Nagybánya és Vidéke, 1900 (26. évfolyam, 1-53. szám)
1900-11-18 / 47. szám
1900. november 18. Esküvő. Dr. Cservényük Károly szatmári orvos f. hó 6-án esküdött örök hűséget Tallay Irén urhölgy- nek, a szatmári áll. polg. isk. köztiszteletben s becsülésben álló igazgatónőjének. Eljegyzés. Pólya Sándor építészmérnök Budapestről, eljegyezte Nagybányán f. évi november hó 17~én, Marosfy Dezső városi számvevő leányát Katiczát. Lendvay keresztlevele. A helybeli r. kath. egyház anyakönyvében Lendvay születése következőleg van bejegyezve: Anno 1807. Annus, mensis, dies: Die II, 9-bris. Baptizans: A. R. D. Michael Filler. Baptizatus : Martinus Stefanus. Parentes: Joseph Lendvay, Julianna Stank. Levantes: Josephus Csaus, Anna Csaus. Magyar forditásban: Az 1807. évben. Év, hó, nap: novernb. 11. Keresztelő lelkész: Filler Mihály tisztelendő ur. A megkeresztelt: Márton-István. Szülők: Lendvay József és Stank Juliánná. Kereszt-szülők: Csaus József, Csaus Anna. Hivatalvizsgálat, llosvay Ferencz megyei árvaszéki elnök, Gönyei István t. főjegyző, mint alispán helyettes, Jeney Géza főszámvevő, Gallasz Ödön számvevő, Almássy Ignácz t. ügyész nov. 12—15-ig bezárólag a városi közigazgatást, a pénzkezelést s az árvaszéki ügyeket részletes és alapos vizsgálat alá vették s mindent a legteljesebb rendben találtak Az árvaszéki elnök Felsőbányán és a vidéken is tartott vizsgálatot. A Szatmár németi tanítók fényesen sikerült előadást rendeztek f. hó 6-án a Ferencz József tanitók- liáza javára, változatos műsorral. A fényes sikert legjobban mutatja s bizonyítja bevétel, mely 875 K. 20 fillér volt. A költségek levonásával, mint tiszta jövedelem a nemes czélra maradt, 604 K. 94 fillér. Lendvay atyjának halottlevele. Lendvay Józsefnek L. Márton édes atyjának halálesete a helybeli r. kath egyház anyakönyvében következőleg van bejegyezve. Anno 1821, Mensis, dies mortis: 18 dec. Mensis, dies Saepulturae: 20 'dec. Nomen et cognomen: Josephus Lendvay. Conditio : Sulis ponderator. Aetas: 56 anno- rum. Provisus vei non: Provisus. Locus saepulturae : Coemeterio exteriőrt. Magyar fordításban: Az 1821-ilc év. Az elhalálozás hónapja, napja : decz. 18. A temetés napja, hónapja : decz. 20. Név és keresztnév : Lendvay József. Foglalkozás: Sómdzsáló. Kor: 56 év. A halott megszemléltetMt- é ? Meg szemlélte tett. A temetés helye: A külső temetőben. Erzsébet gyászünnepély. A helybeli közs. iskola boldogult Erzsébet királynénk emlékére, hétfőn nov. 19-én gyászünnepélyt fog tartani, melyet 8 órakor az ev. ref. templomban, 9 órakor a róm. kath. templomban isteni tisztelet előz meg. A leány osztályban Buday Etelka tanítónő, a fiú osztályban Székely Árpád tanító fogja méltatni a nap jelentőségét a gyermeksereg előtt. Az ünnepély fényét alkalmi énekek s szavalatok fogják emelni. Az ünnepély programja, a) a fiúosztályokban : 1. A »Hymnusz« I. szakasza. Énekli két hangon az ifjúság. 2. »Könyörgés« Móra Istvántól. Szavalja: Árgyelán János, V. oszt. tanuló. 3. A gyászünnepély méltatása Székely Árpád közs. tanító által. 4. »Királydal«. Vargyas Endrétől. Szavalja: Thurzó György IV. oszt. tanuló. 5. »Dal a hazáért«. Pósa Lajostól. Szavalja: Gellért Béla, IV. oszt. tanuló. 6. A »Hymnusz« utolsó szaka. Énekli: az ifjúság, b) A leányosztályokban: 1. Igazgató előszava 2. »Könyörgés«. Móra Istvántól. Szavalja : Levendovszky Irma, IV. oszt tanuló. 3. »Szeptember 10-én«. Lámpérth Gézától. Szavalja: Miskolczy Erzsébet, III. oszt. tanuló. 4. Az ünnepély méltatása, Buday Etelka, községi tanítónő által. 5. »Erzsébet« Kutnyánszki Jenőtől. Szavalja: Syntenis Ilona, III. oszt tanuló. A. »A nyolcza- dik tőr« Ábrányi Emiltől. Szavalja: Jakab Jolán, IV. oszt tanuló. 