Zólyomi József: A Nógrád megyei parasztság lakástextíliái 1700–1960 - Nagy Iván Könyvek 3. (Balassagyarmat, 1998)

Dunna, párna, párnatakaró, derékalj - Dunna

emlegették. A több névvel jelölt dunna funkciója azonos: a menyaszszony felvetett ágyában a párnák tetejére helyezték. A nyolc méter gyári textíliából készült négy-ötszeles dunyhahuztitbn, cihába, dunyhcihajba - ez utóbbi név használata a gyakoribb - négy-öt kilogramm kacsavagy libatollat töltöttek, hogy „olyan legyen mint a duda". A párnák tetejére állított dunna akkor mutatott a legszebben - könnyebben lehetett formálni -, ha libaboncxóX tépett vagy első kobzású pehellyel töltötték meg. A pelyhesdunna neve is innen származik. A pehellyel megtöltött dunnát úgy tették a párnák tetejére, hogy az alulra kerülő hosszanti oldalát kb. 20-30 cm-re behajtották, majd ketten - a párnák elől levő fő díszítményeihez közel - a párnák tetején talpra állították (2. kép). A feltételkor keletkezett gyűrődéseket, egyenetlenségeket nyújtófával, seprőnyéllel simították ki. A dunna hátradőlésének megakadályozására nagyméretű rostát, a gazda által szerkesztett állványt vagy rudakat tettek mögéje. Ha nem volt elegendő a toll, akkor az ágy fölötti gerendához két léccel petrencerudat erősítettek, erre helyezték a hoszszában kettéhajtott dunnát, mely éjszaka is ott függött az ágyban alvók fölött. Kevés toll esetén, a dunnának azzal a gyakori elhelyezésével is találkoztunk, hogy azt a párnák alá vagy fölé kettéhajtva tették az ágyra. A toll egyben tartására külön tokot nem készítettek még az 1930-as években sem. Úgy tartották, hogy tok nélkül jobban lehet formálni a dunnát. Ha a dunnahajat ki akarták mosni, az egyik keskenyebb szélét szétfejtették, az így keletkezett nyíláshoz egy másik dunnahaj száját hozzávarrták, a tollat átöntötték. Gyűjtésünk időpontjában a felsődunyha elnevezést már az egész megyében nem ismerték. Azokon a településeken, ahol a derékaljat a felvetett ágy tartozékaként tartották számon, ott a dunnának felsődunyha elnevezésével nem találkoztunk. Nem ismerték Őrhalom, Hugyag községekben, Hollókő környékén, a Karancs vidékén, a Zagyva völgyében, hiszen e településeken a derékalj a menyasszony cifra ágyából nem hiányozhatott. A párnákra helyezett dunna neve ezekben a falvakban: dunyha, nagydunyha, négylábra állított dunyha (3. kép). A felsorolt nevek természetesen azokon a településeken is ismertek, ahol a felsődunnán kívül alsódunnát is tettek a felvetett ágyba. A felsődunyha elnevezés elsősorban azokon a településeken volt használatos, ahol a derékalj helyett alsódunyhát tettek a leány hozomá17