Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)

47. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a fejenkénti fegyverfogás és Esterházy Dániel megbízása ügyében (Léva, 1705. január 6.)

ígyekezze maga personalis ínsurrectioját úgy admaturální

2

, hogy ö kegyelmével edgyütt, s' több nemes vármegyékbül is öszve szedendő hadainkai hová hamarább táborunkba jöhessen: mely készségével a nemes vármegye a mostani köz ígyhez, 's annak szerencsés progressusához

3 való szíves szeretetit fogja megbizonyítani. Caeterum praet[itula]tas D[omi]n[ati]ones V[est]ras felicíter Valere desíderamus. Ex castris nostris ad Levam posítis 6a Januarii A[nn]° 1705. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]onum V[est]rarum amíci ad offícia parati F[ranciscus] P[rinceps] Rákóczi m[anu] p[ropria] Joannes Papai mjanu] p[ropria]

4 Külzet Ill[ustrissi]mis, R[evere]nd[issi]mís, a[dmodu]m R[evere]ndis, Sp[ectabi]libus, m[a]g[nifi]cis, ac g[ene]rosis D[omi]nis egregíis, item et nobílíbus N[omenl N[escio] Supremo, et Vice comítíbus, jud[icibus nobijlium, et jur[atis] assessoribus, tóti denique U[nive]rsít[a]ti D[omi]norum praelatorum, baronum, magnatum, et nobílium inclyti co[mi]t[altus Neogradiensis, amicis nobis obs[e]r[vandis]s[i]mis, honorandís, et dílectis.

5 A[nn]° 1705. die 17. Januarii sub generali congregatíone et insímul sede restauratoria inclyti co[mi]t[a]tus Neogradíensis ín oppído Losoncz celebrata praesens gratíosum Suae Serenítatis principalis mandátum lectum, publ[icatum] per juratum Sedís notaríum. m[anu] p[ropria]

6 NML XIV-3. C-5/6. Rákóczi levelek II. kötet (1705-1706.), 10-11. Nagy Iván által 1853-ban készített két oldalas másolat. 1 felkerestetik 2 személyes felkelését úgy siettetni 3 előmeneteléhez 4 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt a Lévánál lévő táborunkban, 1705. január 6-án. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[ajátj k[ezével], Pápai János s[aját] k[ezével] 5 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes és méltóságos, nemzetes, vitézlő és nemes uraknak, x. y. fő- és alispánoknak, szolgabíráknak és esküdteknek, végezetül a tekintetes Nógrád vármegye főpapjai, bárói, mágnásai és nemesei teljes közösségének, leginkább becsült, tisztelt, kedvelt barátaimnak. 6 Az 1705. január 17-én, Losonc mezővárosában tartott Nógrád vármegye általános nemesi közgyűlésén és tisztújításán őfensége, a fejedelem jelen kegyes parancsát felolvasta és kihirdette a törvényszéki esküdt jegyző. s[aját] k[ezével] 241