Nagybánya és Vidéke, 1902 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1902-05-04 / 18. szám
18. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 1902. május 4. (5) fj. Paczek Béla épület-, mérleg- és gép-lakatos e szakmába vágó mindennemű kisebb és nagyobb munkát fcS Ql elvállal s Ízléssel és szolid árszabás mellett legpontosabban elvégez a Kovács József ur cs. és kir. szab. bőrványológép.......— gyárában — Na gybányán, Kismalom-utcza 18. sz. alatt levő lakatos-műhelyben. AMERIKA Menetjegyek a franczia útvonalok által. Jó és gyors közlekedés. Teljes ellátás borral és likőrrel. — Közelebbi felvilágosítással ingyen és bérmentve szolgál Fischer József Wien, IV., Alleegasse 69. Ir. Winkler Jenő orvos lakása: Vár-utcza (Só-utcza) = 359. szám = alatt van, özv. Nyirő Sándorné önagysága házában. Hirdetés! Van szerencsém a mélyen tisztelt közönség szives tudomására adni, hogy a Felsöbányai-utczán Lendvárszky József ur házában felállított lakatos-műhelyemben mindenféle lakatos munkát, úgyszintén varró- és gazd.-gépeket, kerékpárokat javítás végett jutányos árak mellett elvállalok. Üzletemben mindennemű sir és épület-rácsokat minta után készítek, híd mérlegeket ujonan, és ócskáknak javítását úgy helyben, mint vidéken a legpontosabban eszközlöm. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kérve, maradtam kiváló tisztelettel Simon Dezső épület-, gép- és műlakatos. üSlső magyar általános biztosító társaság1 Budapesten. kiadások. I. Tűz-, szállítmány ■ jég- és betörés-biztositasi üzlet. - Negyvennegyedik évi zárszámla 1901. január Hál te; BEVÉTELEK I. Tűzbiztosítás. Kifizetett károk és költségek ............................... 7.229,557*53 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 2.6j9,926* 0 Függőben maradt károk tartaléka Szerzési költségek a viszontbizt. rész utáni bevétel levon. . Jövedelmi adó és bélyegilletékek.................................................... Postabérek ............................................................................................. Adakozások közhasznú célokra......................................................... A tüzbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek . . . Behajthatlan Követelések leírása...................................................... A következő évek készpénz-dijtartalóka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . II. Szállítmánybiztosítás. Kifizetett károk és költségek.................................... 386,995*78 le vonva viszontbiztosított károk és költségek 266,342*23 Függőben maradt károk tartaléka . . . . . T" Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával......................................................... A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rósz levonása után és minden megterhelés nélkül . . . III. Jégbiztosítás. Kifizetett károk és költségek ............................... 1.545,465*43 levonva viszontbiztosított károk és költségek 987.156*15 Függőben maradt károk tartaléka ............................................... Sz erzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával......................................................... Bé lyegilletékek........................................................................................ Behajthatlan követelések leírása . . ..................................... IV Betörésbiztositás. Kifizetett károk és költségek.................................... 6,532*88 3, 751*67 levonva viszontbiztosított kái*ok és költségek Függőben maradt károk tartaléka .... .