Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
62. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a porták után kiállítandó szekerek és a hátralékban lévő természetbeni adó teljesítése ügyében (Hatvan, 1705. június 23.)
Salutem, et omnem prosperítatem. 1 Jóllehet már ez előtt is volt íntímatiója 2 a nemes vármegyének, hogy az minemű szekereseket vetett fel porták után, hadi commíssariatusunk 3 a nemes vármegyére, tudni illik minden három porta után két két szekeret, azokat integre oda admínístrállya 4 , az hová említett hadi commíssaríatus 5 fogja kivánni, de úgy informál tatunk 6 , hogy eddig vonakodott a nemes vármegye ezen köz jónak promotiójátúl 7 , országunk szolgalattyának nem kevés hatramaradásával. Ujjonnan is azért serio íntimallyuk 8 a nemes vármegyének, tudván maga is, mely szükségesek legyenek ezen szekerek a mostani hadi operatiókra 9 , ne tergíversállódgyek 10 az iránt a nemes vármegye; hogy peníg üressen ne járjanak, és hogy a nemes vármegyének, újjabb szekereket ne kellessék állítani, a minemű lísztbeli felvetés limitáltatott 11 a nemes vármegyére pro majo, et junio 12 , a vagy ha még valamivel restálna 13 az előbbeni holnapokra is, azt azon alkalmatossággal expediállya 14 ide Hatvanban. Caeterum praet[itula]tas D[ominatio]nes V[estlras felíciter valere desíderamus. Ex castrís nostris ad Hatvan positis die 23. mensis Junii 1705. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]onum V[est]rarum amíci ad offícia parati P[rinceps] F[ranciscus] Rákóczy m[anu] p[ropria] Sígísmundus Jánoky m[anu] p[ropria] Daniel Bulyovszky m[anu] p[ropria] 15 1 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 2 utasítása 3 hadbiztosságunk 4 egészen oda szolgáltassa 5 hadbiztosság 6 értesültünk 7 előmozdításától 8 komolyan utasítjuk 9 hadműveletekre 10 tétovázzon 11 lett meghatározva 12 májusra és júniusra 13 hátralékban volna 14 küldje 15 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt a Hatvannál lévő táborunkban, 1705. június 23-án. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével], Jánoky Zsigmond s[aját] kjezével], Bulyovszky Dániel s[aját] k[ezével] 322
