Szederjesi Cecília - Tyekvicska Árpád: Senkiföldjén. Adatok, források, dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 50. (Balassagyarmat-Salgótarján, 2006)

Dokumentumok a Nógrád megyei zsidóság holocaustjáról - 27. A salgótarjáni izraelita hitközség vezetősége szabad mozgást kér a rendőrkapitánytól. Salgótarján, 1944. május 12.

hogy üzenjünk, hogy mire van szükségünk, mit küldjön. Ilyen volt több is. Az első ebédet, amikor visszajöttünk, Szmolkáéknál kaptuk. A pék, Gólián Béla, ruhakosárral hozta a zsömlét, letette a kapuba, a Steiner doktor házába. És voltak olyanok is, akik sok pénzért hoztak. Ezek már haszonlesők voltak. Ezek nem szívből tették, haszonlesésből. Részlet Hídváry István interjújából. Sz. A.-né: A másik, amire emlékszem, hogy volt egy S. D. nevű Karancs utcai fűszeres, aki talán még ma is él Salgótarjánban, és ő, nem tudom, milyen különleges engedélyt szerzett, és hozott be édességet hússzoros felárral, és szörnyen meggazdagodott akkor. Mert ha egy kiló Stollwerk 1 pengőbe került, akkor ő 20 pengőért adta el, és térült-fordult, ahogy csak tudott, és nagyon sok édességet adott el ilyen húszharmincszoros felárral. Ez volt az édesség nekünk, de ez nagyon jó volt akkor is, mert hát a pénzt csak elégethettük volna, nem vigyáztunk volna rá, nem gondoltuk, hogy nagy szükség lehet még rá. Ő ezt az időt kihasználva számos zsidó kereskedőt meghazudtolva meggazdagodott. Addig kis üzlete volt csak, egy jó kis üzlete. Részlet Hídváry István interjújából. 27. A salgótarjáni izraelita hitközség vezetősége szabad mozgást kér a rendőrkapitánytól Salgótarján, 1944. május 12. Tisztelettel kérjük, hogy Friedler Samu hitközségi elnökünknek, dr. Szalvendy Ödön ügyvédnek és Sonnenschein Jolánnak engedélyezni méltóztassék, hogy a nap bármely szakában a részükre kijelölt zárt területen kívül is bármikor szabadon mozoghassanak. Friedler Samu és dr. Szalvendy Ödön azzal vannak megbízva a hitközség részéről, hogy úgy a városi, mint a rendőri hatóságokkal az érintkezést fenntartsák, és előttük a hitközség tagjainak érdekeit képviseljék. Tekintettel arra, hogy a nap bármely szakában előfordulhat, hogy fenti hatóságok a hitközség vezetőjét valamely fontos ügyben berendelhetik, vagy pedig a hitközségnek van sürgős jelentenivalója. Indokolt, hogy a hitközség ezen fenti megbízottai bármikor - éjjel-nappal - szabadon mozoghassanak. Nevezetteknek érett kora és a hatóságok előtt ismert egyénisége teljes garanciát nyújt arra, hogy az engedéllyel visszaélni nem fognak. Sonnenschein Jolán pedig arra van kiszemelve, hogy az általunk zárt területen létesítendő kórház irodáját vezesse. Előfordulhatnak esetek, hogy akár tisztiorvossal, esetleg a bányakórházzal kell érintkezést keresnie, s igen gyakran halaszthatatlan sürgős esetekről lehet szó, kívánatos tehát, hogy mozgási szabadságában korlátozva ne legyen. Salgótarján, 1944. május 12-én Teljes tisztelettel: A Salgótarjáni Autonóm Ortodox Izraelita Hitközség Elöljárósága: Szalvendy titkár, Friedler Samu elnök NML V. 183. a) 12714/1944., 1-2. p. 170