™T Szerzési és igazgatási költségek a viszontbiztosított rész utáni bevétel levonásával ......................................................... A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . V. 1901. évi nyeremény2zárnia. A folyó évi üzletből fennmaradt nyereségért ...... korona fill. korona fill. 4.569,631 03 417,324 823,540 202,530 103,816 10,450 1.023,806 19,292 38 93 44 06 43 17 4.400,000 — 11 570,391 44 120,6o3 55 87,545 84 14,009 19 80,000 — 302,208 58 558,309 28 17,150 46 226,692 48,243 11,827 39 21 37 862,222 71 2,781 16 840 42 5,188 54 40,000 — 48,810 12 1.165.428 44 13.949,061 29 VAGYON. I. Tűzbiztosítás. Az 1900. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rósz levonása után és minden megterhelés nélkül .................................................... Tü zbiztositások után bevett készpénzdijak és a folyó évben lejárt dijköteiezvények és dij váltók..............................................................13.234,555*11 levonva : törlesztett dijak . . 1.568,875*90 „ viszontbiztosítási dijak és díjrészletek . . . 4.015.470*9t 5.583,846*81 Az 1900. évben függőben maradt károk tartaléka II. Szállítmánybiztosítás. Az 1900. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rósz levonása után és minden megterhelés nélkül ..................................... Sz állítmánybiztosítások után bevett kószpénvdijak........................................................................ le vonva : törlesztett dijak . . . , viszontbiztosítási dijak 42.648-64 759 640-84 996,758-06 802.289 48 Az 1900. évben függőben maradi Káros, tartaléka III. Jégbiztosítás. Jégbiztosítások után bevett keszpénzdijak . 3.41S levonva ; törlesztett dijak . . . 305.366-73 „ viszontbiztosítási dijak 2.015 428 24 2.32C Az 1900. évben függőben maradt Karok tartaléka IV. Betörésbiztositae. Az 1900. évről áthozott készpénz díjtartalék a viszontbiztosított rósz lovonása után és minden megterhelés nélkül ........ Betörésbiztositások után bevett kószpénzdiiak és díjrészletek......................................... levonva: törlesztett dijak. . . . „ viszontbiztosítási dijak . 13,338-52 39,7*809 70,904-33 53.126-61 Az 1900. évben függőben maradt károk tartaléka V. Egyéb bevételek. Szelvény-, takarékpénztári, váltó- és egyéb kamato mint árfolyamnyer. eladott értékpap. és ideg. pénz Társasági házak tiszta jövedelme........................... koron* j flüJ 4.000,0007.650,708 80 282,046 76 50,000194,468 53 92.514 29 1 í' 1.098,841 30 21,197 61 ! 80,00017,777 72 ' 2,428 33 i 423,847 77 85.230 63 korona i 111.. 11.032,T55 336,082 1.120,083 06 87 01 50.206 13.040.061 05 40 Mérlegszámla 1901. deczember 31-én. Elhelyezett tőkepónzek takarékpénztárak- és bankoknál 1.844.400 kor. n. é. Magyar földbit. int. 4°|o-os talaj- javitási és s/ab. záloglevél .....................á 92*50 = 618.000 kor. n. ó. Magyar földbit intézeti 4%-os záloglevél ..................................................................á 93-50 = 750.00 0 kor. n. é. Magyar királyi 4%-os korona-járadék ......................................... .... k 94*25 = 490.000 kor. n. ó. Egyesült budapesti fővárosi takp. 4%-os záloglevél...........................................á 91*50 = 2í 0/;00 kor. n. é. Kisbirtokosok országos földhitelint. 5 %-os záloglevél . ..........................á 100.— = 62,800 Kor. n. é. Magyar királyi 3*/a%-os korona- járadék ..............................................f ... k 84-60 = 4.0 00 korona n. ő. „Otthon“ irók és hírlapírók köre 4Va0|(r°s kötvények...............................ä 100 kor. = 79 55 drb. Magyar-francia bizt. r.-társ. rószv ä 200*— = 1209 drb Bécsi biztositó társ. részvény . á 390*— == 997 drb Hazai ált. bizt. r.-társ. elsőbbs. részv. á 200*— = A fenti értékpapírok stb. után az óv végéig esedékes kamatok.............................................................. ........................... Le számítolt, visszleszámitolt és egyéb váltók.......................... . . Tá rsaság házai............................................................................................................ Er zsóbettóri házak kölcsönttirlesztősi számla .............................................. Kü lönféle adósok : a) Pénzkészlet és maradványok a képviselőségednél.......................... b) Maradványok idegen biziositó intézeteknél és átmeneti tételek . Jógbiztositási osztály folyó számlán.................................................................... Központi pémzkószlet .................................................................................................. 