7. »Dal Erzsébet királyné emlékére, Hackl N. Lajostól. Éneklik együttesen: a II. és IV. leányosztály növendékei. A nagybányai állami polgári leányiskola, meg- dicsőült Erzsébet királynénk emlékére f. évi nov. hó 19-én d. e. 10 órakor az iskola tornatermében az összes templomokban megtartott istentisztelet után gyászünnepélyt rendez a következő műsorral: 1. »Ember nincs a földön«, czimü dal Kreuzer Konrádtól Éneklik: az iskola összes növendékei. 2. »Ünnepi beszéd Tartja: Királyné Décsey Mária r. tanítónő. 3. »Erzsébet halálára« melodráma. Farkas Albert. Szavalja: Jamnik Etelka a kézimunka tanfolyam növendéke. 4. »Éji látogatás« Badó Antaltól. Szavalja: Rikly Anna, III. oszt növendék. 5. »Erzsébet királyné emlékére« czimü dal Hakl. Lajostól. Éneklik: az iskola összes növendékei. Az ünnepélyre a növendékek szülőit s általában az érdeklődőket a tantestület nevében meghívja: Waigandt Anna igazgató. A vasúti ártózi-kut. A nagybányai állomáson hadászati szempontból, de a jelenleg itt megforduló gőzmozdonyok szempontjából is sok vízre van szükség. Az eddigi kutak tehát nem feleltek meg. Probst Mátyás vállalkozó, ki már vagy 90 ártézi kutat eredményesen készített garantirozta, hogy 60000 liter vizet fog naponkint szolgáltatni, az általa készített kút A napokban fejezték be a fúrást. Mindössze 138 méterre kellett lemenni s megtalálta a bő forrást, mely naponkint — szerinte — mintegy 80000 liter vizet szolgáltat. Perczenkint 60 literre becsüli a forrás bőségét. 60 méterig az ismert agyag palán keresztül hatolt a fúró, azután kemény homok-kő következett, mely be- retva élességüre sikálta le a fúrót, ezalatt talált homokréteget, mely a vizet szolgáltatja, a homok alatt, állítása szerint, kemény szikla réteg következik. Annyi már kétségtelenül ki van próbálva, hogy a viz kazánkövet nem csinál. Jövő héten az ihatóság, főzés, mosás szempontjából is kipróbálják a vizet s ha megfelel, NAGYBÁNYA ÉS VIDÉKE akkor vizkérdésünk meg van oldva, mert Probst hajlandó teljes felszereléssel egy-egy kutat 2000 fért készíteni s 4—5 kút teljesen fedezné a város szükségletét. Ez igen nevezetes dologra még visszatérünk. m nagyszálló bérletére f. hó 15-én d. e. 10 órakor adattak be az ajánlatok. Komzsik Alajos 8614 koronát és 3°/0 épület-fentartást, Weinstein Jenő 7200 korona és 20% fentartást, Bokross János 8000 korona és 20 ’/0 fentartást Ígért. A 3 ajánlat közzül tehát legelőnyösebb a Bokrossá, az ügyben a képviselet fog véglegesen dönteni. Gyászhir. Bernhard Arnold volt fernezelyi kohómérnököt súlyos csapással látogatta meg a sors. 12 éves kis fia halt meg a napokban. A szomorú eset városunkban is nagy részvétet keltett. A hozzánk beküldött gyászlap szövege ez: Alulírottak, a fájdalomtól megtört szívvel tudatják, hogy fetejthetlen jó gyermekük, illetve unoka és szeretet testvér Bernhard Jenő ev. lyceumi tanuló életének 12-ik évében, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. A boldogult kedves halott hült tetemei f. é. november hó 12-én délután 3l/2 órakor fognak a róm. kath. egyház szertartása szerint a stefultói temetőben örök nyugalomra helyeztetni. Stefultón, 1900. évi november hó 11-én. Aludj fiam csendesen! Bernhard Arnold és neje Kratochvil Vilma mint szülők. Özv. Kratochvil Károlyné. Özv, Bernhard Konrádné mint nagyszülők. Vilma, Kornélia, Mariska, mint testvérei. Felhívás a jólelkü adakozókhoz. Ismeretes dolog, hogy Nagpbánya lakosságának szegényebb része, a kereszthegyi kültelket lakja. E városrész lakossága, bányászokból, kézművesekből, napszámosokból állván, a szegénység miatt, legkevésbbé tudja gondozni gyermekeit. Ä hideg idő beálltával látható még jobban s inkább az a szegénység, elhagyatottság, árvaság, mely- lyel