A szécsényi seregszék jegyzőkönyve 1656–1661 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 59. (Salgótarján, 2010)
Forrásközlés
Madách János, Libercsey Mihály, Kutassy György, Bene András és Pápay János, convocáltattunk tekintetes és nagyságos Koháry István szécsényi főkapitány és magistratus uram őnagysága palotájában néminemő dolgoknak törvény szerint való revisiójára. Levata causa /III./ Excellentissimi principis domini, domini comitis Francisci Wesselényi de Hadad, perpetui in Murány, regni Hungáriáé palatini et judicis Cumanorum veluti domini actoris contra et adversus strenuos Gregorium Csana, Bla- sium Horvát, Martinum Sarlai, Stephanum Kis, Demetrium Oláh, Stephanum similiter Oláh, Georgium Fekete, Stephanum Szabó, Joannem Pesti, Georgi- um Rácz, Andreám similiter Rácz, Joannem Karászi, Joannem Balogh, Joannem Kis, et Andreám Nagy, sic vocatos Sacrae Caesareae Regiaeque Maiesta- tis istius praesidii Szecseniensis inhabitatores milites praesidiarios veluti L, ratione et praetextu patratae cujusdam violentiae et exinde substituti damni in proponenda actione, praetitulati domini comitis actoris lucidius denotati mota. /Felvétetett az igen kiváló fejedelem úrnak, hadadi Wesselényi Ferenc grófnak, Murány örökös urának, Magyarország nádorának és a kunok bírójának mint felperesnek a vitézlő Csana Gergellyel, Horvát Balázzsal, Sarlai Mártonnal, Kis Istvánnal, Oláh Demeterrel, Oláh Istvánnal, Fekete Györggyel, Szabó Istvánnal, Pesti Jánossal, Rácz Györggyel, Rácz Andrással, Karászi Jánossal, Balogh Jánossal, Kis Jánossal és Nagy Andrással, őfelsége szécsényi végházának lakosaival, végvári katonáival szembeni, bizonyos elkövetett hatalmaskodás, és az ebből eredő, az említett felperes úr keresetében majd világosabban leírt kár - miatt indított pere./ Pro praelibato domino, domino comite actore virtute litterarum procuratoriarum ejusdem domini comitis actoris nobilis Stephanus Gyöngyösi, legitimus procurator, reservando sibi facultatem procuratoriam in omnibus causae praesentis accessoriis tam de praesenti, quam etiam in futuro, agendi, proponendi, disputandi. Praemissa generalis juris protestatione primum et ante omnia juxta laudabilem consuetudinem in hac sede bellica usque ad praesens observari solitam medio unius judicis fori istius praesidii cupit praenominatos I. ad comparendum et recipiendum judicium proclamari. /Az említett úrnak, a felperes gróf úrnak képviseletében, ugyanazon felperes gróf saját ügyvédvalló levelének erejével (megjelenik) Gyöngyösi István mint törvényes ügyvéd, fenntartván magának mindennemű ügyvédi lehetőséget a jelen per minden tartozékában, mind a jelenre, mind a jövőre vonatkozóan, cselekedni, előadni és vitázni. Általános jogfenntartó nyilatkozat után először és mindenek előtt, a jelen seregszéken eddig bevett és dicséretes szokás szerint, azt kívánja, hogy egy vásárbíró által kiáltassanak ki az alperesek megjelenésre és ítéletvételre./ 63
