Szirácsik Éva: A Koháry család Nógrád és Heves vármegyei birtokainak urbáriumai 1716, 1718 - Adatok és források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 48. (Salgótarján, 2007)

V. Koháry Farkas fiai füleki uradalmának urbáriuma (1718) - V. 4. Kovácsi, falu

A szökött jobbágyok felől semmit sem tudnak mondani. V. 4. Kovácsi, falu Possessio Kovácsi

1 in co[mi1t[a1tu Neogradienfsil existens et habit

a^ 1: Atyafiaiknak, fiaiknak neveik és hány esztendősek

3; 2; Házhelyük; 3: Ökreik; 4: Lovaik; 5: Teheneik; 6: Juhaik; 7: Méheik

4; 8: Kecskéik; 9: Sertéseik; 10: Rétjeik hány szekér szénára valók; 11: Szántóföldjeik hány kilára valók; 12: Irtványföldjeik hány kilára valók. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Agócs Benedek 1 1/2 2 2 3 6 1 4 1 Itten lakos örökös

5. öccse, Pál, házas Benedek fia, Mihály an[norum] 10 Pálnak fia, Ferenc an[norum] 7 Agocs Pál 1 1/2 2 1 1 3 1 4 Itten lakos örökös. bátyja, Márton, házas Pálnak fia, György an[norum] 8 Ezen helységben vagyon a méltóságos úrfiak[na]k

6 őnagyságuknak egy egész házhelyük. Ezeknek adózásuk, szolgálatuk mindenekben megegyez a méltfóságos] öreg úr őexcellentiája részén lakos emberekkel.

7 Az elszéledt jobbágyokról semmit sem tudnak mondani. 1 Fülekkovácsi 2 A Nógrád vármegyében lévő Kovácsi falu 3 Az életkor az „anni" vagy „annorum" szavak után következik. A megjegyzés nélküli számok az adóköteles (háztartási) egységet jelölik. 4 méhrajaik 5 A továbbiakban is az „örökös" szó után hiányzik: jobbágy 6 Koháry Farkas fiai: György, II. János, András, I. Ignác 7 Koháry II. István részének 1716. évi úrbéri összeírása: IV. 12. Fülekkovácsi 186