e külteleki, szegény iskolás gyermekek legnagyobb része küzd. Hideg, lucskos időben kénytelen mezítláb, vagy teljesen rongyos czipőben, csizmában, harisnya nélkül, rongyos, hiányos ruházatában, felső, téli kabát nélkül fázkodva iskolába menni, jó messziről. Szánalom ezeket a köhőgős, szegényes apróságokat látni, kiknek már gyermekora öröm s boldogság helyett annyi nélkülözéssel van tele. Édesítsük meg a kicsiny iskolásoknak, a közelgő karácsonyi-ünnepek napjait, azt az időt, amikor mindenhol az összes gyermek-sereg, boldogan, örömmel gyönyörködik a kis Jézus ajándékaiban. Részesítsük a jó, szorgalmas, szegény-gyermekeket egy kis örömben karácsonykor, amidőn az összegyűlt ajándékok, a feldíszített karácsonyfa égő gyertyáinak csillogó fénye mellett fognak szétosztatni. Kiosztás végett, pénzbeli, ruhaféle (u. m. fehérnemű, zsebkendő, nadrág, kabát, derék, szoknya, harisnya:) írószer stb. ajándékokat elfogad s a lapban nyugtáz. Szokol Margit közs. isk. kereszthegyi osztálytanitónő. Erzsébet ünnepély. A nagybányai m. kir állami főgymnasiuin megdicsőült királynénk Erzsébet ő Felsége emlékére folyó évi november 19-én reggel 9 órakor a Mindenhatónak bemutatott istentiszteletek után a főgymnasiuin tornacsarnokában délelőtt 10 órakor gyászünnepet tart, melyre a meghívót kiadta. Nagybánya, 1900. nov. 15-én a tanári kar nevében Vida Aladár igazgató. Országos vásárok határnapjai Nagybányán, 1901. évben. I. Pál vásár, január 21., 22., 23. II. Oculi vásár. Márczius 11., 12., 13. III. Urnapi vásár. Junius 10., 11., 12. IV. Szent Istvánnapi vásár. Augusztus 26., 27., 28. V. Szent Mártonnapi vásár. November, 18., 19., 20. Minden országos vásár csak a kitüntetett három napig tart, vagyis a belső vásár második napján véget ér. Menetrend-változás a szatmári villamos vonalon. A közönség köréből fölmerült számos kívánságra a szatmári villamos e hó 16-tól kezdve reggel 7 óra helyett mér reggel 6 órakor kezdi meg rendes meneteit, hogy a reggel 6 és 7 óra közötti vonatoknál kellőkép ott lehessen. A villamos gépek így megrövidített éjjeli szünetét az éjféli s n hajnali menetek elmaraa- dása pótolja A hajnalban Szatmárhegy és Erdőd felé menő vonat s a szatmárhegyi pén teki vásári vonat csak a hídfőtől fog indulni gőz mozdonnyal; az előbbi reggel 4 óra 2 perczkor, az utóbbi reggel 5 óra 32 perczkor — A vasárnap későn este bejövő vonat szintén csak a hídfőig jár s oda éjjel 11 óra 18 perczkor érkezik. — Üzletkezelőség. Öngyilkosságok. Szomorú jele az időknek és az erkölcsök hanyatlásának, hogy Nagybányán egy hét alatt 3 öngyilkosság is volt. 1. Lapsánszky Mária cselédleány, ki Gőbel Imre helybeli kincstári tisztviselőhöz nem régen állott szolgálatba, f. hó 9-én foszfor oldatot ivott s 10-én reggel 5 órakor az ágyban halva találták. Tettének oka valószínűleg boldogtalan szerelem. 2. Konlratovics Jolán Foris Károlyné 20 éves, ki férjétől elváltán élt szülei házánál e hó 9-én marólúgot ivott s mire az orvosi segély megérkezett már menthetetlen volt e hó 10-én meg is halt. Az illető sorsával elégedetlen és életunt volt. 3. Kíndris György 30 éves helybeli kereskedő, ki pár hét előtt csődbe jutott, f. hó 12-én reggel, Kossuth-utczai lakásán öngyilkosságot követett el. 11 milliméteres revolver golyóval szivén lőtte magát, reggel 7 órakor s azonnal meghalt. Tettének oka : anyagi zavarok. A Lendvay estélyen felülfizettek Nemes Kálmán és Szabó Adolf 10—10. Torna László 5. Kovács Béla 4. Kende Dániel, Ferenczi Géza és Cservenka 3-3. N. N., Dr. Fechtel János, Pap Géza, Bakcsy Gergely és Mátrai Lajos 2—2. özv. Incze Mihályné, Kupás Mihály és Dénes Dezső 1—1 koronát, összesen 51 kor. Midőn e felülfizetéseket köszönettel nyugtázzuk, egyszersmind hálás körzönetünkel fejezzzük ki mindazok 41. szám. (5) nak, akik a Lendvay ünnepélyre hozzánk érkezett vendégeinket házaiknál szívesen fogadták. A rendezőbizottság nevéhen Szabó Adolf, rend. biz. elnök. Incze Lajos rend. biz jegyző. Drága a hús. Általános a panasz, hogy a mészárosok erősen kihasználják a kereskedelmi pangás által nyújtott előnyöket. A vásáron a marha potom áron kél, mert nincs takarmány, disznót 28—30 kr.