1.706,070 577,830 706,875 448 ,350 200,000 53,128 4,000 1.591.000 471,510 199,400 57,713 kor. — fii. 80 „ 85 korona j fill. 9.712,065 45 6.015,877 65 1.036,834 2.490,000 720,000 61 2.069,691 1.019,968 620,466 59,153 58 41 ;i6 36 23.744, 0571 22 TEHER. 1000 forint ói Részvény alaptőke teljesen befizetett 2000 egész részvény teljesen befizetett 2000 fél részvény ä 500 forint ......................................... Tá rsasági tartaléktőke................................................................................................. Kü lön tartalék.............................. . ......................................................................... . Ár folyamkülönbözeti tartalék........................................................................................ A Magyar földhitelintézet állal, a birtokunkban lévő záloglevelei után megtérített árkülönbözeti összeg tartalékba helyezve . . . . . . Tüzbiztositási díjtartalék készpénzben a viszontbizt. rósz levonásával és minden megterhelés nélkül Szállitmány-fbiztositáii díjtartalék készpénzben a viszontbiztosított rész levonásával és minden megterhelés nélkül........................................ .... Be töróshiztositási kószpónzdij-tartalék a viszontbiztosított i-Jsz levon, és minden megterhelés nélkül ______ Tü zbiztositási függő károk tartaléka .................................... . . Sz állitmány-biztosit&si függő károk tartaléka................................ Jégbizt. függő károk tartaléka............................................... Be lörósbizt. függő károk tartaléka........................................... . Kü lönféle hitelezők........................................................................ , . El őbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok................................ Első magyar általános biztositó társaság „Lévay-alapM . . . Első magyar általános biztosító társaság „Ezredéves alapítvány1 Tisztviselők és szolgák nyugdíjalapja.............................................. Or mody Vilmos-alap................................................................... Él etbiztosítási osztály folyó számlán...............................................* 1901. évi nyereség........................................................................ 4.000,000 kor. — Ül. 80,000 40,000 * Az idei hozzájárulásokkal 568.588 kor. 14 fillérre emelkedett ** -A. folyó évben teljesen visszafizetve. korona mi. 6.000,000 . — * 8,163 32 960,706 55 *• 1.262,654 71 4.520,000 417,824 83 87,545 84 17,150 46 840 42 617,055 64 9,611 — 184,088 66 64,132 47 965,371 77 20,167 10 1.443,816 46 44 23 744,057 22 KIADÁSOK. II. Életbiztosítási üzlet. — BEVÉTELEK. VAGYON. Mérlegszámla 1901, deczember 31-én korona | fill. korona fül. ~ .--------------M ............................... - T ko rona | fill. korona mi. Törlesztett kötvények díja ............................................................... 731,496 75 73 011,711 45 Visszaváltott kötvényekért ............................................................. 1.860,9 90 51 Halálesetek után kilizetett kárösszeg ......................................... Le járt kiházusitási tőkékért ......................................................... 2.953,847 3.163,983 63 35 Befolyt dijak : ez évben kiállított kötvények után . . . 1.353,191 54 Kibázasit. biztosításoknál haláleset követkozt. dijvisszatórit. 