Gere József: Békében, háborúban. A balassagyarmati 23/II. gyalogzászlóalj története (1939-1945) - Nagy Iván Könyvek 15. (Balassagyarmat, 2004)

Az 53/II. ikerzászlóalj megszálló feladatot kap

85. Körletrendezés. Lityin, 1942. április 10.

A katonák egy részét lakóházakban szállásolták el, így a kapcsolat a lakossággal közvetlen volt. Galícia az I. világháború előtt az Osztrák-Magyar Monarchia része volt, ennek is köszönhetően a megszálló magyar katonákkal szemben nem tanúsítottak ellenséges magatartást. A magyaroknak szembeötlő volt, hogy a szovjet hatalom az elmúlt húsz évben anyagi és morális téren milyen rombolást végzett.

A gyalogdandárokat azzal indították útnak, hogy karhatalmi feladatokat látnak el, út- és vasútbiztosítást végeznek. Fegyverzetükben ezért nehézfegyverek nem szerepeltek, így más harci feladatra nem is voltak alkalmasak. A mozgósított ikerzászlóaljak békeidőszakban, raktárakban tartott felszerelései egyébként is sok szempontból kifogásolhatók voltak. A seregtestek gyalog vonultak a megszállási övezetekbe. A viszontagságos út alatt a ruházat nagy része hasznavehetetlenné vált. Az elvonuló katonákat 5/10 értékű, félig elhasznált bakancsokban indították útnak. A századok szabó- és cipészmesterembereinek a felszerelései olyan hiányosak voltak, hogy azokkal a legszükségesebb javításokat sem tudták elvégezni.111

A katonák helyzetét nehezítette, hogy 140 év óta ezen a vidéken a legkeményebb tél következett. Október közepén elkezdődtek a havazások, és a hőmérséklet egyre csökkent. 1942. január 16-17-én az óriási hófúvások teljesen megbénították a közlekedést, miközben -30 fokot mértek. Több katona másodfokú fa89