-on lehet venni kg.-ként, s azért mégis 40—44 kr. a marha hús, s még drágább a disznó hús, a zsir pláne 72 kr. Jó volna fogyasztási egyletet alakítani a mészárosok ellen, kik dupla nyereségen akarnak hamar meggazdagodni. (Beküldetett.) Bűvész estély. Sauerteig József a secessiós bűvész tanár holnap vasárnap este a nagy szálló dísztermében előadást fog tartani, egészen uj és változatos műsorral. Az árakat tekintettel az általános országos pénztelenségre olcsókra szabta. I. hely 50 kr. II. hely 30 kr. állóhely 20 kr. Diák és karzatjegy 10 kr. Kezdete este 8 órakor. Születtek: 377. nov. 7. Gitta Jusztinnak »Antal, Demeter» 378. nov. 4 Laurán Gábornak »Erzsébet«. 379. nov. 10. Dézsi Józsefnek »Anna«. 380. nov. 11. Klucs Ferencznek »Erzsébet«. 381. nov. 9. Lefkovits Móritznak »Izidor». 382. nov. 13. Dallos Sándornak »Márton, Antal« nevű gyermeke. Elhaltak: 326. nov. 10 Klemenczki Lajos, róm. kath. 6 hónapos, csizmadia gyermeke, rángások. 327. nov. 10. Lapsánszky Mária róm. kath. 23 éves szolgáló, fosformérgezés. 328. nov. 10, Kontratovics Jolán férj. Fóris Károlyné, ev. ref. 20 éves marólúggal mérgezés, 329. nov. 11. Papp Verőn férj Krisztián Andrásné. gör. kath. 52 éves, napszámos, gége és tüdő gümőkór. 330. nov. 23. Kindris György, gör. kath. 30 éves, lövés által öngyilkosság 331. nov. 12. Marosán János, gör. kath. 32 éves. vasúti napszámos, tüdőlob. Vásároljon osztálysorsjegyet Lukács Vilmos bankházában Budapest, V. Fürdő-utcza 10., egy egész 12 kor, egy fél 6 kor., egy negyed 3 kor., egy nyolczad 1 kor. 50 fill. Selyem-Blousok 2 frt 40 krtól feljebb,! — 4 méter! postabér és vámmentesen szállítva! Minták postafordultával küldetnek : nemkülönben fekete, fehér és színes »Henneberg -selyem« 45 krtól 14 frt 65 krig méterenkint. Henneberg G., selyemgyáros (cs. és kir. udvari-szállitó) Zürichben. Felelős szerkesztő: Révész János. Kiadótulajdonos: Molnár Mihály. 3425—1000. tkv. Árverési hirdetmény. A nagybányai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a nagybányai részvény tak. pénztár végrehajtatnak Pap Juon a Györgyi végrehajtást szenvedő elleni 124 kor. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében az olahujfalusi 56 sz. tjkönyvben felvett 177/a és 428 hrsz. ingatlanokra 900 koronában és az Oláhujfalusi 70 sz. tjkönyvben felvett 130/a hrsz. ingatlanra 94 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1900, évi deczember hó 7-ik napján délelőtti 9 órakor Oláhuj- falu községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpéznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Nagybányán, 1900. évi aug. hó 10-ik napján. A kir. jbiróság, mint telekkönvi hatóság. Km. Pap Sándor kir. it. tbiró, mint jbiró. Finom italok. Kitűnő sikárlói bor a Stoll-féle szőlőből (jelenleg nagys. Szabó Adolf ur tulajdonát képezi) literenként 5O kr. Legfinomabb ürmös literenként 50 kr. egy pohár udvari (alapilseni) sör, poharanként 10 krért. Kapható: Nloldován Miklós vendéglőjében, Felsőbányái utcza sajátház. Eladó. Egy keveset használt féderes csinos kocsi és egy lóra való hám, továbbá a Décsényben két hold területű szóló 2 kaszás aljjal, gyümölcsfákkal a legjobb fekvésű helyen, szabad kézből eladó. Értekezhetni Lengyel Lajossal Nagybányán, Kispénzverő-utcza 115 sz.
