Zólyomi József: A Nógrád megyei parasztság lakástextíliái 1700–1960 - Nagy Iván Könyvek 3. (Balassagyarmat, 1998)

Dunna, párna, párnatakaró, derékalj - Derékalj

példát közlünk. A Bér községben lakó Tichi Anna zsellérnek 1858-ban a puhafából készült festett ágyában „1 dunna, 1 alsódunna, 3 vánkos, 1 112 lepedő, 1 szalmalepedő" volt. Petre József nemti gazda ágyában az alábbi ágyneműt írták össze 1851-ben: „szalmalepedő, vékonylepedő, 2 derékally, 3 vánkos, 1 dunyha pelyhestől".

11

3 A két adatból az is kiolvasható, hogy a derékalj és az alsódunna azonos ágyneműt jelentett. A derékalj anyagára vonatkozó legkorábbi adatunk 1759-ből származik. Misur János zelenei jobbágy tűzkára között „két derekaly négy nyistes hajban" szerepel."

4 Az endrefalvai gazda leánya többek között „2 derekalyt fehéret 4 nyisteset" kapott az 1841-ben történt kiházasításakor."

5 Egy vilkei gazda az alábbiakat vallotta 1855-ben: „... megszövettem neki tizenkét rőf négynyistest derekalyra".

11

6 A tollal töltött derékalj első említésére 1722-ből van adatunk. Egy kallói jobbágynak „Egy derekalyba való lúd Tollyú"-ját írták össze.

11

7 A becskei jobbágy 1771. évi tűzkárában „egy Tömöt Derekaly 118 Tolastul" szerepel. Szilágyi Katalin szalmatercsi zsellér leánya „7 derekaly mind tollúval töltve" kapott hozományába 1804-ben."

9 A derékalj díszítésére csupán egy adatunk utal. A romhányi zsellér 1820-ban készült hagyatéki leltárába „vörös pamukos derékallyá"-t is felvették.

12

0 A tarkára festett derékalj előfordulására szintén egy adattal rendelkezünk. Egy surányi (Cserhátsurány) árva leány 1850-ben összeírt vagyona között „egy tarka viselt derekaly" is volt, amely véleményünk szerint a felsődunnával azonos anyagból készült alsódunna lehetett.

121 Forrásaink szerint a vászonból varrt derékaljat nem festetni, hanem mángoroltatni hordták a kékfestőhöz. A losonci festőmesternél a mángorlóba adott derékaljak közül nyolc veszett el 1828-ban.

12

2 Egy lapujtői (Bocsárlapujtő) asszony 1824-ben azt vallotta, hogy „Most hat hete, hogy Losoncon az Kir. malom mellett lévő festőhöz bé vittem 2 Derekalt a Kallóba".

12

3 A derékalj az 1960-as évekig az egész megyében ismert volt. Gyüjtőútjainkon a tollal töltöttet derekally, a toll nélkülit derekally-haj névvel jelölték adatközlőink. Az 1960-as évektől végzett terepmunkánk során az 1900 előtt született őrhalmi, szécsényfelfalui, karancsberényi, mihálygergei asszonyok a gazdag díszítésű derékaljat gyakran alsódunyha néven említették. A két néven ismert derékalj azonosságát úgyis 48