Nagybánya és Vidéke, 1902 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1902-08-03 / 31. szám
31. szám. NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE 1902. augusztus 3. (3) — Itt a világ előtt; de otthon látnád csak. És igy tovább, tovább . . . csörög és mar köztünk, emberek közölt az a mérges kígyó, éjjel és nappal itt jár közöttünk ; de nem csak nálunk, hanem mindenütt, a hol emberek laknak. És megjelenik különböző alakban. Mint idegen, mint testvér, rokon, jó barát. Kezet fogunk vele, eszünk, iszunk vele, keblünkre öleljük, csókoljuk. Az neki egyre megy. Előle nincs menekvés soha senkinek. Egyaránt megmar mindenkit Ha a házadba zárkózol, ha fekszel, ha alszol; ha munkád után futsz; ha az utczán vagy a szabadban jársz; ha imádkozol vagy káromkodol; ha eszel vagy iszol; ha jót vagy rosszat cselekszel — mindenütt a nyomodban csörög, ott sziszeg, ott mar az a borzasztó csörgőkígyó. És nyomában mindenütt ott van a rossz hir óriási elefántja, a mely folyton utána szép csendesen, kényelmesen eszegeti magán-, családi- és közéletünk szép zöldelő fájáról tisztességünknek viruló lombjait. S a mi a legnagyobb baj, ezt az undok csörgő kigvót sehol sohase lehet agyonütni. — Ezer és ezer alakban éled fel újra, egyszerre. Boldog az az ember, a ki semmibe se veszi, rá se hederit, hanem irgalmatlanul eltapossa, mint szokta tenni a vicze krónikás. Különfélék. Személyi hir. Gellert Endre polgármester e hó 1-én családjával együtt Mátészalkáról haza érkezett, hol szabadság idejét töltötte. Uj miniszteri titkár. Városunkban bizonyára a legélénkebb örömmel fogják fogadni a hirt, hogy Gellert Ferencz pénzügyminiszteri segédtitkárt Ö Felsége a király miniszteri titkárrá nevezte ki. Lapunk egykori munkatársának a magunk részéről is melegen gratulálunk. A városi képviselő-testület köszöneté. Abból az alkalomból, hogy Svaiczer Ilka őuagysága a nőegyesület vezetésétől visszalépett, a város a következő átiratban mondott köszönetét, a nőegyesület érdekében kifejtett negyven évi működéséért: »Mélyen tisztelt Nagysád 1 Nehéz szerepe van ott a tolinak, hol az emberi szív legnemesebb és leg- magasztosabb érzelmei kérnek hangot, hogy egy emberöltő önfeláldozó és áldásteljes munkásságát ékesítsék az elismerés virágaival s mondjanak azért hálás köszönetét. Hiszen az éhező gyermeknek, a társadalom elesett szemérmes koldusainak letörölt, felszántott könnyei tneghatóbban beszélnek a legszebb szavaknál s azt a szivet, mely tele szeretettel, jósággal emelte magához a társadalom sorsüldözöttjeit, magasztosabban glorifikálják e letörölt könnyek a költő tollánál, a szobrász vésőjénél, őszintén érezzük, hogy banalitást követnénk el s Nagyságod gyöngéd érzelmeit sértenők, ha erőtlen szavakkal magasztalnók ama hervadhatlan s városunk évkönyveiben tündöklő betűkkel megörökített érdemeket, melyeket mélyen tisztelt Nagysád, mint a nagybányai nőegyesület Alapitója és negyven éven át Elnöke az igazi nyomort felismerő és mindenkoron istápoló humanitárius érzelmeivel, páratlan áldozatkészségével s az irgalmasságot szolgáló lankadatlan munkásságával vívott ki maszony kiaknázta. A viczeházmesterné is már csak úgy szólogatta : A fürdőbiztosné őnacscssága. Ha jól emlékszem már éppen két hét leforgásáig szidtam az aranyos előtt annak az unalmas, eldugott Rahónak kiállott gyötrelmeit, midőn egy Ízben a világ legszaporább nyelvű nagynénije, a Máli néni tisztelt meg látogatásával bakfis leánykája kíséretében. — Hát ti itt gubbaszkodtok édeseim? Ebben a pokoli hőségben? Tortúra, valóságos tortúra! Mi most jövünk fürdőről. Ugy-e Mariska lányom ? De nem is maradunk itt sokáig. Megint megyünk. Ugy-e, Mariska