Pálmány Béla: Fejezetek Szécsény történetéből - Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 2012 - 4. (Salgótarján, 2013)
Két szécsényi céh kiváltságos levele 1617-ből
ne, céhmestereinek illendő tisztességet s becsületet nem adna, avagy nem akarna, tehát az ollyat accedálván Kapitány Uramnak segítsége és az utánna való magistrátusnak törvény szerint erős büntetéssel megbüntettessék érette. Mi tehát, megkapván a fentnevezett Széchen-i mesteremberek szabó, posztónyíró és szűcs gyülekezetüknek alázatos kérelmét a fentírt valamennyi és minden egyes cikkelyét vagy rendtartásuk zsinórmértékét, amelyeket nékünk az előbbi módon beterjesztettek, benyújtottak és bemutattak és amelyek a legteljesebben rögzíteni, megerősíteni látszanak a jövőre nézve szövetségüket, egyetértésüket és csendességüket, jelen levelünkkel szóról szóra mindezen cikkelyeiket beiktattuk és adományoztuk és ugyanazon [cikkelyeket] mind és egyenként tartalmukban, kegyes jóváhagyással nekik jó akaratú egyetértésünket, hasonlóképpen beleegyezésünket kinyilvánítottuk. Bírói hatóságunknál fogva, amely reánk bízatott és nékünk megadatott, előbbi rendtartásunk sorát és zsinórmértékét mind a mostani, mind a jövőbeni mesterembereknek szilárdan és sérthetetlenül figyelembe vétetni, ezen dicséretes szokásokat a jövőben is figyelembe venni nem csupán dicsértük, elfogadtuk és aláírtuk, hanem dicsérjük, elfogadjuk és aláírjuk most is. Mindezek tanúbizonyságaként függő pecsétünkkel és kezünk aláírásával megerősített jelen kiváltságlevelünket a Széchen-i végvár szabó, poztónyíró és szűcs céhe gyülekezetének adandónak gondoltuk és engedtük. Kelt Hertnek-i kastélyunkban az Úr ezerhatszáztizenhetedik évében, május havának 25. napján. Gróf Ghymes-i Forgács Zsigmond s. k. Általam is megerősítetik Gróf Eszterházi Pál generális s. k. Az belöl megírt becsületes céhnek ezen céhlevelét és annak minden punc- tumit és articulusit salva permanente autoritate et directione confirmálya Koháry István Szécsény, 18 Januarii 1694. manu alien(a) Farkas János s. k. Hogy jelen céhes kiváltságlevél másolat minden pontjában, záradékban és cikkelyében (az említett céhes cikkelyek számos aláírásán kívül) megfelelt az igazi és eredeti, előttünk hitelesen és eredeti formájában bemutatott kiváltság- levélnek és általuk szorgalmasan és hűen összevettettek, ezennel elismerjük. Kiadatott Bérezel községben, 1731. február hónap 28. napján 435
