Nagybánya és Vidéke, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1904-08-28 / 35. szám

1904. Augusztus 28.

35 szám. (3)

Imre, mint a polgári kör elnöke kér szót. üdvözli az ünnepeltet, mint a polgárok érdekében küzdő képviselői, aki e pályát reménynyel kezdte, eredményesen folytatta és fogja is folytatni. Kívánja, hogy legyen boldog és áldott kedves családjában. Ezután Bay Lajos emelkedett szólásra. Beszédében fejtegette, hogy a kaszinók felada abban áll, hogy kaszinójában minden tag jól érezze magát, a kör is hivatását csak úgy tölti be, ha minden tagja benne otthonra talál Aki ide jő, az egy rövid időre tegye le a mindennapi gondokat, egyoldalú, sokszor fájdalmas, gyötrő szenvedéseket. Ebben a körben van most kedves alkalma látni a városi polgárságot s óhajtja, hogy ezen alkalommal is jól érezzék magukat. Meghatva mond köszönetét a szép szavakért, mikkel őt az előbb fel szólalok érdemetlenül elhalmozták. Kéri, hogy honorálják benne a tevékenységet, aki mindenben, a mit csak e város és kerület érdeke megkíván, mindig kész fáradozni és tenni Poharát emeli kedves vendégei egészségeérl. Égly Mik ily kiemeli, hogy ő az ellenpárton volt, nem személyekért, de a város érdekeiért küzdött, ám mikor az ellenpárt a csatát elvesztette, a veszteségbe nem vegyült a keserűség érzete, mert gazdag reménységgel töltötte el a megválasztott ifjú képviselő egyénisége s hogy a reménység valóra vált, azt bizonyítja a mai est. A két párt ma együtt ünnepel. Lelki örömmel látja az egyetértést, de Bay megérdemli, hogy körülötte tömörüljünk, mert rövid működése ideje alatt fényes tanujelét adta annak, hogy e kerület érdekeit mindenkor szivén viseli, nincs oly apró polgáráé városnak, ki meg ne találja a képviselő szivéhez az utat, aki a város ügyeit is odafent előmozdítja, napirenden tartja. Midőn örömének ad kifejezést, hogy a két tábor egybeforrt, élteti képviselőnket, Bay Lajost. Szőke Béla költői hasonlatokban gazdag beszédben megemlékezvén a nagy Kossuth Lajosról is, a képviselő atyját: id. Bay Józsefet köszöntötte fel. Dr. Miskolczy Sándor Kossuth emlékéért emel poharat, hogy az közöttünk örökké éljen. Brebán Sándor nagyobbszabásu beszédben foglalkozik a szabadság gondolatával fejtegeti az igaz hazafiság lényegét s élteti a képviselőt és polgár- mestert. Felköszöntőket mondottak még Stoll Béla az ipárlestületre és annak megteremtőjére Egly Mihály rá; Bottyán Géz i a polgármesterre, dr. Káplány J. a hazai ipar boldogulására, Égly Mihály elhárítva magától az ipartestület megalakításának érdemét Geliert polgármesterért, valamint Kupás és Jancso- vics iparosokért űrit poharat, mint akiknek a testület létesítésében legfőbb érdemük van. E köszöntőket természetesen lelkes és zajos éljenek szakították félbe és követték. A társaság együtt mulatott a hajnali órákig s egy pompásan sikerült, kedves estély jó emlékével távozott.

Személyi hir. DrCzaich Á., Gilbert minoritarendi áldozópap, római—magyar gyóntató c hó 21-én pár napra városunkba érkezett s itt tartózkodása alatt a minorita rendház vendége.

