Tausz Katalin: Az óváros. Gondolatok egy városi kis-társadalom szerveződéséről - Nagy Iván Könyvek 4. (Balassagyarmat, 1998)
Dzsentrifikáció az Óvárosban
jai, nő a kereslet, s nyilván emelkednek az ingatlanárak is. „Ma már kapósak ezek a telkek. Már fölfele is szétosztották mindet. Itt sok a fiatal, teljesen új házakat építenek." 15 6 Talán az idő érett meg, s a város pénzügyi forrásai gyarapodtak, talán e csoportok számára elfogadhatatlan az Óvárosra oly jellemző alacsony komfortfokozat, de ezek a telkek már csatornázottak, a vizet is bevezették, s a városi gázvezeték építése is elért ide. A rehabilitációs folyamat célja, ahogy eufemisztikusan fogalmazni szoktak: az elavult, leromlott terület lakásainak „műszaki és erkölcsi" megújítása, a terület „rendezetté" tétele. Az erkölcsi megújulást, a rendezettséget e furcsa szóhasználat szerint a társadalmi feszültségek csökkentése hozná, a népesség társadalmi rehabilitációja. Annál is inkább szükséges ez, hiszen a tőkeerős új lakók számára kedvező társadalmi közérzetet kell biztosítani. Az átépítés nem csupán az épületek felújításából állna; felcsillan a lehetőség, hogy a Hatóság megszabadulhat az egyre inkább kényelmetlenebbé váló ügyfelek teremtette különböző konfliktusoktól is. „A rehabilitációra kijelölt fővárosi területet - ezen belül a VII. kerületet is - sűrű beépítettség, leromlott állapotú épületállomány és lakókörnyezet, kedvezőtlen összetételű lakásállomány jellemzi, ami miatt a lakosság elöregedése, valamint a nem megfelelő életmódot folytató (lumpen) réteg arányának növekedése következett be." 15 7 A különböző budapesti rehabilitációs programok tanulságai azt mutatják: e társadalompolitikai célok, a slumosodási folyamat megállításának legegyszerűbb „megoldása", hogy szanálás jogcímén a nem kívánatos lakóktól megszabadulnak, őket máshova telepítik, azaz átcsoportosítják a társadalmilag elfogadott lakásnorma alatt és a többségitől eltérő kulturális minták szerint élőket. Ez a módszer semmit sem tesz a slumosodást és a marginális élethelyzeteket teremtő mechanizmusok megfékezésére. 151
