Szirácsik Éva: A Koháry család Nógrád és Heves vármegyei birtokainak urbáriumai 1716, 1718 - Adatok és források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 48. (Salgótarján, 2007)

III. A Koháry család gyöngyösi uradalmának urbáriuma (1716) - III. 2. Adács, falu

Vagy többön, vagy kevesebben laknak, szoktak adni summa bort akót n[umer]o' Készpénzt flor[enos] Hung[aricales] n[umer]o

2 A városháza mellett vagyon egy puszta házhely, amely házhelytől bírnak uraimék, szoktak fizetni florfenos] Ung[aricales] 3. És amidőn a méltóságos úr őexcellentiája köszöntésére szoktak menni bírák uraimék vagy scarlát szőnyeget, vagy más becsületes kézbéli ajándékot szoktak p[rae]sentálni a méltóságos úrnak őexcellentiájának. Határosak: Sárral, Visontával (Vissonta), Halásszal (Hálász), Püspökivel (Püspöki), Rédével (Rede), Tarjánnal (Tarjan), Solymossal (Solmos), Benepusztával (Benyei Puszta), a szomszéd határokkal mindenütt békességben vannak, sehol controversia nincsen. De fugitivis penitus nihil. III. 2. Adács, falu Possessio Adács co[mi1t[altu Hevesienfsil exist|ens

J3 1: Atyafiaik[na]k, fiaik[na]k neveik és hány esztendősek

4; 2; Ökreik; 3: Lovaik; 4: Teheneik; 5: Juhaik; 6: Méheik

5; 7: Kecskéik. Die 18. f[e]b[rua]rii a[nn]o 1716. facta conscriptio.

6 1 2 3 4 5 6 7 Lantos Pál, most bíró 1 2 2 1 Örökös

7, itt születtetett lakos. Nagy Gergely 1 2 Örökös, itt születtetett lakos. fia, Bálint an[norum] 9 Szábó István 1 2 1 6 Örökös, itt születtetett lakos. fia, György an[norum] 5. Major János 1 4 1 1 1 Örökös, itt születtetett lakos. 1 A mennyiséget nem jegyezték le, valószínűen azért, mert termésmennyiség után járó borkilencedet adtak, ahogyan azt korábban szabályozták. 2 Az összeget nem jegyezték le. 3 A Heves vármegyében lévő Adács falu 4 Az életkor az „anni" vagy „annorum" szavak után következik. A megjegyzés nélküli számok az adóköteles (háztartási) egységet jelölik. 5 méhrajaik 6 1716. február 18-án készült az összeírás. 7 A továbbiakban is hiányzik az „örökös" szó után: jobbágy 113