1938. Visszacsatolás vagy megszállás? Szempontok az első bécsi döntés értelmezéséhez - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád megyei levéltárból 58. (Balassagyarmat, 2010)
Regionális nézőpontok az első bécsi döntéshez - Milan Olejník: A bécsi döntés a korabeli szlovák sajtóban
niszter, a kelet-szlovákiai nagygyűlésen kimondottan jelezte, hogy semmilyen körülmények között sem mondunk le sem Kassáról, sem Losoncról, sem Nyitráról vagy bármelyik szlovák városról, amelyik a lakosság nemzeti hovatartozása szerint nekünk jár."38 A megoldás, amelyben mindkét fél megegyezett, az volt, hogy a határok végső megállapítását a döntőbírókra - Németországra és Olaszországra bízzák. A Novosti című napilap információi szerint, „Pénteken este39 Durcánsky miniszter tanácskozást folytatott a külügyminiszterrel, dr. Chvalkovskyval. Ezután összeült a minisztertanács, amely elfogadta a magyar javaslatra adandó válasz alapelveit."40 A cseh-szlovák kormány válaszáról a Národnie noviny adott hírt: „A külügyminiszter, dr. Frantisek Chvalkovsky tegnap este 19 órakor,41 átadta a Magyar Királyság nagykövetének, Wettsteinnek, a cseh-szlovák kormány válaszát a magyar kormány 1938. október 27-én kelt jegyzékére, melyről a szlovák és kárpátaljai kormány tagjaival is egyeztettek a tegnap délutáni minisztertanácsi ülésen. A válasz a megoldás meggyorsításának érdekében javasolja, hogy a két kormány döntőbírósági kérvényét 24 órán belül terjesszék elő Berlinnek és Rómának."42 A bécsi döntőbíróság kedvező döntésére várakozva a Novosti a következőket írta: „Igazságunk, jogunk minden döntőbíró előtt megállja a helyét, és ezért is javasoltuk Németország és Olaszország döntőbíróságát. Az ő kezükben nyugszik most a döntés. Hogy milyen lesz, az majd a következő órákban kiderül. Hisszük, hogy igazságos lesz, és hogy lehetővé teszi nemzetünk számára a további fejlődést és életet, amelyre minden nemzetnek joga van a nap alatt. De legyen bárhogyan is, és ha talán fájdalmasan is érint majd, biztonságot és szilárd alapot biztosít számunkra, amelyen tovább dolgozhatunk sorsunk alakításán."43 Az arbitrázs résztvevőinek megérkezéséről a Národnie noviny tájékoztatott: „A késő esti órákban44 érkezett meg Bécs- be a cseh-szlovák külügyminiszter, dr. Chvalkovsky, dr. Krno nagykövet kíséretében... Kánya külügyminiszter és gr. Teleki vallásügyi miniszter, is elutazott Bécsbe, a kabinetfőnök, gróf Csáky és a magyar küldöttség többi tagjának társaságában... A birodalmi külügyminiszter, Ribbentrop tegnap késő délután érkezett meg Bécsbe, a magyar küldöttség pedig este. A cseh-szlo38 Slovenská politika, 1938. október 29. Döntés előtt. 39 1938. október 28. 40 Novosti, 1938. október 30. Németország és Olaszország döntőbírósága a cseh-szlo- vák-magyar vitában. 41 1938. október 29. 42 Národnie noviny, 1938. október 30. Kormányunk javaslatára az arbitrázs kérvénye- zését kézbesítették Berlinnek és Rómának. 43 Novosti, 1938. november 3. Döntő tárgyalások a cseh-szlovák-magyar határról. 44 1938. november 2. 108
