Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

3. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a vármegye szükségleteinek és hátralékának kezeléséről (Tokaj, 1703. december 15.)

nuentiánkból

1 porták szerint bizonyos repartition 's disposition tenni. A mi penig a több dolgokat illeti, azok iránt azon becsületes követ attyokfiára bizattatott relatiora relegáljuk

3 magunkat. Caeterum prae[ti]t[ula]tas D[omi]nationes v[est]ras feliciter valere desideramus. Ex castris ad Tokaj positis die 15-a Decembris A[nn]o 1703. Praet[itula]tarum D[omi]nationum v[est]rarum Amici ad officia parati P[rinceps] F[ranciscus] Rákóczy m[anu] p[ropria]

4 Külzet Ill[ustrilss[i]mis, R[evere]nd[i]ss[i]mis, ad[mo]dum R[evere]ndis, Sp[ectabi]libus, mtagnilffilcis, g[ene]rosis D[omi]nis, egregiis item, et nobilibus, Supremo, et vice comitibus, judficibus nobi]lium, et jura[tis asse]ssoribus, toti denique u[nive]rsitati D[omi]norum praelatorum, baronorum, magnatum, et nobilium inclyti co[mi]t[a]tus Neograd[iensis], amicis nobis observandissimis, honorandissimis, et gratis.

5 A[nn]o 1703. die 29. Decembris sub g[ene]rali congregatione comitatus Neográd[iensis] in oppido Losoncz celebr[ata] praes[ens] lectae per jur[atum] sedis vice notarium. m[anu] p[ropria]

6 NML XIV-3. 5/5. Rákóczi levelek I. kötet (1703-1704.), 51. Nagy Iván által 1853ban készített egy oldalas másolat. Vonatkozó iratok A fejedelmi levél előzményeként Nógrád vármegye 1703. december 10-ei közgyűlésén határozat született arról, hogy Szigyártó István aljegyzőt elküldik II. Rákóczi Ferenchez. Az aljegyzőt azzal bízták meg, hogy ismertesse a vármegye fizetésképtelenségét, s kérdezze meg a fejedelmet, hogy a császári oldalon lévő földbirtokosok el1 beleegyezésünkből 2 felosztást, s rendelést 3 jelentésre hagyatjuk 4 Egyébként fentnevezetjt uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt a Tokajnál lévő táborban, 1703. december 15-én. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével] 5 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes és méltóságos, nemzetes, vitézlő és nemes uraknak, x. y. fő- és alispánoknak, szolgabíráknak és esküdteknek, végezetül a tekintetes Nógrád vármegye főpapjai, bárói, mágnásai és nemesei teljes közösségének, leginkább becsült, tisztelt, kedvelt barátaimnak. 6 Nógrád vármegye 1703. december 29-én, Losonc mezővárosban tartott általános nemesi közgyűlésén a jelen levelet felolvasta a törvényszéki esküdt aljegyző. s[aját] k[ezével] 62