Zólyomi József: A Nógrád megyei parasztság lakástextíliái 1700–1960 - Nagy Iván Könyvek 3. (Balassagyarmat, 1998)
Dunna, párna, párnatakaró, derékalj - Párna - Vászonból készült párnák
A párnára hímzett tulajdonjegyröl egy adatunk tájékoztat. A letkési halászok 1852-ben „...vánkosborítékba letakarva mintegy két napos gyermeket fogtak ki az Ipoly vizibül a vánkosboríték végébe F és S nagy vörös betűk kereszt öltésekkel kivarrva vannak". 9 6 A terepen végzett gyüjtőútjainkon a tollal megtöltött párna alábbi megnevezéseit jegyeztük le: vánkos (a szlovák falvakban inkább vankus), fejel, fehel (5. kép). Az egyszélből varrt toll nélküli párna anyagának neve: vánkoshaj, fejeihaj, vagy vánkoshuzat, fejeihuzat, fehelhuzat. Az utóbbi elnevezésekkel inkább csak azokat a párnákat jelölték, amelyekhez tok is tartozik. Az utóbbi évtizedekben a párna szó használata is gyakori a megye falvaiban. Térképünkön a három német települést (Berkenye, Szendehely, Katalin puszta) a vánkos elnevezés használói közé soroltuk, mert e falvakban már csak az idősebbek beszélnek németül, a fiatalabb nemzedék inkább a vánkos, illetve a párna megnevezéseket ismeri. A névhasználatra vonatkozó adatainkat 19601995 között gyűjtöttük, mindenütt a települések legidősebb lakóitól. így a közölt térképünk a párna eltérő elnevezéseit megközelítőleg az 1870es évekig vetíti vissza. Egy több évtizeddel korábban végzett gyűjtés bizonyára azoknak a településeknek a számát gyarapította volna, ahol a párnát fejel, illetve fehel néven ismerték. Arra sajnos nincs elfogadható magyarázatunk, hogy a magyar falvakban a fejel mellett miként alakulhatott ki a fehel elnevezés. Vászonból készült párnák A vászonból készült párnák lelőhelyeit a 4. képen mutatjuk be. Fentebb, a dunna ismertetésénél már jeleztük, hogy a szövött csíkokkal díszített vászon ágyneműt legtovább a Zagyva folyótól keletre eső falvakban használták. Itt a szőttes fejel szinte a második világháborúig a menyasszony hozományához tartozott. A Karancs vidékén, Őrhalom, Hugyag, Érsekvadkert, Romhány községekben még az első világháború után is készítettek szövött csíkos vászon párnákat, de a leányok többségénél már nem került be a stafírungba. Szécsényfelfalu, Karancsv 31