lányom? Miféle pompás napokat töltöttünk ott! Azok a folytonos mulatságok, egyikből ki, a másikba be 1 Oh még elgondolni is boldogság! Ugy-e. Mariska lányom? Igazán, sajnállak titeket édeseim, hogy itt sül- tök-főttök az egész nyáron. — Sohse sajnáljon néni! — jutott végre szóhoz Bibulusné asszony sértett önérzettel. Az uram hetekig volt oda fürdőzni, nem rég jött meg ő is. Nemsokára pedig együtt fogunk menni, ugy-e uracskám ? S jeléül, hogy csak tréfál, mandulavágásu szemeivel kacsintott egyet felém. — Oda volt hetekig? S ugyan hol? — kiván- csiaskodott a nagynéném. — Rahón 1 — válaszolt büszkén a feleségem. Elég drága hely! — Rahón? Hol te, Rahón? Hiszen ott mi voltunk. Ugy-e, Mariska lányom? Talán nem is hiszed? Véletlen éppen nálam van a kurlista, mindjárt megmutatom a neveinket. Mikorra a kurlista előkerült, a fürdőbiztos ur már a harmadik utczában járt . . . Égly Mihály. gának, amely munkásság, mint a legszebb női erények hosszú lánczolata, önmagában bírja a legnagyobb magasztalást. De érezzük azt is, hogy most, midőn elhangzott a búcsúszó, kedves kötelességünk, hogy háladatos szívvel városunk közönsége nevében köszönetét mondjunk jóságáért; vajha a Mindenható Azt, ki annyi elhagyottnak, árvának, elesettnek édesilé meg szomorú, kétségbeejtő napjait, gyönyörűen szép, hosszú öreg korral jutalmazná, melyet derűs, bo'idogságos színekkel ragyogna be a jelennek elismerő hálás szeretete s a múlt idők jó tetteinek visszasugárzó emlékezete. Fogadja Nagyságod megkülönböztetett tiszteletünk s nagyrabecsülésünk őszinte nyilvánítását. Nagybánya sz. kir. rt. város képviselőtestületének 1902. évi junius hó 18-án tartott közgyűléséből. Torday h. polgár- mester. Égly Mihály főjegyző. Előkelő vendégek. Csekő Gábor prépost egri kanonok, P. Hippich István a Jézus-társaság szatmári zárdájának főnöke, P. Baudreotler Ferencz jezsuita atya, a héten városunkban időztek. Csekó prépost-kanonok id. Nagy György műszaki tanácsos, mérnökünknek volt szívesen látott vendége, a kinek szeretetreméltó családja körében töltött pár napot; inig a főt. jezsuita atyák a rk. plébániának voltak vendégei. A szerdai napon kirándultak a felsőbányái kies Bódi-tóhoz, csütörtökön pedig a kereszthegyi bányát és zuzómüveket, továbbá szép ligetünket, látogatták meg dr. Kovács Gyula tani- tónő-képezdei tanár kíséretében. A kolozsvári önkéntes Mentő Egyesület az ország különböző pontjain gyakorlati útmutatást ad a mentésből és az első segélynyújtásból. Az egylet titkára Dr. Konrády Dániel városunkban ez évi augusztus hó 10-én vasárnap d. e. 10 óralfor fogja előadását megtartani a városháza udvarán, melyre az érdeklődők szívesen láttatnak. Halálozások. Ozv. Riesenberger Alajo-mé szül gyöngyösi Farkas Ilona folyó évi julius hó 28-án reggel, életének 67-ik évében Felsőbányán, rövid szenvedés után elhunyt. Az elhunytat, kiben Farkas Jenő, Felsőbánya polgármestere édes anyját gyászolja, julius hó 29-én temették óriási részvét mellett. — Kezdi- csomoztányi özv. Miké Gyuláné szül. csik-szt.-györgyi Bánkfalvi Füstös Amália f. évi julius hó 25-én életének 62- i k évében, Felsőbányán jobblét re szenderült. Temetése julius hó 27-én ment végbe az előkelő közönség nagy részvéte mellett. A Kárpát-egyesület keleti osztálya augusztus hó 16-án délelőtt 11 órakor tartja M-Szigeten XXV. közgyűlését következő sorrend szerint: augusztus 15-én 8 órakor ismerkedési estély. Augusztus 16-án közgyűlés. Délután kirándulás Rónaszékre. Augusztus 17-én kirándulás vonaton Sugatagra, Kapnikbányára, a Guttin alatti menedékház felavatására. 