hó végével bezárólag házasság kötte- rett 21, született 61, elhalt 48. — Hasonlítva az elő zö év hason időszakával: akkor volt a házasságkötések száma 13, most 21, több 8. A születések száma 63, most 61, kevesebb 2. A halálozások száma 68, most 48, kevesebb 20. A nagysomkuti áll. el. iskola ünnepe márczius 15-én. A nagysomkuti állami elemi népiskola fényesen ünnepelte márczius 15-én, a szabadság hajnalának emléknapján fennállásának 20-ik évfordulóját s az iskola uj épületének felavatását Az ünnepség a róm. kath. templomban 9 órakor mondott »Te Deum«-mal vette kezdetét. Utána a Társas Kör dísztermében egybegyült gyermekek és nagy közönségnek Veszprémy Sándor róm. kath. plébános, gondnoksági elnök tartott magas szárnyalásu beszédet. Elragadóan méltatta a nagy nap jelentőségét, az 1848-iki törvények alapján reformált alkotmányunk sikereit a tanügy terén s az ünneplő iskolának e téren kifejtett munkásságát s feladatait hazafias szempontból is. Ez alkalomból kifolyólag a gondnokság és tanítótestület táviratilag nyilvánította mélyen érzett háláját a magas kormány áldozatkészsége és a tanfelügyelőség fáradozásaiért. Este ugyanott folytatódott az ünnepség a következő változatos és fényesen sikerült számokkal: A közönség által énekelt Hymnusz után Veress József állami isk. igazgató tartott bő ismeret és gyakorlott paedogogusra valló ügyesen összeállított felolvasást az 1848-iki márczius 15-ről. Utánna Zsilinszky István áll. isk. tanító szavalta a »Talpra magyar !«-t igazi hév és lelkesedéssel. Ezt követte hat állami iskolai leány növendék éneke „Tavasz elmúlt“ Szűcs Gyula harmonium kíséretével. Tarcsy Jolán kisasszony igazi tehetségre valló ügyességgel szavalta Kiss József »Rab asszony» czimü költeményét. Igen emelte az est fényét Lengyel Malvin kisasszony művészies czimbalom solója. Ügyesen és megnyerőén szavalta Melega Mariska III. osztályú növendék a »Honleány« czimü költeményt. Ezután az állami isk. növendékek adtatc elő jól. betanult hazafias dalokat Zsilinszky István áll. isk. tanító vezetésével. Majd Abray Elemér IV. osztálybeli növendék szavalta igen kedvesen a »Lengyel és honvéd« czimü költeményt. A műsor fénypontját B. Kajlinger Poldika urhölgy bájos és magávalragado énekei képezték, melyeket a közönség többszöri megujrázással és szűnni nem akaró tapssal honorált. Utána Szűcs Gyula állami isk. tanító szavalta a »Vándorbotom« czimü költeményt érzéssel és igen szép sikerrel. Még egy indulót adtak elő a növendékek s a közönség által énekelt Szózat zárta be a műsort, de nem az ünnepséget. Társasvacsora következett utána, 100-nál több terítékkel. Egyesült itt a vidék és központ intelligentiája a polgársággal. 1904. Márczius 20. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE. — A legelső pohárköszöntőt Veress József állami iskolai igazgató mondotta a királyra. .Poharat emeltek még Sándor Vilmos főmérnök az állami iskola igazgatójára és tanítótestületére. Dr Kovács Mór orvos a hölgyekre. Pályi Béla kir. járásbirósági jegyző a szereplőkre és még többen a hazára a tanfelügyelőségre, vendégekre, az igazi béke és egyetértésre Vacsora után táncz következett. A hajnali órákig maradt együtt a közönség s mindenki egy jól sikerült ünnepség kedves emlékeivel távozott. Halestély. Rnmpold Gyula helybeli jónevü vendéglős e hó 26-án nagyszabású halestélyt fog tartani. Ez alkalommal több kitűnő ital lesz bemutatva. Felsőbányán az állatorvosi állás megüresedett. Pályázati batáridő apr. 12 Választás apr. 14. Szabad előadás. A nagybányai ipartestület helyiségében márczius 20-án, vasárnap délelőtt 11 órakor Halmai József fögimnáziumi tanár fog »Az emberi test általános szervezete, tekintettel az anyagcserére« czi- men közérdekű igen tanulságos szabad előadást rartani, mefyre a Nagybánya város területén lakó összes iparosok, valamint azok segédmunkásai és az érdeklődő közönség is tisztelettel meghivatnak. Nagybánya, 1904. márczius 17-én. az ipartestület elöljárósága nevében: Szerencsy József elnök. Ebben az évadban ez lesz az utolsó előadás 1 Kihirdetés alatt állanak. 