Nagy Iván Történeti Kör Évkönyv 1995 - 2. (Balassagyarmat, 1995)

Tyekvicska Árpád: Adatok, források, dokumentumok a balassagyarmati zsidóság holocaustjáról

keresték meg a polgármestert, aki a rendőrség véleményét kikérve hozzájárult ahhoz, hogy az eredetileg is tervezett úri. nagy-gettó mellett egy kis-gettónak nevezett épületegyüttest is kijelöljenek a zsidóság számára. (Népbíróság, Nb. 91/1946. 58. és 66. p. Lásd még a 8. számú dokumentumot! - Iktató, 3439. és 4602. szám.) Nógrád vármegye alispánja az 1610/1944. ME számú rendelet 8., 9. és 10. §-a alapján a zsidóknak Nógrád vármegye valamennyi községéből való kitelepítését, a hárorr megyei városban pedig meghatározott lakótelepekre való teljes elkülönítését rendelte el. Ezen alispáni rendelet végrehajtásával kapcsolatban a következőket rendelem: Balassagyarmat megyei város területén a zsidóság az alant felsorolt utcák által határolt területeken belül tartozik elhelyezkedni: I. számú zárt terület: A Kossuth Lajos utca páros oldala, a Baltik Frigyes utca páros oldal, a Thököly és Hunyadi utca teljes egészében és a Rákóczi fejedelem utca páratlan oldalával határolt terület, amelyből a Rákóczi fejedelem utcára nyíló házak mind kivétetnek, kivéve a Felsenburg ház, Berczeller ház, Szügyi ház, Baneth ház, Sándor ház, a Gyógyszertár épülete, de a Gyógyszertár helységét kivéve. Kivétetnek a zárt területből az előbb említett házakban levő Rákóczi fejedelem utcára nyíló üzlethelyiségek is, melyek azonban a zárt terület felé mind elfalaztatnak. Kivétetik a Kossuth Lajos utcában a dr. Szűcs Mihály tulajdonát képező ház a Hevessy-féle ecetgyárral együtt, mely a Thököly utca felé elfalazandó. Kivétetik ugyancsak a Seprűgyár épülete is. II. számú zárt terület: Óváros tér 2-22. házszámig terjedő része, Kúria utca páros oldala az Ipoly partig, a Baintner Ottó utca páratlan oldala 17-21. házszámokig, Reményi Sándor utca Ipoly part felé eső, a Zsák utca mindkét oldala, kivéve a nyilvános házakat, mely a zárt terület felé elfalazandó és az Ipoly part felé nyitandó ki. A Zichy utcának 16-22. számig eső oldala. Ezen zárt területet folyó hó 20-án [helyesen: 10-én] reggel 6 óráig minden ott lakó keresztény tartozik elhagyni és a megkülönböztető jelzés viselésére kötelezett zsidók pedig az általam kinevezett zsidótanács rendelkezése szerint ezen területen belül tartoznak férőhelyüket elfoglalni. Felhívom a zsidóság figyelmét arra is, hogy legalább 14 napi élelmet vigyen magával. A kilakoltatott keresztényeknek megfelelő elhelyezéséről hatóságom gondoskodik. Felhívom a lakosság figyelmét arra is, hogy a zárt terület keresztények részére közlekedésül nem szolgálhat. [A] költözködési költségeket külön véghatározattal fogom megállapítani. Felhívom az érdekelt feleket arra, hogy ezen hirdetményben foglaltaknak pontosan és feltétel nélkül tegyenek eleget, mert ellenkező esetben az 1610/1944. ME számú rendelet 15. §-a alapján 6 hónapig terjedhető elzárással büntetendő kihágást követnek el. 83