Barthó Zsuzsanna - Tyekvicska Árpád: Civitas fortissima. A balassagyarmati „csehkiverés” korának forrásai és irodalma - Nagy Iván Könyvek 10. (Balassagyarmat, 2000)

Szerkesztői tájékoztató

Itt közöljük irattani meghatározásainkat, illetve az irat nem közölt adatainak fontosabb részét, a ráírt megjegyzéseket, megemlítve a vele kapcsolatos összefüggéseket. A közölt iraton található aláírások saját kezűségéröl a legendában vagy esetenként a szövegkritikai jegyzetekben adunk számot. A kommentárban közöljük a dokumentumok egyéb feltalálási helyét, a keletkezési körülményeikkel kapcsolatos ismereteinket, illetve az iratban foglaltakkal összefüggő általános adatokat, szövegváltozatokat. Magyarázó jegyzeteink elkészítésekor arra törekedtünk, hogy - alkalmazkodva az archeográfia szabályaihoz - ne lépjünk túl a közölt szöveg által megkövetelt tartalmi határokon. Azonban be kell vallanunk, hogy esetenként kivételt tettünk: bemutatunk olyan összefüggéseket, eseményeket is, amelyek a főszöveghez csak áttételesen kapcsolódnak, ugyanakkor úgy ítéltük meg, hogy elengedhetetlenek ahhoz, hogy a dokumentumokban foglaltakat tágabb környezetükben, összefüggéseikben is el tudjuk helyezni. Nem adtuk meg a kötetünkben közölt feldolgozásokból (Rákóczy István, P. König Kelemen, Sulacsik Zoltán, "Dr. K", Padányi Viktor, Mollináry Gizella és Vizy Zsigmond) kivett idézetek, hivatkozások pontos oldalszámát, mivel azokat az olvasó - mivel a művek kronológiai rendben tárgyaláják az eseményeket -, szükség esetén könnyen visszakeresheti. Kötetünket kronológiával egészítettük ki. Ennek összeállításakor arra törekedtünk, hogy abba olyan adatokat válogassunk be - részben feldolgozásokból, másrészt az általunk feltalált dokumentumokból - amelyek hasznosak lehetnek a kötetünkben tárgyalt téma és időszak jobb megértéséhez. A személy- és helynévmutatót fotókkal egészítettük ki, ide válogatva a kötetünkben megjelenő szereplők, helyszmek - sajnos igen csekély számú - fényképeit. 16