1. Talpas György és Rusznák Róza nagybányai, 2. Zeleznik József giródtót- falusi és Szoráti Irma nagybányai borpatak-telepi. 3. Fehér Péter és Krupiczer Mária nagybányai lakosok Születtek: 84. márcz. 7. Horgos Jánosnak „Teréz“ 85. márcz. 6. Daubner Ferencznek „Karolina Margit“ 86. márcz. 11. Hitler Ferencznek „Matild“ 87. márcz 10. Babán Simonnak „György“ 88. márcz. 12 Rednik Józsefnek „József“ 89. márcz. 12. Roszler Lajosnak „Matild“ 90. márcz. 13. Izsák Ferencznek „Etelka“ 91. márcz. 15. Plopp Máriának „Mária“ 92. márcz. 11. Dr Káplány Antalnak „Sárika Matild Ella“ 93. márcz. 13. Garzó Demeternek „Sándor“ nevű gyermeke. Elhaltak. 57. Márczius 9. Onyiga Mária, gör. kath. 1 1 hónapos, kovács gyermeke, hörghurut. 58. Márczius 10 Szarka Mária özv. Szíjártó Pálné, gör. kath. 55. éves, városi alamizsnás, hashártyalob. 59. Márczius 10. Juhász Ilka, róm. kath. 11 éves, kömives, agyhártyalob. 60. márcz. 13. Dénes Julia férjezett Jelenszky Istvánná, róm. kath. 55 éves, bányász neje, lüdőgümő. 61. márcz. 14. Katona Ida, róm. kath. 9 éves, nyug. adótárnokné gyermeke, vörheny. 62. márczius 14. Koblicska János, róm. kath. 80 éves, nyugbéres kincstári ácsmester, aggkór. 63. márczius 16. Hajnal István, róm. kath. 16 vés, tanuló, tüdő- gümőkór. 64. márcz. 15. Deák Szidi, gör. kath. 20 éves, szolgáló, nyavalyatörés. 65 márcz. 16. Tulics Vincze, róm. kath 41 éves, bányász, tüdőlob. 66. márcz. 16. Sroll Lajos, ág hilv. evang. 82 éves. A ki kertjét szereti, szép virágokat és kitűnő konyhakerti terményeket akar az fedezze magszükségletét Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedésében Budapesten, Rottenbiller-utcza 33. A czég idei árjegyzékét, mely 226 oldalra terjed, kívánatra mindenkinek ingyen küldi. Ezen árjegyzék az általánosan ismert, világhírű, kitűnő magvakon kívül még a különösen érdekes és meglepő konyhakerti és vi- rágujdonságeknak egész sorozatát tartalmazza. A vándormadár. Regény 2 kötetben, irta Croker M. B. jóízű elevenséggel, érdekes meseszövéssel és kiváló jellemzéssel megirott regény, amilyen nem sok akad a mai angol regényirodalomban, ahol vagy a szenzácziót hajhászó, a lélektannal mit sem törődő, vagy pedig valami társadalmi irányzatnak szolgáló, erősen doktriner regények uralkodnak. Croker egészen elüt mind a két iránytól, a fő dolog nála is az érdekes mese, de mennyi finomsággal, mennyi éles megfigyeléssel derűs életnézettel szövi és fűszerezi ő azt. A »Vándormadár« legjobb alkotásai közül való és a fordítás is, amely Novelli Riza munkája, hozzájárult, hogy közelebb hozza a magyar közönség Ízléséhez. Megjelent az Egyetemes Regénytár sorozatában, Singer és Wolfner kiadásában és ára szép piros vászonkötésben két Korona. Itt a tavasz! Tavaszi és nyári ruháink rendbehozása sok gondot okoz, ha nem tudunk egy megbízható czéget a hova azokat vegyi tisztítás vagy festés végett küldenénk. Olvasóinknak melegen ajánlhatjuk Berkecz István utódai (tulajdonos Kovács Endre) kelme-selyem festő és vegytisztító gyárát Pesten, Kinizsi-utcza 14 sz. Fenti czég 40 éves fennállása és jó hírneve elegendő garancziát nyújt arra nézve, hogy a beküldött női és férfi ruhák, függönyök hímzések, térítők stb. stb. pontos és kifogástalan “ elkészítését