Kazareczki Noémi: Nógrádiak a Nagy Háborúban. Dokumentumok az I. világháború Nógrád megyei történetéből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 65. (Salgótarján, 2018)
Szepessyné Judik Dorotta: A nagy háború kezdete II.
Járás Ж 'frojot' II. PÓTSZEMLE. j^épfölkalési igazolványi lap. ill: _..WYbr1 ...... .......................................... . Anya neue:...% Ара neue: Kelt N épf ölkeíési fegyveres szolgálatra 7 1915 o*U. // (községi elő ч hivatalos pecsét) Az alkalmasnak talált népfelkelő beosztatott a honvédséghez hadsereghez Kelt... 1915 Utasítás: Az alkalmasnak talált népfölkelésre kötelezett a hirdetmény utján közzéteendő napon а .............................”Óletl Parancsnoksághoz....................... .....-ra bevonulni tartozik. m. kir. honvéd kiegészítő pecsétje, aliiris. Tudnivaló: 1. E nöpfölkelosi igazolvány! lap birtokosának Ausztria-Magyarorszúg, nemkülönben Bosznia és Horczogovlna területén a népfölkelö bemutató szemlére és onnan állandó tartózkodási helyére való visszautazásakor, valamint szolgálattételre való bevonulásakor vasutakon és gőzhajókon ingyenes utazásra van igén' 2. Aki a behivási parancsnak nem tesz eleget, azt karhatalommal vezetik elő és a törvény teljes szigorával büntetik. Zur Beachtung; : 1. Der Besitzer dieses Landsturm-Legitimaüons-Blftttes hat in Oesterreich und Ungarn, sowie in Bosnien und Hercegovina, auf den Bahnen ui. Dampfschiffen, zur Landsturm-Musterung und retour zu seinem ständigen Aufenthaltsort, sowie auch zur Einrückung zur Dienstleistung freie Fahrt. 8. Derjenige welcher dem Einberufungsbefehle nicht Folge leistet, wird mit Brachialgewalt vorgeführt, und nach der vollen Stropgw^ey'öeegitzes Bestraft. Ка г ii hi« je: i. Posjednik ovog pn6ko-asta§kog iskaznog lista ima na podruüju Austro-Dgarske, Ui Bosne i Hercegovine pngrtbM fmt|fc»nJaM.puóko-asta6ku predodäbenu smotrn, te odanle natrag u stalno mn boraviäte, kao i prigodom pridolaska na sluábovanje, pravo nn besplaMbvpaiovanjfe эдшшоцпа i parobrodovlma. 2. Tko ne udovolji poztynoj zapovijedi, bit óe brahijalno predveden, te kainjen najstroze po zakonu. ' '■'V>4 ▲vlz: i. Proprletarul prezentei Foi de legitimare pentru glota^i are dreptul a c315tori gratuit pe calea feratSysl.-pp^vapor pe tot t6rit&.»l\ Anstriei al Ungariei procum si al Bosniei $i Hertegovinei de cftteorl va avea sá meargS la inspectia de prezentare la gloate si de/cfite-ori de-aioi sä va reirrtoarbe la locui resedintei. sale stabile, preoum si cánd va pleca s& presteze serviciul militar. ’ ■ " 2. Cel-ce nu va face destul poruncei de chemare va fl adus cu forta avmatS fi va fi pedepslt cu toata Mcrgfrea íégei: „ / ■: Pevslmnntia hodné: l. Majitel karty land&turmo-tegitlmaénej má nárok na bezplatnó, cestovanle na geleztrieleiek® Sifocn&ihMlie Rakusb-Úhorska, alebo Bosnle a Hercegoviny, jes tli narukuje na landiturmovú revisiu predstaveniasa a ked odttal nazadcestuje na stále miesto prebiívania, íátóát keÜinanikuje ku vybaveniu sluzby 2. Kto zavolavajúce rozkazy nesplni, ten bude cestou moci predvedeaf a oelou prísnostfou zákona trestanf. 'Щжж 4. На знаке: 1 Поседник народпо-устатког ясказног листа яма на подругу Аустро-Угарске, као и Босне и Херцер-őí предочбену смотру, те оданде ва повратак у сво)е сталяо боравиште, као и цриляком придоласка на <щ железинцама я паробродима. 2. Ко не удоволи noanBHoj заповести, бнКе брахи)алном силом предводен и HajcTposKnje по закону кажаеп. Внатн достойно: 1. Володйтель сего народноопилченечного высяЬдчакидого листа мае пожаду даромо- (безплатно) путовати на обедай Австр1я-Угор1цини, i Bochíh и Герцеговины на жедйзкицп и паровымъ корабяямъ, кедь опъ путуе яг. народноополчепечнов представлянице ;борище або оттйль вортае назадъ на мйсто постоянного пробытка, або же ся отправляв на служеп1е. 2. Когрый пе отповйдае закликающему розкаву, того GpaxUnm власть принудить на сесе, и буде ся карата сь цйлковъ остростВо закона, * in л и ком ,®утопая»а яа народно-уетнтку fcej; право шГ бесплатно путовмье па цГ* Jelzet: MNL NML V. 302. b. Romhány nagyközség iratai, 1833/1915 Pallas nyomda, Budapest.
