Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Idegen és régies magyar szavak, kifejezések jegyzéke
bég, bék (török) - a szandzsák első tisztviselője, a hűbéresek kapitánya benepossessionatus (latin) - jómódú birtokos nemes bérsén - börzsöny, az alkörmös (brazilfa) bogyóiból készült festék botom (botja) alatt - a (fő)kapitány parancsnoksága alatt levő katonák (értsd marsallbot) castrum (latin) - vár, erődítmény céhmester - a céh (azonos vagy rokon foglalkozású kézművesek érdekvédelmi testületé) választott elöljárója, vezetője cenzus - adó, a jobbágy által a földesúrnak évente szolgáltatott pénzbeli járadék cessionalis (latin) - átengedő levél circa festum nativitatis Domini (latin) - az Úr születési ünnepe, karácsony körül citra cincturam (latin) - a falakon kívül clastrom (latin) - kolostor, szerzetesi rendház (helyes latinsággal: claustrum) colonellus (latin) - ezredes comes (latin) - gróf, ispán commendálni (latin) - ajánlani communi aestimatione mediante (latin) - közbecsü által felbecsülve computálván (latin) - számítván conditio (latin) - feltétel confirmál (latin) - megerősít consensus (latin) - egyetértés, beleegyezés contentatio (latin) - kielégítés, kártérítés, elégtétel contractus (latin) - szerződés, kétoldalú megállapodás (lásd még kontraktus) contradictione, inhibitione, repulsione, (revocatione), refractine, ractine et abscissis omnibus juridicis remediis minime valentibus (latin) - jogi záradék szövege: ellentmondás, tiltás, visszautasítás, (visszavonás), ellenszegülés és minden bírói orvoslat kizárásával és érvénytelenségével conventio (latin) - fizetés éves alkalmazotti szerződésre coram me (latin) - előttem, színem előtt crucifixus (latin) - feszület cum duabus curiis nobilitariis (latin) - két nemesi házhellyel együtt cum omnibus pertinentiis et et proventibus quovis nomine et vocabulo voci- tatis (latin) - az összes, bármi néven és szóval nevezendő tartozékaival és jövedelmeivel együtt cum praeassumptione onerum successorum legatariorum utriusque sexus universorum (latin) - összes, mindkét nemű örököseimre előzetesen terhet vállalva cum praejudicio d(omi)norum terrestrium (latin) - a földesurak kárával cum praescitu (latin) - előzetes tudomásával cum telonio (latin) - a vámszedés jogával együtt, a vámházzal curia (latin) - nemesi udvarház és telek 486