90,769 81 10.775,869 02 Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartaléka . . 673,< 59 69 as előbbi években kiállított kötvények után .... Függőben levő kiházasitási tőkék tartaléka ............................... 614,9 28 54 12.190,112 264,801 227,445 607.130 93 a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . 61.051 49 05 Bélyegekért.................................................... ......................................... Ir odai bér, postadijak, nyomtatványok, úti- és egyéb költs. 42 03 Múlt évi függőben volt károk és dijvisszatériteaek tartaléka 573,802 21 ! Tiszti fizetések........................... ....................................................... 238,837 4 8 603,909 42 Jövedelmi adóért . . . ......................................................... 24,027 20 Múlt évi függőben volt kiházasitási tőkék tartaléka . . j Orvosi dijakért ......................................................................... 148,396 01 240,445 Szerzési és dij behajtási költségek . .......................................... 836,8 65 16 Illetékek............................................................................................. 91 Kisorsolt biztosítások tartaléka............................................... 18,000 — 1 Behajthatlan tartozások leirása .................................................... 38,028 2 1 12.819,977 74 3.468,154 94 Díjtartalék ez év végén .............................................................. 76.690 999 64 11901 évi n; eromeay ................................................................... 1.077,158 60 | 90.088,135 98 90.083.135 93 TEHER. ÉrléküaDlrok ............................................... ■ 65.208,746 kor. 18 fii. ugyanis : ko rona mi. korona mi. 526,500 kor. n. ó. magyar kir. 4%-os koronajáradók 94 kor. 25 fillérrel 496,226 25 67 400 „ „ „ magyar kir. 4%-os aranyjáradók 118 kor. 50 fillérrel 79,869 — 12.375,600 „ „ „ magy. földbitelint. 4%-os záloglevelek 93 kor. 50 fillérrel 11.571,18) — 14.341,000 „ „ „ magy. földbit. 4%-os talaj jav. és szab. zálogl. 92 kor. 50 fii. 13.265,425 — 76.680,899 64 4 206 600 „ „ „ magy. földhitelint. 4%-os korona-zálogl. 92 kor. 50 fillérrel 3.891,105 — 3.818,600 ... pesti magy. keresk. bank 4"j(,-09 korona-zálogl. 93 koronával 3.551,298 — 77,000 „ „ „ pesti m. kereskedelmi bank 4%%-os zálogl. 97 kor. 50 fill. 75,075 — Biztosítási alap.......................................................................... ....... 824,152 28 134,000 „ „ pesti m. kér. bank 4%%-os közs. köles. kötv. 100 koronával 134,000 _ 182,000 „ „ „ kisbirt. orsz. földhitelint.4%%-03 zálogl. 97 kor. 50 fill.-el 177,450 _ 128,000 „ „ „ kisbirtokosok orsz. földbitelint. 5%-os zálgl. 100kor.-val 128,000 — 862,003 66 624,000 „ „ „magy. orsz. hözp. takarókp. 4,|3ü|0-os zálogl. 98 koronával 611,520 — 1 953,000 „ „ „ egyesült bpesti főv. takarókp. 4%-os zálogl. 91 kor. 50 fill. 1 786.995 — 200,000 „ „ „ belvárosi takarékpénztár 4%% záloglevelei 99 koronával 198,000 — Függőben levő károk ós díjvisszatérítések tartaléka .................................... 673,659 69 28 ,000 „ „ „ pesu hazai első takarékp. egyes. 4%-os záloglev. 94 kor.-val 26,820 — 58.200 „ „ „ magy. jelz.-bitelb. 4%-os uyer.-kölcs. kötv. 119 korouával 69,258 — Magy. jelzálog-hitelbunk 4%-os kölcsön 9 drb nyer.-jegye 22 kor. 50 fillérrel 202 50 Függőbe« levő kiházasitási tőkék tartaléka.......................................................... 614,923 64 544.000 kor. n. é. magyar jelz.-bitelbank 4% %-os zálogl. 98 koronával 533,120 — 4.856,400 „ „ „ Budapest tővárosi 4,|ií%-03 köícs.-kötv. 98 kor. 50 miérrel 1.788,554 — 753,600 „ „ „ Bpest főv. 4"|iros kor.-kölcsön-kötvények 88 kor. 75 fillérrel 668,820 — Túlélési csoportok számlája .................................................................................. . 