Szirácsik Éva: A Koháry család Nógrád és Heves vármegyei birtokainak urbáriumai 1716, 1718 - Adatok és források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 48. (Salgótarján, 2007)

I. A Koháry család szécsényi uradalmának urbáriuma (1716) - I. 13. Trázs, falu (Őrhalom)

marhajáró mezejüket ennek előtte mintegy huszonöt esztendővel elfoglalták, mintegy puskalövésnyi széle és hosszúsága is annyi. Az elszökött jobbágyok felől semmit sem tudnak mondani.

1 1.13. Trázs, falu Possessio Trázs (Trás) in medietate cormiltfaltus Neogrfadiensisl exsistfens

j

2 1: Atyafiuk[na]k, fiuk[na]k neveik és hány esztendősek

3; 2: Házhelyeik; 3: Ökreik; 4: Lovaik; 5: Teheneik; 6: Juhaik; 7: Méheik

4; 8: Kecskéik; 9: Sertéseik; 10: Rétjeik hány szekér szénára valók; 11: Földje hány kila alá való; 12: Irtványföldje hány kila alá való; 13: Szőleje hány ember kapáló; 14: Adójuk:/[lorenus] Rh[enensis]; 15: Adójuk: d[enarius]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kanyó András 1 1 2 1 1 2 2 1 6 1 Bosnyák (Bosnyák) részen lakos örökös

5. öccse, Albert an[norum] 17 Kanyó Gergely 1 1 4 3 2 1 6 1 Bosnyák (Bosnyák) részen lakos örökös. fia, Ferenc an[norum] 15 másik fia, György an[norum] 9 harmadik

6, Pál an[norum] 7 negyedik fia, Mihály an[norum] 5 Fabian Gergely 1 1 4 2 4 6 6 4 6 1 Bosnyák (Bosnyák) részen lakos örökös. fia, István, házas másik fia, Mátyás an[norum] 18 Fabian András 1 1 4 1 3 3 4 2 6 1 Bosnyák (Bosnyák) részen lakos örökös. 1 A szécsényi Ocsovaj Albertet nem jegyezték föl szökevény jobbágyként. (I. 1. Szécsény, mezőváros) 2 A Nógrád vármegyében lévő Trázs falu fele 3 Az életkor az „anni" vagy „annorum" szavak után következik. A megjegyzés nélküli számok az adóköteles (háztartási) egységet jelölik. 4 méhrajaik 5 A továbbiakban is hiányzik az „örökös" szó után: jobbágy 6 Hiányzó szó: fia 43