Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 1996 - 3. (Balassagyarmat, 1997)

Hausel Sándor: Két német újságlap Nógrád 1594. évi ostromáról

andere mehr ort / auff Berg und Thal / alle gelegenheit abzusehen / begeben / unangesehen des übergrossen bösen tieffen wegs / regenwetters unnd gewessers / wie dann die grosse Güß die Brucken zu Ofen / gegen Peßt über eingerissen / und alle Schiff daselbst hinweg gefürt. Es sein auch Ir Fürst. Durch, auff dise Vestung Novigradt geritten / nach notturfft besichtigt / Hernach hat der Herr locum tenens, auff einen gang / darbey ir Fürst. Durch, und vil seiner Herrn gestanden / das Te Deum laudamus gesungen / und überlaut geschryen: Vivat, vivat, vivat seren: Archidux Matth. Vivat sua serenitas . In dieser Vestung hat man ein zímlichen Vorrat an Getraid und Puluer gefunden / wie man dann dero und anderer Sachen wegen Peutmeister verordnet. Die Türcken haben die Vestung etlich und sechtzig Jar innen gehabt / Man hat auch in zweyen eingengen in Stain gehawen gefunden / deß vorigen Christlichen Inhabers Wappen / welcher seines Stammens ein Bathori / und Bischoff gewest / mit diser Jarzal 1483. Es ist auch an diser auß Gottes gnaden erhaltenen Victoria / und abgetrungener Vestung / dem Erbfeind nicht ein geringer abbruch geschehen / Dann nun mehr die Christenheit zu Ofen / Pest / Stulweissenburg / und andern vil mehr hierumb ligenden örtern und Vestungen / denselben abbruch zuthun / vil bessere gelegenheit hat / als zuvor. Dise Vestung aber ist von den unserigen mit etlich hundert Teutschen Kriegs knechten besetzt worden / Unnd wie gute eingenommene kundschafft lauten / haben die Türcken jetzund nach eroberung Novigradt / auß forchte drey ruhában lovagolva a táborban fel s alá több helyre, hegyre és völgybe személyét nem kis veszélyeknek kitéve, hogy minden alkalmatosságot megtapasztaljon. Nem volt tekintettel a fölöttébb rossz mély utakra, esőzésre és áradásra, amint aztán a nagy zápor a budai hidakat Pest felé szétrontotta, az összes hajót onnan elvezette. Őfensége is Nógrád várába lovagolt, hogy annak fogyatkozását megvizsgálja. Ezután a helytartó, mellette Őfensége és sok urasága egy erkélyre állt és elénekelték a Te Deum laudamus-t s fennhangon kiáltották: Éljen, éljen, éljen Őfensége Mátyás főherceg! Éljen Őfensége! E várban meglehetős gabona és lőporkészletet találtak. Ezen és más dolgok miatt is kincstárnokot rendeltek ki. A törökök a várost hatvan egynehány évig birtokolták. Két bejáratnál megtalálták a valahai keresztény tulajdonos (aki származására nézve Báthori s püspök volt) kőbevésett címerét ezzel az évszámmal 1483. Ennél az Isten kegyelméből kivívott győzelemnél és a kicsikart várnál az ősi ellenségnek nem csekély kára esett. Azután még több hasonló károkat okoztak a keresztények Budán, Pesten, Fehérvárott és sok más környező helyen és várban, amik letörésére sokkal jobb alkalom van, mint korábban. A várat aztán a mieink néhány száz német katonával megrakták, és a szerzett jó értesülések szerint a törökök Nógrád meghódítása után három kastélyt, úgymint Kerke-t, Esseck-et és a Zetschin-hez közel lévő Betschicke-t elhagyták. A törökök a várat Nagy Nógrádnak nevezték el, amint a pompásan s szépen megépített s tőle nem messze fekvő hely-