Srhik lanácz Nagy GyÖ1'^’ kil/ ,m?zakl lsi,lä*

, juiiK lyiidiz. csos városi mérnököt súlyos

csapás érte, apósának Schik Ignácznak halálában, a ki e hó 20-án reggel ‘/2 3 órakor hunyt el pár napi szenvedés után <89 éves korában Károlyi uradalmi tiszttartó és főfelügyelő volt s nyugdíjas éveit itt Nagybányán töltötte. A becsületességnek, jóságnak és a munkaszeretetnek igazi megtestesülése volt a derék férfiú, kinek temetése általános nagy részvét mellett e hó 21-én ment végbe. Ritka nemes lelkűidéről legalább pár vonással képet akarunk nyújtani olvasóinnak. Öt az igazi önzetlenség fényes példáját felmutató egyénnek tartjuk, kinek mini ilyennek századokig kellett volna élnie, hogy példáját követve, a pályáján vele és vezetése alatt haladók követhetnék mentői többen Pályáját a gróf Károlyi György gazdaságaiban, mint írnok kezdette, pár évi irnokoskodás után, mint kezelő gazdatiszt a bélteki uradalomhoz tartozó nagyszokondi gazdaságba lelt kinevezve, hol is hivatalát elfoglalva, azon kezdette, hogy a derest a folyosóról eltávolította, a pálezát a hajdúk kezéből kivette s humánus bánásmódjával a legszebben, legjövedelmezőbben vezette gazdaságát. Már abban az időben, 48 előtt, felállította a községi magtár czélszerü intézményét. Gazdagon gyümölcsöző eredményűvel hagyva olt, midőn kegvura által a bélteki uradalom intézőjévé neveztetett ki kasznári czimmel Átköltözött Béliekre az uradalom központjába, áldását | hozva magával az olt hagyott népnek, a mikor is már mint intézőliszt szélesebb körben érvényesítette tudását, humánus bánásmódját, de itt is csak pár évet töltött, mert felösmervén kegyura a tehetséget, nemes lelkűidét, fáradhatatlan szorgalmát előléptette nagykárolyi uradalmi tiszttartóvá s itten már hat terjedelmes gazdaság s hat virágzó és jövedelmező erdészet állott intézkedése alatt. Itten voltam szerencsés megösmerni nemeslelkületét, igazi fáradhatatlan szorgalmát, szigorú, de igazságos és humánus bánásmódját 1858 ban, mint egyik alárendelt kezelőtisztje. De itt is csak pár évet töltött, mert megüresedvén a kompolti kerület jószágfelügyelői állomása, kegyura ő vele töltötte be azt, hol is sok újítás, czélszerü felszerelés által a kerület jövedelmét megkétszerezve, kegyura állal a nagykárolyi felügyelő halálával fel lett szólítva s megbízva, hogy a gróf Károlyi György összes birtokai felett a jószág- igazgatói állást foglalja el, el is foglalta, de azon határozott kijelentéssel: »Kegyelmes Uram! Ha én arról győződöm meg egy év alatt, hogy hivatásomat óhajtásom szerint betölteni nem tudom, a visszalépés jogával élhessek. így történt azután, hogy az

NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE

év betölte előtt kijelentette kegyurának, hogy csak nevezzen ki a nagykárolyi kerületbe is felügyelőt, mert úgymond nem ösmerek olyan embert, a ki a nagykárolyi, orosházai és kompolti kerületek felett a jószágigazgatói hivatásnak eleget tenni képes legyen.« Élte végnapjaiban sokat aggódott a szegény gazdák felelt, hogy a nagy szárazság miatt bekövetkező nehéz időben hogyan fognak magukon segi- teni ? E kérdéssel valóságos gonddal és őszinte érdeklődéssel foglalkozott. Ilyen volt ő! nagy, igaz, nemes, kinek Isten a nyugalmat, a békét e földön családja körében már megadta. Békés életét befejezve, nyugodjék ! Bk.

