Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)

Két szécsényi céh kiváltságos levele 1617-ből

42. Az mesterremekbe légyen szokás egy papucsot és egy csismát csinálni. Kibe ha valami vétek találtatnék, és az céhesektűl ítéltetnék, hat forint légyen büntetése, az papucs penig Kapitány Úr(na)k adassék. Azonképpen is az varga is olly remeket csináljon, az minémű munkát elkészíthetni céhmesterétűl néki hagyattatik. Ha abban is fogyatkozás lenne, annak is hat forint légyen büntetése, de Kapitány Uram egy saruval akkor megajándékoztassék.

43. Az melly legény mester(éne)k leányát elvenné, az két font viasszal az ládába tartozzék.

44. Az inas, midőn valamelly mester megbetegedvé megszegényedne, avagy halála történne, tehát az céhnek költségével eltemettetni igyekezzék.

45. Ha penig valamelly mester annak temetségét elmulatná, fél font viasz légyen annak büntetése.

46. Ez megnevezet(t) céhben lévő mesterek egész céhül az klastrombeli oltárok(na)k szükségére, kiváltképpen az három fő ünnepek(ne)k tiszteletére esztendőbe sub amissione p(rae)sent(ium) privilegiorum tíz font viaszt adni tartozzanak.

47. Végezetre ha valamelyik ez céhben lévő mesterek közül ez fellyül megírt cikkelyekb(en), rendtartásokban és szép edgyezésekben ellenkező lenne, céhmesterét és egymást magokat illendő, tisztességes böcsülettel nem illetnék, az ollyan tehát Kapitány Uram és az utána való magistrátus(na)k segítsége által törvény szerint erős büntetéssel érette megbüntettessék.

Mi tehát, megkapván a fentnevezett Szécsen-i mesterek varga és csizmadia céhének és gyülekezetének alázatos kérelmét, a fentírt valamennyi cikkelyt, vagy rendtartásuk zsinórmértékét, amelyet nékünk az előbbi módon alázatosan beterjesztettek, kiadványoztak és bemutattak, és amelyek szilárd szövetségüket, egyetértésüket és csendességüket a jövőre a legteljesebben [megerősíteni] látszanak, jelen levelünkkel szóról szóra valamennyi cikkelyüket beiktatattuk és adományoztuk és ugyanazon [cikkelyeket] mind és egyenként tartalmukban, kegyes helybenhagyással megkapván, nekik jóakaratú egyetértésünket, hasonlóképpen beleegyezésünket kinyilvánítottuk. A reánk bízott és nekünk megadatott bírói hatóságunknál fogva rendtartásuk előbb érintett sorát, vagy zsinórmértékét mind a jövőbeni, mind a mostani mestereknek szilárdan és sértetlenül egymásután figyelembe vétetni, ezen dicséretes szokásukat a jövőre is figyelembe venni nem csak dicsérjük, elfogadjuk és aláírjuk most is kiváltságként. Mindezek tanúbizonyságaként függő pecsétünkkel és kezünk aláírásával megerősített jelen kiváltságlevelünket a Széchen-i végvár varga és csizmadia céhe gyülekezetének adandónak gondoltuk és engedtük.

440