18-án indulás kocsin a Rozsály-Izvorára, felszállás a Rozsályra. Este 8 órakor érkezés Nagybányára. Elszállásolás és közvacsora a ligetben. Kik a Rozsályra nem akarnak fölmenni, azok Felsőbányán kocsizhatnak, hol hétfőn közös ebéd lesz s kirándulás a Teréz pihenőre. Az egész kirándulásra augusztns 5-ig lehet jelentkezni Sigmeth Károlynál 24 korona 50 fillér beküldése mellett. Tűz van! Rövid idő alatt már másodízben verte fel a vészharang városunk közönségét. Múlt hó 30-án éjjel két óra tájban a városi téglagyár gyuladt ki s csakhamar a tetőzet egy nagy része lángokban állott. .A gyorsan kivonult tűzoltóságnak azonban sikerült a tüzet lokalizálni, úgy, hogy a kár alig pár száz koronára tehető, mely megtérül, mivel a gyár biztosítva volt. A tüzet egy megrepedt hővezetőből kipattanó szikra okozta. Abslag! Katonáéknál ez a szó azt jelenti: lefuvás. Olyan örömöt a civil népség el sem tud képzelni, mint a minő katonáékat a nyári izzó hőségben fogja el, mikor nagy hadgyakorlatokra felhangzik az ezred hornistájának csengő érczes kürtje, jelentve a hadgyakorlatok végét : abslag! Nekünk nagybányaiaknak nincs okunk örülni e szónak, mert reánk nézve meg azt jelenti, hogy nem jönnek ide többé a katonák nyári gyakorlatra. Tavaly történt, hogy a gyakorlatokon itt levő zászlóalj megvizitálására ide érkezett az ezredes. Az ezredes szörnyű nagy ur, nálánál tavaly nyáron csak a szállóbeli lakások mizériája volt nagyobb. S ez a mizéria, mely egy kellemetlen, álmatlan éjszakát szerzett az ezredesnek, bírta reá, hogy abslagot hivatott Nagybányának. Nem jönnek ide többé a katonák! Egészségügy. Az elmúlt héten 10 újabb ragályos megbetegedési eset fordult elő. És pedig 7 kanyaró. 1 difteritisz és 2 tífusz eset. A ragály tehát némileg szűnő félben van. 2-vel kevesebb az uj esetek száma, mint az az előtt való héten volt. Mozgalom indult meg az iránt, hogy a ligeti lámpa és egyéb oszlopokat a város színeivel társadalmi utón befestetik. Robelly Lajos e czélra gyűjtést indított Adakozni lehet a Molnár Mihálynál kitett ivén. A nyaraló épületek ügyében folyó hó 21-én népes-bizottság szállott ki a ligetben. Ugyanez alkalommal tartották meg a helyszíni szemlét a veresvizi temető és az újonnan kiosztandó bányász telkek felett. A bizottság, melynek mintegy 20 tagja volt, megjelölte a 24 uj bányász telket és a kihasítandó uj utczákat, továbbá megállapította a temető helyét, a kincstár állal e czélra adott területen. A ligeti nyaraló épületekre nézve abban állapodtak meg, hogy a Bittsánszky nyaraló közvetlen szomszédságában 2 épületet s a ligeti üvegház és méhes között 3 épületet fognak emelni. Kettő a lakások közül családok számára készül konyhával, három pedig konyha nélkül 2—2 szobával és terraszszal. A bizottság tagjai nem állhatták ellen a liget csalogató szépségeinek s késő estig, sőt némelyek családjaikkal reggelig is elszórakoztak zene szó mellett a ligeti vendéglőben. A nagybányai izr. „Filléregylet“ folyó hó 24-én a jótékony czélt szolgáló pénztára javára, több fővárosi előkelő művész és művésznő szives közreműködésével nagyszabású hangversenyt rendez. A meghívók a napokban lesznek szétküldve. Adó elengedésért még mindig folyamodhatnak azon sző'ős-gazdák, kiknek újonnan telepitett szőlő- területük van. A 10 évi adó mentességért a kérvényt a pénzügyigazgatósághoz bélyegtelenül kell benyújtani. A tejszövetkezet 1901-ben Nagybányán formailag megalakult s annak idején kérte a földmivelési minisztert, hogy az Izvorán 1000 hold legelőt szakítson ki arra a czélra, hogy a nagybányai gazdák marháikat ott tarthassák s a fiatal marhákat ott neveltessék föl. A miniszter tegnap leérkezett válaszában az 1000 hold legelőt engedélyezte. Isten veletek! Egy szegény szatmári ügynök: Braun