Műkedvelői előadás és müvészestély. A helybeli műkedvelő társulat mint f. hó 7-iki számunkban irtuk szini előadást rendez szeptember hó 3-án a nagy vendéglő dísztermében a költői tüzkárosultak felsegélyezésére Dodó főhadnagy előadása teknikai akadályok s az idő rövidsége miatt más alkalomra lett elhalasztva. Ez alkalommal a magyar színművészet kitűnő terméke Almási Tihamér felette mulattató vigjátéka »A miniszterelnök bálja« adatik elő. Meglepő fordulatok, szövevényes és mégis világos szerkezet, egészséges humor jellemzik. A szerep- osztás következő : Kovács városi tanácsnok : Nagy János, Lotti felesége: Kassay Margit, Eliz

leányuk: Penty Giziké, Tollagi hírlapíró: Jeney Gyula, házmester : Füley Lajos, I- sz. hordár : Liptai Sándor, II. sz. hordár: Károly Béla. Inas :

, * , Az előadást megelőzi szavalat, előadja : Simon ■ Aurél. Az előadást követi: Melodráma. A helybeli czigányzenekar kíséretével előadja: Németh Bála. Továbbá vig monologok, előadja : Bállá Béla festőművész növendék. Miként a programúiból látható, mindent megtett a rendezőség, hogy az estét, mely már eddig is fényesen sikerültnek ígérkezik, a nagy közönségnek felejthetetlenné tegye. A tánezrende- zést a nagybányai ifjúsági kör és a Nagybányán tartózkodó egyetemi ifjak vállalták magukra. Szem előtt tartva a jótékony czélt, mely Petőfi Sándor és gr. Teleki Sándor által történelmi helylyé szentelt falut igyekszik ínségében segíteni, aki ezen vállalkozást pártolja, hazafias kötelességet teljesít Jegyek előre válthatók Hoffman Árpád divatüzletében Felsőbányai-utezán, és este 7 órától a pénztárnál. Helyárak: I. és II. sor 2 kor. 40 fillér, III. IV. sor 2 kor. V. VI. VII. VIII. sor 1 kor. 50 fillér, a többi 1 korona, földszinti állóhely 80 fillér. Diákjegy 60 fillér, földszinti karzat 40 fillér, emeleti karzati ülőhely 2 kor. 40 fillér.

Mai számunkhoz »a Fölkelő nap országában« ez, japán regényes útirajz 25—32. lapja van mellékelve.

Nyilvános nyugtázás. A lénárdfalusi gör. kath, templom újítására adakoztak : özv. Búd. Sándorné 60, Almei Lajos 20 és Szerencsy József 20 koronát, kiknek ez utón is hálás köszönetét nyilvánítja az egyházi elöljáróság.

Az arankairtás tárgyában Nagy László alispán szigorú rendeletet adott ki valamennyi főszolgabíró és polgármesternek, mely rendeletben hangsúlyozza, hogy legutóbb több járás területén tett utazásai alkalmával arról győződött meg, hogy az arankairtás, daczára több Ízben küldött rendeletéinek, végre nem hajtatik. Újólag felhívja a főszolgabírókat és polgármestereket, hogy az irtás végrehajtását személyesen ellenőrizzék és a mulasztók ellen a legszigorúbban járjanak el. Tájékozásul gazdáinknak figyelmébe ajánljuk ez a helyes intézkedést.

Tanügyi értesítés. A nagybányai állami polgári leányiskolában és a vele kapcsolatos női kézimunka tanfolyamon a jövő 1904 —1905. tanévre szóló beiratások szeptember hó 5 és 6 ik napjain fognak megtar- tatatni. A polgári leányiskolái javító vizsgálatok szeptember hó 1-én, a pót- és fölvételi vizsgálatok szept hó 2-án, a magánvizsgálatok pedig szept. 3-án d. e.

