Szirácsik Éva: A Koháry család Nógrád és Heves vármegyei birtokainak urbáriumai 1716, 1718 - Adatok és források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 48. (Salgótarján, 2007)

II. Koháry II. István zsélyi uradalmának urbáriuma (1716) - II. 3. Zsély, falu

Markó András itten neveztette magát Pribelszkinek, ez is ugyan ez elmúlt ősszel öccsével Jánossal és fiával, Istókkal Keszegre ment lakni.

1 Az ezen divényi (Diviny) jószágban minden harmadik esztendőben a sertésdézsmát ki szokták venni az esztendős sertésekből, tízből egyet, aki tízre ki nem megyen, két polturával szokták megváltani. Méhekből, bárányokból, kecskékből minden esztendőb[en], ahol van nona et decima, ahol a dézsma ki nem megyen, a méheket négy polturával, a bárányokat is néggyel, a kecskéket pedig két polturával szokták megváltani. II. 3. Zsély, falu Possessio Zsély (Sély) cofmiltfaltu Neogradiensi existens

.2 1: Atyafiak[na]k, fiak[na]k neveik és hány esztendősek

3; 2: Házhelyük; 3: Ökreik; 4: Lovaik; 5: Teheneik; 6: Juhaik; 7: Méheik

4; 8: Kecskéik; 9: Sertéseik; 10: Rétjeik hány szekér szénát termők; 11: Szántóföldjeik hány kila vetés alá valók; 12: Irtványföldjeik hány kilára valók; 13: Szőleje hány em[ber] kapáló. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Nagy Mihály 1 1/4 6 1 1 2 6 12 6 5 6 Örökös Balassa (Balása) Imre úr őnagfysá]ga jobbágya

5 volt minden nemzetsége. öccse, János, házas Mihály fia, Pál an[norum] 15 másik fia, János an[norum] 11 harmadik fia, Mihály an[norum] 6 Kovács Pál 1 fia, János, házas 1 Markó, avagy Pribelszki András Keszeg összeírásában Csecsko Andrásként szerepel János és Istók fiaival. (III. 7. Keszeg, falu) 2 A Nógrád vármegyében lévő Zsély falu 3 Az életkor az „anni" vagy „annorum" szavak után következik. A megjegyzés nélküli számok az adóköteles (háztartási) egységet jelölik. 4 méhrajaik 5 Helyesen: Balassa Imre örökös jobbágya 86