Gréczi-Zsoldos Enikő: Nógrád vármegye nyelve a XVII. században - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 52. (Salgótarján, 2007)

A XVII. SZÁZADI NÓGRÁD MEGYE NYELVE - A források morfológiai jelenségei - Szótövek - Névszótövek - Igetövek

Névszótövek A mai köznyelvben bizonyos többalakú tövek a XVII. századi iratokban egyalakúnak mutatkoznak: 1. A tehén, szekér tőtípus a mai palóc nyelvjárási régiónak is jellemző alaktani jelensége. A korpuszbeli adatok a helyesírás kialakulatlansága miatt nem megbízhatóak, de az aszcendens módszer igazolja a mai és a XVII. századi iratanyagomban megmutatkozó, múltbeli nyelvjárási helyzet konvergenciáját, pl. forrásaimból: tehén, kevés, szekér. 2. A köznyelvben a tővégi vokális hosszúságát váltakoztató többalakú tő a mai palóc területen is egyalakú, a szótő szuffixum előtt is megőrzi rövid magánhangzóját. A XVII. században is meglévő alaktani jelenség vizsgálatában jól alkalmazható az aszcendens módszer, folytonosság figyelhető meg ennek a tőtípusnak az egykori és a mai használatában. Adatok a XVII. századból: okáért, kedvejért, el vételejért. 3. A mai normában hangzóvesztő tő itt egyalakú: szatyort. 4. Iratanyagomban egyalakú tövek, melyek ma v-s tövűek: faluk, falui de ugyanott: falvarul, falusi; szibűl, Szivel/ßivel. A két utóbbi adatban az egy v-s írásmód valószínűsíthetően az egyalakú szótő és a toldalék határát mutatja: Szi (fii) névszótő + -vél határozórag. 5. Egyéb egyalakú tövek, melyek a mai köz- és irodalmi nyelvben is egyalakúak, de XVII. századi iratanyagomban az eredeti szótő mutatkozik: firúl fira, Szigyártok, reménllyűk/reménlyűk. 6. A XVII. századi alak hangzótoldó tőtípusú: végezés. Mai köz- és irodalmi nyelvünkben is, a XVII. századi adatok szerint is többalakú tövek, amelyek eltérően viselkednek szuffixum előtt akkor és ma: 1. v-s változatú névszótövek, melyek a mai normától eltérően más helyzetben is megőrzik u-jüket: Fuvert, hivség, fa mévtől. 2. ó'-t e-vel váltakoztató tőtípus: szőleje, mely mára egyalakúsodott, de már a XVII. században is találkozunk az egyalakú tőváltozattal: fiőlőjeuel. Igetövek 1. Tőbelseji időtartamot váltakoztató tőtípus: megh étették, el vétettyűk. 2. Hangzóhiányos tőtípus: őrzöttem/őrzetem, őrzőtte, őrzött, őrzöttünk, őrzeni; ellenzetté, vasarlott, meg orvoslany. 3. Hangzótoldó tőtípus: beszélette, beszellették; szálának, fiollot; mondotta, mondották; fiállott, fiállonak, fiállani; eredeti, eláradot. 89