biztosítsák. Árjegyzéket a czég ingyen küld és 20 koronánál nagyobb összegű megrendelésnél a csomagot bérmentve küldi. Sziné3zeti hir. Pilisi Lajos színész, ki nem rég városunkban volt Tóvölgyi társulatával, most az országos szinügvi bizottságtól igazgatói engedélyt kapott s pályázni fog a nagybányai téli színi szezonra Helyesbítések. A vasúti pótbejárás leírásából kimaradt minap Szabó Adolf kir. erdőigazgató, neve. a ki a földmivelési minisztert képviselte s elsőnek irta alá a jegyzőkönyvet. — A nőegylet évkönyvéből sajtó hiba" miatt kimarad néh. özv. Bohner Károlyné alapitó tag neve. Ezeket ezennel helyesbitjük. ___ _ ___________12. szám. (3) Sz erkesztői üzenetek. Hajsza a milliók után. Jövő számunkban jön. A harangszk Húsvéti számunkba óhajtjuk közölni, mivel a tárcza hangulata úgy kívánja. Több kézirat szintén husvétkor fog megjelenni. Athé. Jönni fog, ha jönni kell. Csak türelemmel. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Révész János. r A kisbirtokosok által sajátkezüleg, a legnagyobb gonddal, angolnyelves és rafiás eljárással készített, kitűnő minőségű vágyó nilag szavatolt fajtiszta, elsőrendű miniszteri szokványrendeletnek minden tekintetben megfelelő Szőlőlugasnak is kiválóan alkalmas csemege és borfaju szölőoltások a tapasztalatok során fajtisztáknak, a legjobbaknak és legmegbizhatóbbaknak bizonyultak. Minden nagyhangon hirdető, gyárilag füllesztett, reclamirozott, előhajtásos oltást messze felülmúlnak. Chasselas, muskotály és más legkiválóbb csemege fajokból összeválogatott elsőrendű gyűjtemény ára : melyeknek megeredéseért és jóságáért felelősség vállaltatik. 1. Kis összeállitás 15 darab............... 5 kor. 2. Nagy összeállitás 30 darab ... 10 kor lugasai Borfajok. Amerikai ripária portális alanyon oltott gyökeres fás és zöld oltványok ára tavaszi szállításra : Ezer darab . . . . 200 K - f. Száz darab .... 22 K — f. Piz drb ........................ 2 K 50 f. b) Csemegefajo. Árak tavaszi szállításra értendők: Ezer darab .... 220—240 K. Száz darab . . . . 25 - 30 K. Tíz darab.................... 3— 5 K. Hazai szőlőfajok. - Filloxeraraentes. Szőlőkirály. (Delavare.) A kötött talajban egyedül használható olyan rendkívül korai directtermő, melynek 25—26-os czukor és szokatlanul nagy szesztartahnu bora igen jó, hasonló a szomorodni másláshoz és madeirához. Silányabb kerti vagy homoki borok feljavítására gyengébb évbeli termések , házasitására nem lehet eléggé ajánlani. A delavare franczia szigetről 17 évvel ezelőtt közvetlenül az Ermellékre portált ezen peronosporának ellentálló szőlőfaj termi manapság hazánkban a legjobb és legerősebb bort és méltán nevezhetjük a borok királyának. A jövő szőlészet kincse. Mindenütt megterem úgy a homokon, mint a kötött agyagos, meszes, köves, palás és nyirkos talajokban. Ezen beoltás nélkül termő, biztosan jól megforradott, rendkívül (tartós szívós zöldhajtása 1 — 20 hideget is kibíró) korán érő csemegefaj felhozott előnyeinél fogva, megérdemli, hogy kertjeinkben, barázdákon kerítések és házaink fala mellett s minden egyébre nem használható helyeken, mint SZŐLŐLUGAS T El 1ST Y ÉSZTESSÉK 100 darabból álló lugasgyüjtemény csomagolva és postára feladva csak 10 korona. Borkirály. Mintabor 2 korona. Delavare. Riparia portális telepek ! Nagymennyiségű ripária eladás! Tisztán kezelt valódi érmelléki fajbórok. palaczkokban úgy mint hordókban, kicsinyben és nagyban a legjutányosabban beszerezhető s kívánatra válaszbélyeg ellenében bővebb felvilágosítást, vagy 1 korona utánvétel mellett mintabort küld ; Az Érmelléki Szőlészeti és borászati Szakközlöny, mint országos Hirdetési Kalauz, Székelyhid. (Biharmegye.) Ik A