8 — 10 és d. u. 3—fi óráig lesznek. A javító-, pót- és felvételi vizsgálatok díjmentesek. A tanév ünnepélyes megnyitása szeptember hó 7-én lesz Az intézetbe először beiratkozó növendékek a beiratásnál szüleik, gyámjaik vagy azok megbízottjainak kíséretében tartoznak megjelenni és előmutatják : a) az előző osztályról szóló bizonyítványt; b) keresztlevelet és c) ujraoltási bizony it vánv t. A polgári leányiskola első osztályába oly növendék léphet be: a) ki életének

10-ik évét betöltötte; b) ki az elemi iskola számára előirt tantárgyakban kellő jártasságát vagy bizonyit- váuynyal, vagy az állami polgári leányiskola tantestülete előtt felvételi vizsgálat utján igazolja. — Az 1897 29,370. sz. alatt kelt miniszteri rendelet értelmében minden tanuló 12-ik évének betöltése előtt ujraoltandó, ha az ujraoltás előtt 5 éven belől valóságos himlőt ki nem állott vagy nem igazolja, hogy azon időn belül eredményesen ujraoltották. — Azon növendékek, kik ezt igazolni nem tudják, áz iskolai hatóság által meghatározott időben az iskola helyiségében tartoznak magukat beoltatni, hacsak nem igazolják, hogy az ujraoltás kötelezettsége alól a törvény szerint felmentettek Az évi tandíj, valamint a beira- lás alkalmával minden növendék által fizetendő ősz- szeget az iskolai felsőbb hatóság következőkben állapította meg :

1. Kvi tandíj — — — — 10 K — f

2 Beiratási dij — — ■—. — — 1 K —- f

3. Ifjúsági könyvtárra — — — 1 K — f

4. Értesítőre — — — — — 1 K 20 f

5 Orsz. I. nyugdíjalapra — — — K 30 f

A tandíj két részletben is fizethető. — A tandíj egészben vagy részben a nm. vallás- és közoktatásügyi miniszter urnák 1890. évi 48,310. sz. alatt kelt rendelete értelmében elengedhető, a 3., 4. és 5 pont alatt jelzetteket azonban a beiratások alkalmával mindenki tartozik megfizetni. A tandíj elengedéséért csak azok folyamodhatnak, kiknek az ének, szépírás és testgyakorláson kívül kettőnél több elégséges osztályzatuk nincs. A kérvények a szatmármegyei kir. tanfelügyelő úrhoz czimezve, a beiratás alkalmával az igazgatóságnál nyújtandók be. A folyamodványhoz csatolandó: 1) az előző tanévről szóló iskolai bizonyítvány: 2) egy évnél nem régibb keletű szegénység: bizonyítvány. A tanügy terén működő egyének gyermekei, ha jó előmenetelt, szorgalmat és jó magaviseletét tanúsítanak a tandíj fizetése alól szegénységi bizonyítvány bemutatása nélkül is felmentetnek. Ily esetekben a folyamodványra 1 koronás, a mellékletekre 30 filléres bélyeg teendő. A folyamodványok a szülő és nem a tanuló nevében Írandók. — A kellőleg föl nem szerelt folyamodványok tekintetbe nem vétetnek.

A szülők különös figyelmébe ajánljuk a következőket: 1. A nm vallás- és közoktatásügyi miniszter urnák 56139 T889. sz. alatt kelt rendelete szerint a kézimunka, szabadkézi és a mértani rajz, szépírás, testgyakorlás és az ének alól csak a tiszti- és a hatósági orvos által kiállított orvosi bizonyítvány alapján — a tanév elején — lehet felmentésnek helye. A fölmentéshez megkivántató orvosi bizonyítványokat a tiszti főorvos az iskola helyiségében megejtendő orvosi vizsgálat alapján fogja kiállítani. A kir. tan- felügyelő csakis ezen bizonyítvány alapján adja meg a fölmentést. A vidéki szülőket kéri az igazgatóság, gyermekeik elhelyezésénél forduljanak hozzá tanácsért. Olyan helyre, hol már fiuk is vannak elhelyezve, a polgári leányiskolái tanuló semmiesetre sem helyezhető el A magántanulók a rajznak csupán gyakorlati részéből nyerhetnek fölmenlést, elméleti részből vizsgázuiok kell. A kézimunka-tanfolyamon tetszés szerint a varrócsoport vagy a hímző csoport tárgyaira lehet beiratkozni. A varrócsoporton fehérnemű- és felsőruha szabást és varrást tanulnak, tetszés szerinti vegyes munkákat készítenek; a hímző csoportban a vegyes munkákon kívül fehér és színes hímzést tanulnak A kézimunka-tanfolyam tanulói ugyanazon dijakat fizetik, mint a polgári leányiskola növendékei ; de az egész hndij év elején fizetendő be. Az elméleti tárgyakból indokolt esetekben felmentési ad a testület, a rajz alól azonban csak elkerülhetlenül szükséges esetekben adhat fölmentést, annál is inkább, miután úgy a szabásrajzolás, valamint a kézimunka tanuláshoz rajzismeretekre igen nagy szükség van. A nagybányai áll. polg. leányisk- igazgatósága.

