Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

4. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a Kajali Pálra és Ráday Pálra bízott ügyek végrehajtásáról (Tokaj, 1703. december 15.)

insurgere, arma capere debeat biniq[vc] duosq[ve] Processus Sub Agriam, tertium bloqvadae Muranien[sis] ac qvartum Csabraghien[sis] applicatus esse Se Sciant, proindeq[ve] absq[ve] procrastinatione armatos é medio Sui ad loca destinata Milites mittere non intermittatt. Suae Celsitudinis itaqvé dispositionis debitum morem gerere volens Inclyta Universitas, communi voto visum est, Pro ratione modernae necessitatis bellicae, Singulos Ductoratus plebeos Singulos triginta milites bene armatos qvantocitius conducere aut é medio Sui eligere, ac dispositionibus D[omi]nor[um] Jud[icium Nobi]lium aut Capitaneoru[m] ipsis p[rae]ficiendoru[m] circa Lustram & motionem accommodare debere. Processus itaq[ve] Lossonctien[sisl Bloqvadae Muranienfsis], Fiilekien[sis] & Szecseniensis, Agriensi, Kekköiensis demum Csabragiensi adjungendi veniunt. Et qvia Processu Szccscnicn[sis] Kékköiensi tres Ductoratus ab certas considerationes, vei maximé autem ex eo, qvod iidem in faucibus hostium positi essent, metuindumq[ve] foret ab excursione ac depredatione eorum pro hie & et nunc minus insurgent, ideo in eodem Processu reliqvi Ductoratus Seorsive qvinqvaginta milites p[rae]stari erunt obligati, Successive resarcitionem ab iisdem habituri."

1 (NML IV. 1/a. 10. köt. 61. o.) 1 Felolvasták őfensége, a fejedelem úr, Rákóczi Ferenc úr folyó hó 15-én, a Tokajnál lévő táborban kelt jelen levelét, amelyet nemzetes Kajali Pál és Ráday Pál terjesztett a vármegye elé, akikre a fejedelem a vármegyét illető ügyeket bízott. Mindezek miatt Kajali Pál úr felállt, s kinyilvánította őfensége szándékát és fenséges parancsát, amit e vármegye további rendelkezés nélkül végrehajtani tartozik, hogy a szegénység keljen fel a jelenlegi háborús szükséget tekintve. Tudják meg, hogy két járásnak Eger alatt kell fegyvert fognia, a harmadikat Murány, a negyediket pedig Csábrág ostromzáránál alkalmazzák, ezért a fegyveres katonák célállomásaikra való minden halogatás nélküli küldését ne hagyják abba. őfensége rendelkezésének végrehajtását tehát a tekintetes vármegye közössége szokása szerint kötelességének tartja, a közösségi akaratot megvizsgálva a mostani háború bizonyos szükségletei érdekében a szegénység minden egyes hadnagyság után harminc jól felfegyverzett katonát gyűjtsön egybe, s indítson el mihamarább, továbbá ala kell magukat vetniük a szolgabíró urak, vagy a kinevezett kapitányuk rendelkezéseinek a szemlét és mozgatásukat illetően. A Losonci járást ezért a murányi ostromzárhoz, a Fülekit és a Szécsényit Egerhez, s végül a Kékkőit Csábrághoz irányítják. És ennek a Kékkői járásnak három hadnagysága alapos megfontolás után, leginkább pedig azért, hogy az ellenség torkában vannak, amely betörésének és rajtaütésének elkerülése végett itt és most kevésbé kelnek hadra, azért ugyanazon járásban fennmaradó hadnagyságok külön 50 katona kiállítására kötelezettek, ugyanezekből teszik a következő kipótlást. 67