Miksa lelt e hó 25-én városunkban öngyilkossá. Nagy szegénységben élt s nyomorúságát még tetézte súlyos betegsége. Városunkba is azért jött, hogy fenyveseinkben mellbaja ellen keressen orvoslást. Ugylát- szik baja csak súlyosbodott s e fölötti keserűsége adta kezébe a fegyvert. Folyó hó 25-én a városi Nagyszállóban vett szobát s szörnyű tettét ott hajtotta végre. A gyilkos golyó azonnal megölte. Csupán egy névjegyet hagyott hátra, melyre ez volt kuszáit sorokkal Írva: Kedves anyám, testvéreim, Isten veletek! Leánykereskedés. Hallomás szerint a napokban egy cseléd-szerző jött ide Budapestről, ki busás Ígéretekkel állítólag 100 cselédleányt pénzelt volna fel szolgálatba elszerzés czéljából. Nem tudjuk, mi igaz e hirberi, de ha az nem alaptalan, akkor a rendőrség lehető legerélyesebb intézkedését követeljük, mert nem csupán akkor kell rendőrségünknek sorompóba állni, mikor az illető saját bőrében, mint leánykereskedő jelentkezik, hanem akkor is, mikor maszkot öltve, bujkálva folytatja átkos működését. Beküldetett. Egy érdeklődő arra hivja fel a rendőrség figyelmét, hogy a bérkocsik a nagy szálló előtt piszkot és bűzt terjesztenek, úgy közlekedési, mint közegészségügyi tekintetből tehát szigorúan eltávolitan- dók. Mi a beküldőnek elismerjük igazságát, de más részről örvendünk a felett, hogy egyszer már elértük azt is Nagybányán, hogy a bérkocsik készen létben állnak. Valahol igenis kell azoknak a bérkocsiknak, nyilvános köztérén vagy utczán állani, mint ez minden nagyobb vidéki városban szokásban van, csakhogy a kocsik álló helyét gondosan öntözni és mosni kellene naponként. A tanács bizonyosan meg fogja találni az arany középutat, miszerint a kecske is jó lakjék, a káposzta is megmaradjon. Weizer György zongorahangoló jövő héten városunkba érkezik, a kik a szakavatott, ügyes zongora- javító és hangolónak munkálatát igénybe venni óhajtják, szíveskedjenek magukat Molnár Mihály üzletében előjegyeztetni. Kihirdetés alatt állanak: Bumb Gombos Demeter nagybocskói és Korren Mária Nagy-Gercsák, nagybányai lakosok. * Népmozgalmi adatok. A f. évi julius havában született 26, házasság köttetett 15, elhalt 59. Az év elejétől julius hó végéig született 25, házasság köttetett 59, elhalt 272. Hasonlítva az előző év hason időszakával : akkor volt a születések száma 243, most 250, több 7. A házasságkötések száma 55, most 59, több 4. A halálozások száma 192, most 272, több 80. Felelős szerkesztő: Révész János. Kiadótulajdonos: Molnár Mihály. 777—1902. végrh. ssám. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a pozsonyi kir. járásbíróság 1902. évi Sp. 1. 57í>/3 számú végzése következtében Tauszky F. fiai czég javára Goldstein Adolfné ellen 66 K 70 f s jár. erejéig 1902. évi julius hó 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 930 koronára becsült bútorok, állványok, üvegek és italból álló ingóságok, a nagybányai részvénytakarékpénztár 800 K s járul, iránt íennálló követelése erejéig is nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagybányai királyi járásbíróság 1902. V. 447/2. sz. végzése folytán 66 K 70 f tőkekövetelés, ennek 1900. évi november hó 1 napjától járó 5 százalékos kamatai és eddig összesen 29 korona 45 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Nagybányán adós lakásán leendő eszközlésére 1902. évi augusztás hó 13 napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénz- fizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Nagybányán, 1902. évi jul. hó 22-ik napján. Bernhárdt Adolf, kir. birósrgi végrehajtó. Mindennemű órák és ékszerek ■ ‘ == kaphatók —11 = Riesenbach GyuBa órás- és ékszerész-üzletében Nagybányán, Főtér.