206,5 59 78 829,000 „ „ „ ni. kir. államv. ezüst-köles. 4%%-os kötv. 100 koronával 829,000 — 700,000 „ „ „ m. kir. államv. arany-köles. 4,|a%-os kötv. 121 kor. 35 fill. 849,450 — 192,800 , „ „ m. k. keleti vas. államk. 5j0-os aranykötv. 119 koronával 229,432 — Előre fizetett dijak 1901—1903. évekre . . . . ............................................... 4,603 84 685.000 „ „ „ m kir. 4%-os íöldtehermentesit. kötv. 93 kor. 50 fillérrel 640,475 — 13,453,900 „ „ „ m. k. italmér. jogkártalanit. 4%%-os kötv. 100 koronával 13.453,900 — heszterczebánya-brezovai és piski-vajdahunyadi vasúti els. kötvény . . . 1.716,474 77 Fel nem vett nyeremények 1900- évről ................................................................... co 0 1 4 396,000 kor. n. é. triest-parenzoi h. ó v. 4%-os elsőbbségi kötv. 95 kor.-val 4.176,200 — 275,600 kor. n. ó. egyes, államad. 4%,, % os papirj .(máj.—uov. lej.) 98 k. 90 fii. 272,568 40 20U.OOO „ „ „ egy. államad. 4Vio%-os papirjirad (ieb.—aug.) 98 K. 85 f. 197,700 — Kisorsolt biztosítások tartaléka................................................................................... 18,000 — 90,0.'0 „ „ „ osztrák 4%-°3 koronajáradók 96 koronával .......................... 86,400 — 537,800 Lire olasz 5%-os járadék ós kamatai .................................................... 504,8 22 26 Túlélési csoportok értékpapírjai : 204.900 kor. n. ó. magyar kir. italmérési — 57,637 22 logkártalanitási 4%%-os kötvények 100 koronával .......................................... 204,900 — 1901-ben esedókos kamatok.......................................... .... .... 411,615 7 0 Jelzálog-kölcsönök ................................................... ......................... . . . . 01 60 Kötvóny-kölcsönök .................................................................................................. _ Viszontbizt. kötvóny-kölcsönök.................................... ............................... 9,53 9 68 A központ tartozása folyó számlán ............................................................................. 1.4 43,816 46 Vezér- és főügynökségek ós mások tartozásai 86 ’ 81.029,763 89 | 81.0.9,163 ' *9 Kaczvinszky János, életbiztosítási könyvvivő. Báró Harkányi Frigyek*, Jeney Lajei, Ormody Vit no«, Gergely Tódor, a központi könyvezéa főnök* gróf Zichy Sándor. B»dapest, 1901. deczember hó 31-én. Az igazgatóság:: László Zsig-tnonc?, Szende Károly, aligazgatóA fenti zárszámlákat és mérlegeket megvizsgálván, azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvek szerint készültüknek és azok egyes tételeit a'TÖ- élsagé- könyvekkel teljesen megegyezőknek találtuk. Budapest, 1901. március nó 21 én. A fel. gyelo-Dizo tsárv: Eerseviczy Albert, Enrchard-Bélaváry Konyád. Hajo» Jczsoí. Németh Tit is. Bárö *fc***ivAa»xky Orca*. J. n omriaíwjxta n Ji Széchenyi-liget vendéglőjének megnyitása! Jh • telhetőt el fogok követni arra nézve, hogy az én bérletem Tiszteletteljesen értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a Széchenyi- liget vendéglőjét folyó évi május hó 4-én megnyitom. — Ez utón is biztosítani óhajtom a nagyérdemű közönséget, hogy minden tőlem alatt ezen vendéglő hirneve úgy a tiszta, lelkiismeretes kiszolgálás, mint az ételek és italok a nagyérdemű közönség igényét teljes odaadással úgy szolgáljam, hogy az ózondus liget elragadó szépsége mellett ezen vendéglőt minden tekintetben vonzóvá, otthonossá tegyem. Az ételek, melyekkel kedveskedni óhajtok, minta tisztasággal készített, háziasán Ízletesek és föltűnően olcsó árúak lesznek. Boraim kizárólag nagybányai és sikárlói termésüek, hamisitatldnok, tiszta kezelésüek. Mély tisztelettel esedezem tehát a nagyérdemű közönség kegyes pártfogásáért. Alázatos szolgájuk Szolid árak! Pontos kiszolgálás! -V6 "minősége által emeltessék. Saját jól felfogott érdekem, hogy Színesén László, vendéglős.
