Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
9. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a Gács várában lévő várőrség ellátásáról (Miskolc, 1704. január 28.)
ről és fizetéséről « többi hajdút pedig a kincstári jövedelmekből fogják ellátni. A vármegyefizessen egy személynek havonta 2,50 forintot és két véka lisztet. Ill[ustri]s[si]mi, R[evere]nd[is]s[i]mi, a[dmodu]m R[evere]ndi, Sp[ectabi]les, ac m[a]glni]f[i]ci, g[ene]rosi D[omi]ni, et egregii, ac nobiles, amici nobis obs[e]r[vandis]s[i]mi, honorandi, et grati! 1 Salutem, et omnem prosperitatem. 2 Minthogy a nemes ország szolgálattya úgy kivánnya, egyébiránt is a nemes v[árme]gye szokott volna Gácz 3 vári praesidiumbeli 4 ötven hajdúkat interteneálni 5 , mivel penig a nemes vármegyének egyéb vármegyékhez képest hadaink intertentiójában gravamenye 6 nem lévén, ez okáért a nemes vármegyének mostan is intimállyuk 7 , hogy az említett praesidiumbeli 8 ötven hajdúknak intertentiója 9 , és egyébiránt való pénzbeli fizetések iránt tegyen oly dispositiot 10 , hogy sem az élés, sem a pénz dolgábúl fogyatkozások ne legyen, a több hajdúság penig fog interteneáltatni a fiscalitásokbúl 11 . Hogy penig minden confusiok tolláltassanak 12 , és egyebütt lévő hadaknak is az élés, vagy fizetés iránt több, vagy kevesebb számmal lehetős panaszok praescindáltassanak 13 , a mint másutt is practicáltatik 14 a nemes v[árme]gye egy személynek hórúl hóra adgyon két forint ötven pénzt, lisztet penig két vékát. Mellyet is a nemes vármegye resolutionk szerint effectualni 15 igyekezzék. Datum ex oppid[o] Miskolcz die 28-a januarii 1704. Praet[itula]tarum D[omi]n[a]t[i]onum v[est]rarum amici ad officia parati P[rincepsl F[ranciscus] Rákóczy m[anu] p[ropria] a16 1 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 2 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 3 Gács 4 várőrségbeli 5 ellátni 6 ellátásában terhe 7 utasítjuk 8 várőrségbeli 9 ellátása 10 rendelést 11 elláttatni a kincstári jövedelmekből 12 zavarok elháruljanak 13 kitudódhassanak 14 gyakoroltatik 15 elhatározásunk szerint végrehajtani 16 Kelt Miskolc mezővárosban, 1704. január 28-án. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével] 88
