Barthó Zsuzsanna - Tyekvicska Árpád: Civitas fortissima. A balassagyarmati „csehkiverés” korának forrásai és irodalma - Nagy Iván Könyvek 10. (Balassagyarmat, 2000)

Katonai események az Ipoly mentén a „csehkiverés” után

HL 45. 4. 212. 655. fol. Egyoldalas, gépiratos jelentés, másolat. Iktatószáma: 2910. elnöki szám. A jelentés leadva délután 5 óra 40 perckor. ab A mondat helyesen arra utalhat, hogy Kékkőre tüzérség érkezett, mely később távozott onnan. 171. A 40. hadosztály-parancsnokság jelentése a budapesti kerületi parancsnokságnak a csehszlovák-magyar tárgyalásokról Salgótarján, 1919. február 10. Op. 39/4-1. számú táviratom kapcsán

265 jelentem, hogy a losonci cseh csoportparancsnokságtól a következő válasz érkezett: a találkozás arra a salgótarjáni parancsnokság által kitűzött időre nem lehetséges azért, mivel a csehek el vannak vágva a hadosztály-parancsnokságoktól, és kilátásba helyezték (a csehek), hogy a találkozás körülbelül 15-e felé lesz lehetséges. Erről majd a salgótarjáni, illetve füleki csoportparancsnokságot parlamenter útján értesíteni fogják. A hadosztály-parancsnokság a fentire következőleg válaszolt: a

„A losonci csoportparancsnokság részére. A salgótarjáni hadosztály-parancsnokságot megbízták a fentebbi parancsnoksággal lebonyolítandó tárgyalásokon való részvételre, miután (...)

b békítő hangon tárgyalásokat indítványozott a fölösleges vérontások elhárítása céljából. A parancsnokság, szemben a felettes parancsnoksággal, felelősséget visel az elfogadott és a már hosszabb ideje függőben lévő tárgyalás mihamarabbi lezárásáért, és mivel maga a helyzet is tisztázást kíván, így kérem, hogy a losonci csoportparancsnokság az ügy érdekében a tárgyalások további halogatását elkerülendő, képviselőjét legkésőbb február 11-én délután 2 órára, Fülekre küldje, és ezt követően a választ parlamentere útján a salgótarjáni hadosztály-parancsnokságnak adja meg."

c A hadosztály-parancsnokságnak az [a] nézete, hogy a csehek bizonytalan válaszai arra vezethetők vissza, hogy az általuk már kb. 10 napja kért szerény vasúthasználat az Ipoly-völgyi vasúton a kereskedelmi miniszter által még nem engedélyeztetett, pedig az Ipoly déli partján lévő cseh osztagok visszavonása részben ezen vasút igénybevételének reményében történt. HL 45. 4. 231. 674. fol. Kétoldalas, gépírással lejegyzett távirati jelentés, másolat. Felvéve február 9-én reggel 8 óra 45 perckor. = A további tárgyalásokra Id. a 174. dokumentumot! a_c A szövegrész az eredetiben német nyelvű. Fordítást közlünk. b Egy értelmezhetetlen kifejezés maradt ki. 265 A kötetben nem közölt távirat. 237