Szívvel és tettel. Tanulmányok Á. Varga László tiszteletére (Budapest–Salgótarján, 2008)

ISMERT IRATTÍPUS - FÖLTÁRULÓ TARTALOM - Tilcsik György: „Vagyonom, amelyről itt rendelkezem, önmagam szerzeménye." Horváth Boldizsár végrendelete

reztem, felerészben telekkönyvileg nőm nevére jegyeztettem be, [é]s e fele rész az ő halála után a telekkönyvben gyermekeimre lőn átírva. Mindamellett boldogult jó nőm összes hozományát felosztottam gyermekeim között, mikor az apai házat elhagyták. Igaz ugyan, hogy ez ingatlanok haszonbérét én szedtem be [éjs azt nem osztottam meg gyermekeimmel, de e jövedelemért, amelyet különben is a súlyos adó, a vízvezeték díja, a kertész fizetése, a kert [é]s a lak[ó]ház fenntartásának rendes költségei, továbbá a roskatag lak[ó]ház és az üvegház gyökeres helyreállításával járó rendkívüli kiadások nagyon csekély összegre szállítottak alá, sőt néha túl is szárnyaltak, többszörös kárpótlást nyújtottam gyermekeimnek azáltal, hogy őket, amióta önálló háztartást alapítottak, rendes apanage-zsal

28 láttam el, legújabban pedig reájuk tulajdoni joggal átruháztam vagyonom egy részét, azzal helyettesítvén jövőre azon rendes és rendkívüli segélyt, amelyet nekik az előtt évről-évre adni szoktam. Mindezen körülményeket csak azért emelem ki, mivel sírom álmait is meg zavarná, ha a kételynek leghalványabb árnyéka is fölmerülhetne arra nézve, hogy alábbi intézkedéseimmel bármiféle méltányos igényt, bármiféle jogosult érdeket megsértettem volna. Sem váltó, sem kötelezvény, sem pedig szóbeli ígéret alapján senkinek adósa nem vagyok. Hitelbe nem szoktam vásárolni, az iparos számlákat, valamint azokat is, amelyek a háztartással állanak összeköttetésben, ha nem is rögtön, de hónapról-hónapra rendesen kifizetem. Hagyatékomat tehát semmi más kötelezettség nem terheli, mint az a 200, azaz kettőszáz forint, amelyet Hausknecht Jakab, a vülai üres telek haszonbérlője óvadék (cautio) gyanánt kezeimhez letett, [éjs amelynek kamatai a haszonbérbe félévenként beszámíttattak. II. Hálámat szeretett húgom, öz[v]. Márkus József né, született Horváth Anna irányában, aki gyermekeim szárnyra kelése után háztartásom vezetésére vállalkozott [é]s hanyatló napjaimban hű támaszom volt, azáltal akarom tanúsítani, hogy számára 4200, azaz négyezer-kétszáz koronából álló életjáradékot biztosítok. Ezen életjáradék fedezetéül örököseim a M[agyar] Földhitelintézet őrizete és kezelése alá tartoznak adni Pesti Hazai Első Takarékpénztári részvényeimből 7, azaz hét darabot. E részvények osztalékából fogja az intézet húgomnak a fennebbi életjáradékot, éspedig 350 koronából álló, előleges havi részletekben kiszolgáltatni. Apanage/ apanázs: rendszeres pénzbeli támogatás.