A tüzkárosult ifj. Becsi Károly javára Szőke Károlyné Kelemen Katalin 2 korona 40 fillért, Czarich Ida 2 koronát küldött szerkesztőségünkhöz. Eddigi összeg 17 korona 40 fillér.

f Özv. Buday Károlyné. Sokakra nézve lesz megdöbbentő a hírünk, melyet messze távolból hozott a táviró, hogy özv. Budayné Kisszebenben, hova gyermekei, körébe nyaralni ment, ma meghalt. Nem volt fiatal, még csak olyan sem, kire azt mondjuk, hogy java korbeli, a 70 éves nő fölnevelte összes gyermekeit, és mégis rosszul esik tudnunk azt, hogy a ki pár hét előtt itt járt-kelt a mi társadalmunkban közöttünk, ki a viszontlátás reményében búcsúzott el, hogy az már halott, hogy koporsóban fekszik. Holttestét Kisszebenből ide szállítják Nagybányára, hova hétfőn este fog megérkezni. Itt kedden délelőtt temetik a r. kath. templomból, csöndes misével, egyszerű szertartással A derék, művelt magyar nő, ki nagy és szép családot nevelt a hazának, megérdemel tőlünk egy könnyet s megérdemli, hogy áldásban maradjon emlékezete!

A kereskedelmi bank dr. Weisz Ignáczot ügyészévé választotta.

A tűzoltó parancsnoki teendőket ideiglenesen Torday Imre vezeti a tanács megbízásából, mivel Ember Elek a fővárosba távozása miatt ez állásról lemondott.

Az iskolaszék e hó 24-én 25 pályázó közzül Pap Matild eddigi helyettes tanítónőt választotta meg borpataki tanítónak 17 szavazatból 16-tal.

Az Istvánnapi országos vásár rendkívül gyenge volt. A felhajtás nem nagy, az árak nyomottak 50-6O7o-kal sülyedtek, általában 14 év óta nem volt ilyen szomorú vásárunk.

Vagányi adomáinak előfizetési felhívása megjelent melyben értesíti a közönséget, hogy közelebb »NevotÖ Világ« czim alatt 30 éves felsőbányái tanítói működése alkalmából 300 és nehány jóizü talpraesett magyaros adomát ad ki. A könyv nagy nyolezadrét alakban mintegy 10 Ívnyi terjedelemben szeptember közepén jelenik meg. Egy példány ára fűzve 2 korona, csinos vászonkótésben 2 korona 50 fillér leend. A megrendelésről augusztus 28-ig kell őt értesiteni, hogy a kiadandó példányok száma iránt tájékozva legyen. Gyűjtőknek 6 példány után egy tiszteletpéldány jár. A könyvet keresztkötés alatt bérmentesen fogja szétkül- deni. A mű megrendelhető Vagányi Kálmán tötanitó- nál Felsőbányán.

Iparosok és kereskedők figyelmébe. Az iparos és kereskedő tanoncziskolai beiratások folyó évi szept. 2 ■ 13-ig tartatnak, a községi elemi iskola I. osztályában d. e. 10—12, d. u. 3—5 óráig. — Felhívom a tanoezot tartó iparosmestereket és kereskedőket, hogy tanonczaikat a jelzett idő alatt Írassák be, mert a be nem Írottak gazdái a város tanácsa, mint elsőfokú iparhatóság által vonatnak felelősségre. Beirat-