Medicina Pauperum. Szegények patikája. Kiadta Perliczi János Dániel Nógrád vármegye főorvosa 1740-ben - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 49. (Balassagyarmat, 2005)

Olajok: „belénd mag olaj", „fa olaj", „kender mag olaj" (kender olaj), „len mag olaj", „mandola olaj", „terpentin olaj". Az olaj kifejezés alatt a faolajat (olivaolaj) értették. Olajjal főzeteket („földi gelesz­tákkal főtt olaj") és keverékeket (mézes olajok, olajos méz) készítettek. Borral készített gyógyszerek: „Borral destilált": a növényt borban áztatják, majd a folyadékot desztillálják. Ide tar­tozik maga a borpárlat „bor pálinka" vagy spiritus néven. „Fű szerszámos bo­rok" vagy „vinum medicátumok": a nö­vényt vagy többféle növényt borban áz­tatják, szűrletét használják. „Spiritusok és erős vizek": „ ... jó finum aszú szőlő borábul csinált szagos vizek". Gyógyszeres ecetek: egy vagy több növény keverékéből borecettel készített kivonatok. „Ilyen forma speciesekbűi csinált sok féle etzetek is kívántatnak az háznál..." Szirup: egy vagy több növény vizes fő­zetét cukorral vagy mézzel szirupsűrű­ségűre készítik. Emulziók: „dinye magbul és fejér mák­bul csinált tej forma víz" (2.VI. 2.IV. 2.VI.). A nevezett növényi részeket ke­vés vízzel mozsárban addig zúzzák, amíg tejszerű kivonat nem lesz. „Fejet"­nek is nevezték. Főzetek és forrázatok: latinul: decoc­tum és infusum. Vízben, tejben vagy le­vesben főzött egy vagy több növényi drog: „főt vizeket, vagy herbatheképpen való infusumot csinálni... füves levesek... fű szerszámos... levések... füves levesek­nek való speciesek... Jusculis herbaceis." De előírja az „árpa-, lencse- zab kásá­val" főtt gyógyszereket is. Elektuáriumok: lásd confectiónál. Végbélkúpok: „csappocskák"-nak ne­vezi Perliczi a végbélkúpokat (a Pozso­nyi Taxában: „alfelbe való tsapocskák"). Ekkor még nem különféle „hatóanyag­gal" volt általános a használatuk, hanem csak hashajtásra és gilisztaűzésre alkal­mazták: „csappocskákot mézes szap­panbúi, gelesztás gyermekeknek mézes sajtbúi, sós, fa olajos, vajas petreselyem gyükérbül, pésma golyóbisbúi, s a félék­búi applikálni lehet... mézbül és szap­panbúi csinált csappocskák... olajos pet­reselymet tegyenek az vég hurkába" (1JV.5.1.). Cataplasma: pépes borogatás. Durván tört növényrészek pépes főzete, közvet­lenül a bőrre kenve vagy ruhadarab kö­zé téve külsőleg borogatásra. A lenmag­lisztet és kendermaglisztet vagy magá­ban, vagy más növénnyel keverve alkal­mazták pépes borogatásokhoz. Füves zacskókat („meleg borbul, meleg égett 34

Next

/
Thumbnails
Contents