Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
76. II. Rákóczi Ferenc nyílt rendelete a rézpénz folyásáról (Magyaregregy, 1705. október 31.)
csonkítathatik, mind penig hogy a kereskedő rendek ben az hazában termett jókat, ezen réz pénzen megvévén, mídön idegen országokra kiviszik, vagy fejér pénzen szokták eladni, vagy az országban jó áron el kelni szokott materialékon 1 elcserélni, az alább specifícált 2 büntetés alatt, sem egy, sem más úton ezen réz pénz circulatióját 3 akadályoztatni, sem penig csak valamely Lásíját 4 is venni a felváltásban, senki is ne praesumállya 5 . Ahoz képest az haza minden rendbeli lakosainak ezen patens 6 levelünk által tempestive 7 tudtukra adgyuk, hogy valakik a dato praesentíum 8 a sokszor említett rézpénzt szokott válóra 9 szerint el nem venné, avagy maga ingó, és kereskedésre való javait azért el nem adni, vagy a felváltásban Lásit 10 venni tovább is merészelnek: elsőben nála lévő javainak negyed része; második rendbeli vétkeért annak medietása 11 ; harmadszori vakmerőségeért körülötte találtató minden ingó javai, és jószágai egészlen írremísibiliter confiscáltatnak 12 , melynek két része a nemes ország fiscusát 13 , harmadik része penig az íllyetén hazánk megegyezése ellen livő cselekedetekre szorgalmatosan vigyázó tiszt híveinké lészen. Mely praemíttált 14 mód szerint lőtt determínatíonkat 15 , hogy mindenek tudván, ahoz magokat ahoz alkalmaztathassák, és senki is ennek utánna, ennek nem tudásával mencségre való argumentumot 16 ne vehessen, a nemes vármegyékben a Víceíspánok 17 ; a Szabad városokban penig azoknak bírái késedelem nélkül publicáltassák 18 . Secus nee facturi. Datum in castris nostris ad Magyar Egregy positis, die ultima mensis Octobris. Anno míllesimo, Septíngentesimo quínto. F[ranciscus] P[rinceps] Rákóczy m[anu] p[ropria] (P[ecsét] H[elye]) 1 árukon 2 lejegyzett 3 folyását 4 értékkülönbözetét 5 merészelje 6 nyílt 7 idejekorán 8 a jelen időponttól 9 értéke 10 felárt » fele 12 visszavonhatatlanul elkoboztatnak 13 kincstárát 14 az előrebocsájtott 15 határozatunkat 16 érvet 17 alispánok 18 hirdettessék ki 359
