Nagybánya és Vidéke, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1904-01-31 / 5. szám
NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE. 5. szám visszafizetéséről a kör javára lemondottak. Ezen lelkes tagok: Bálint Imre, Csepev Ferencz, Béliért Endre, Glavitzky Károly, incze I.ászló, Jan- csovits József, Kornis Ernő, Torday Imre. A kör választmányát és tisztikarát a jelenvoltak titkos szavazással következőleg választották meg: Elnök Torday Imre, alelnök Almer Lajos, jegyző Incze Lajos, pénztáros Langer Sándor, ügyész dr Miskolczy Sándor, ellenőr Mendihovszky József, könyvtáros Thurzó Ferencz, borgazda Sziics Károly. Választmány : Egly Mihály, Bányai József, Kornis Ernő, Kupás Mihály, Bálint Imre, Frits Samu, Révész János, Petky Gyula, Csepey Ferencz, Lerch Ignácz, Géresy János, Szellem)' Geyza. Póttagok: Incze József, Szász József, Iring Pál, Muzsik Jakab. Szatmáron, február 6-án, a Pannónia szálló nagytermében, az ev. ref. templom orgona alapja javára protestáns-bált rendeznek. Kezdete este 9 órakor. Személyjegy 2 korona, családjegy 5 korona. Karzatjegy 2 korona. A felsőbányái takarékpénztár szép forgalmat mutatott az elmúlt évben. Az öszforgalom 2373000 korona. A nyereség 22614 korona 17 fillér. Az igazgatóság javaslata, hogy 22°|0 az igazgatóság, felügyelők, tisztviselők jutalmazására, l°lo nyugdíjalapra, 8900 K, póttartalékra fordittassék. Részvényenként 16 koronát szándékozik osztani. Az intézetnek alaptőkéje 40000 korona 400 drb 100 koronás részvény ellenében Betétje 956051 K. Tartalékalapja 40000 K. Póttartalékalap 28100 K. Kétes követelések alapja 3000 K. Rendes közgyűlését febr. 7-én tartja saját helyiségében. A kis mama, regény, irta Wildenbruch. Az újabb német irodalomban nem sok az olyan regény, amely meséjével, lélektani rajzával és nyelvének költői szépségével egyszerre megkapja az olvasót. Wildenbruch regénye a »Kis mama« azonban a szerencsés kivételek közül való Nagy poétái tudással és az életnek éles megfigyelésével rajzolja meg az újabban sokféleképpen szellőztetett német katonai életet. A legujabbkori regények közül való ezen müvet az Egyetemes Regénytár idei sorozatában adta ki a Singer és Wolfner czég, és ára díszes piros vászonkötésben esak egy korona. Városi közgyűlés Felsőbányán f. hó 27-én. E rendkívüli közgyűlésen a kevés számban jelen voll képviselők a következő tárgyakra nézve döntöttek. Az 1903. évi árvapénztári számadások jóváhagyatván, felterjesztésük a törvényhatósághoz van elrendelve. Az erdők megosztásában a város és a kincstár közt létrejött egyezséget a képviselőtestület akként fogadta el, hogy a város az eddig élvezeti erdei haszonbérek, u. m.: legeltetési és vadászati jog helyett ezentúl nagyobb területet fog nyerni, mint a kincstár. Salamon Májer a nagypiacz bérletének átruházása iránt való kérelme teljesíthetőnek s meg- okollnak találtatván, a bérletnek özv. Kapcsos Mi- hálynéra való átruházását elfogadták. Bob György, Lendeczki A., ilj. Bakó János és Horváth József ottani lakosokat földtér feladás iránt való kérvényükkel mind elutasították, mert a kért területek részint a legelőn, részint a leendő vasutépilkezési útnak irányába esnek. A bérletek, boltok és vásárvám felől tett jelentés folytán a közgyűlés jóváhagyólag vette tudomásul emez intézkedést, hogy f. hó 1-től kezdve a vám ügye házi kezelésben van és hogy a boltok egyelőre a régi bérlők kezében maradnak az eddigi bérek mellett. Az Eötvös Alap bizottság felhívását a közgyűlés, megfelelő fedezet hiányában, nem találta teljesíthetőnek. Végre tudomásul vették a vadászterület bérbeadását jóváhagyó alspáni véghatározatot. Vettük a nagybányai dalegyesület báljának meghívóját, melyet ime egész terjedelmében közlünk: A »Nagybányai Dalegyesület« — zászló alapjára — 1904. évi február hó 16-ik napján (farsang utolsó napján) a városi Nagyszálloda dísztermében táncz- czal egybekötött zártkörű nagy farsangi tréfás estélyt rendez, melyre kívül czimzett urat és becses családját tisztelettel meghívja az elnökség. Kezdete este 8 órakor. Belépő dij: Személy-jegy 1 K 60 f, család jegy (3 személyig) 4 korona, Karzati ülőhely 2 korona. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirla- pilag nyugtáztatnak. Jegyek előre válthatók Kovács Gyula könyvkereskedőnél. Akik meghívót tévedésből nem kaptak, de arra igényt tartanak, szíveskedjenek e végett a dalegyesület" elnökségéhez fordulni. Meghívó kívánatra előmutatandó. Műsor és tánczrend : 1. A Bigophonos zenekar bevonulása és hangversenye. 2. Csárdás. 3. Állat quartett (Briexnertől) Előadva négy külömböző fajtájú állat által. 4. Keringő. 5. Magán solo, Előadja Trombinon Jean Kvacsnya zeneművész ur. 6. Négyes és csárdás. 7. A Léni és a három Béni. Humorisztikus dal. Előadja egy hires orosz dalkar. 8. Lengyelke. 9. Négyes és csárdás. 10. Tipegő és gyors polka. 11. A tárogató bemutatása. Szünet. 1 Szupé csárdás. 2. Keringő. 3. Négyes és csárdás. 1 Lengyelke. 5. Csárdás viradtig. Nyilvános köszönet. Szeretett jó édes atyánknak, Lengyel Zachariásnak gyászos elhunyta alkalmából, mindazoknak, a kik szives részvétükkel, a temetésen megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, ez utón fejezzük ki hálás köszönetünket. Nagybányán, 1901. január 27-én. A gyászoló család. (4) 1904. Január 31. Egészségügy Felsőbányán. Hivalalosan bejelentettek f. hó 26-án egv, 27-én szintén egy roncsoló toroklobot és 1 torokgyík esetet. Ez utóbbi gyermek már meg is halt. Rigályos betegség az 1904-ik évben Herskovits Lőrincz 10 éves, timárköz, vörheny, dr Gondos, január 9. Rosenfeld Záli 14 éves, Rák-utcza, difteritis dr Gondos január 18. Konczvald Mariska, Pénzverő- utcza, kanyaró, dr Lovrich január 22. Marehbein Szerén, Szombat-utcza, vörheny, dr Winkler jan. 27, A szilva értékesítéséről: A szilvatermés a hegyes vidéken volt nagyobb mérvű, ámbár egyes hegyvidéki községekben, melyekben a korábbi években igen jó termés volt, a lefolyt 1903. évben nem termett szilva. A lapályon lévők közül ahol szilváskertek vannak, igen kevés községben termett. A termés egv része változatlan állapotban elszállittatott. Nagyrésze kifőzetett szilvaiznek. Még nagyobb részét megaszalták. Az a hányad, mely a mélyen leszállított szilvaár mellett a hegyes vidékből nagy költség nélkül elszállítható, — aszalók hiánya miatt meg- | aszalható, - üstök hiánya s más okokból Íznek kifőzhető nem volt, valamint az előbbi czélokra alkalmatlan és a selejtes szilvaanyag is pálinkafőzésre fordittatott. Itt nem hagyhatjuk megemlítés nélkül s figyelmeztetjük Nagybánya és vidékének gyümölcs- termelő közönségét az iránt, hogy az éretlen szilva eladása, mint pl. a múlt évben történt, hamar juttat ugyan pénzhez, de azon körülmény, hogy az éretlen elszállított szilvát külföldi nagyvárosok rendőrsége egészségügyi okokból megsemmisíti: Nagybánya és vidékének * Europa szerte hires gyümölcstermelése iránt nem jó ajánló levél. Keressen és találjon a termelő megfelelő támpontot a kitartásra, várja be a gyümölcs megérését, építsen elegendő aszalót stb. Értékesítse a termést jól és a maga idejében. Hogy mennyi pálinkát főztek a szilvából a nagybányai pénzügyőri szakasz területén, azt lapunk 3-ik számában részletesen kimutattuk. Azzal tehát most nem foglalkozunk. Megjegyezzük, hogy a nagybánya vi- vidéki múlt évi szilvatermésből még mindig tekintélyes anyag van a szilvapálinka czéljaira, mely anyag után az államkincstár még tetemes adóban log a folyó 1901, évben részesülni. A három pénzügyőri kerület (nagybányai pénzügyőri biztosi terület) gyümölcsből származó pálinka adójának összegezése ál- ^al a következő eredményeket adhatjuk: A kisüstön 1903. évben befolyt adó 160300 korona, tehát 38250 korona 67 fillérei több mint az 1901. évben, a midőn szintén jó szilvatermés volt és még sokkal nagyobb összeggel több, mint egy a múlt évvel vetélkedő bő szilvatermésü évben vala. Ha a magyar államháztartás — a törvényen kívüli állapotban is — ily évről-évre fokozódó adóhoz jutott, a gyümölcs- termesztő közönségnek nem volt szabad károsodni. Az üzleti életből azonban oly panaszokat hallunk, hogy hiába volt a nagy termés, a szilvapálinkának nincs kellő ára. Mikor ennek okát egy szakértőtől megkérdeztük, azt válaszolta, hogy a megnevezett kerületekben befolyt és a megelőző évek bevételét jóval meghaladó 160 ezer korona mellett, a magyar államháztartás az alkohol igazságos megadóztatása arányában az 1903 évi szezonban 200 ezer K-ával károsodott. Ennek okát szintén ismertetni fogjuk. Menyasszonyi-selyem 60 krtól feljebb méterenként — legfrissebb újdonságok. — Bérmentve és vámmentesen házhoz szállítva. Gazdag mintaválaszték postafordultával Henneberg selyemgyára Zürich. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Révész János. Csakis az elővigyázat menti meg következmények elől. Ha ön meghűléseknek — mint köhögés, rekedtség influenza — van kitéve, vagy ha asztmában, nehéz lé- lekzésben, mellszorultságban, torok, — tüdő — és gégehurutban szenved, úgy haszn'lja az általánosan elismert és kedvelt »Pectora« füszerteát, mely számtalan beteget meggyógyított. Aki a »Péctora« füszerteát valódi, hamisítatlan állapotban kívánja, az forduljon csakis közvetlen a Diana-gvógyszertárhoz, Budapest, Károly-körut 5. sz, mely azt csomagokban 2 koronájával küldi meg. Értesítés! A Vásárhelyi Gyula-féle bizományi üzletben mai naptól kezdve INCZE-féle süteményt nem fognak árusítani. Énnél fogva INCZE-féle süteményért kéretik a tiszteli közönség a SZENT MIKLÓS-térre (Kis.piacz) KOVaCS ISTVÁN üzletébe fáradni Tisztelettel Ifj. Iticzo József. A KIZBÁNYAI „PERSELY“ SZÖVETKEZET ez id.ei rendes közgyűlését f. 1904. évi február hó 17-én tartja meg Kizbányán az iskola nagytermében, melyre a részvényesek és érdekelt felek tisztelettal meghivatnak. A közgyűlés tárgyai: 1. Igazgatósági jelentés az intézet állapotáról. 2. A íelügyelő-hizoltság jelentése az. évi zárszámadások megvizsgálásáról és azon indítványok, melyek a jövedelem feloszlását tárgyaz- ! zák. 3. Az igazgatóság és felügyelő-bizottságnak a felmentvény megadása. 4. A kellő időben beadod indit- 1 vánvok tárgyalása. 5. Két részvényes megválasztása a közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére. A kizbányai „Persely“ szövetkezet zárszámadása 1903. évre Bevétel ............................ 67068 K 29 f ( _ . ., . . _ Ki adás....................... . 65430 K 77 f 1 132499 K 06 f az 1903. évi pénztár forgalom. 16 37 K 52 f pénzkészlet 1903. év deczember hó 31-én. ZÁRMÉRLEG. 1 * f TEHER K f 1637 52 1 Részvénytőke 2030 részvény után á 10 K 20300 1 2 Tartalék-alap 20300 — 1 3 Eshefőhges károk fedezésére rendkívüli tar327 99 talék-alap 2253 98 85 Öl 4 Takarék betét és tőkésített kamatok 45457 813 1 ; 5 Ki nem fizetelt osztalék 148 —. 749 99 j 6 Váltó-kölcsön 4400 7 Előre vett kamat 63r> 83 j 8 Nyeremény mint egyenleg 5420 75 98816 78 98816 78 VAGYON 1 Pénzkészlet 1903. deczember 3t-én 2 Jelzálogkölcsölcsön 3 Külvény-külcson 4 Értékes szerelvényben 5 Átmeneti kamatok 0 Értékpapírokban 7 Hátralék kamatban 13,329 3137.! NYEREMÉNY- ÉS VESZTESÉG-SZÁMLA. KIADAS BEVETEL 1 Bt.tét kamatra' 2 Váltókölesön kamatra 3 Vegyes költségek és felszerelésre 4 Állami adóba 5 Községi adópótlék 6 Megyei útadóba 7 Belcgápolási adóba 8 Kamit adóba 9 Egyenértékben illeték 10 Tiszti lizetéí 11 Jelenléti jegyek 12 Jutalékokra 13 Értékpapír számlára 14 Nyeremény mint egyenleg 597 K 85 f 200 K — f 45 K 56 f 13 K 74 f 250 K 96 I' 15 K 30 f 23" 5 27 052 88 255 44 /) 1123 n 2150-- I 78 60 95 56 ! 20 — -1 5420 75 12171 91 | 1 Jelzálog kölcsön kamatból 2 Kötvény kamatból 3 Vegyesekből 4 Nyomtatványból 5 Késedelemből K f 1489 42 6634 36 1363 94 2216 70 567 49 12171 91 Kelt Kizbányán, 1903. deczember 31-én. Ávrám Ignat, s. k. pénztáros. Lupán Miklós, szöv. elnök. Kerekes Anane, s. k. titkár. Jelen zárszámadást és vagyon-mérleget az intézetben vezetett könyvekkel és okmányokkal egybe hasonlítván, megvizsgálta és helyesnek találta a felügyelő-bizottság. Kelt Kizbányán, 1904 évi január hó 28-án. Cionte Döme, s. k. Zojkás Theofil, s. k. Demián Aihanász, s. k Siuráni Gyula, s. k. Dipse Gábor, s. k. f. b. t. f. b. t. f. b. t. f. b. t. f. b. t.
