Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
39. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez Usz Ferenc hadbiztossá való kinevezéséről, a havi természetbeni szolgáltatásokról, a portális gyalogság kiállításáról és a bűnözők üldözéséről (Érsekújvár, 1704. november 13.)
observáltatik 1 , a nemes vármegyének azért serio intímállyuk, tegyen ín gremio sui oily disposition hogy a processusokat 2 , és azokban lévő parasztcságot, földnépit kapitányságokra, hadnagyságokra redígálván 3 lehessen szüntelen oly serény vigyázassál, hogy mihelyest valamely város, vagy falu határán valamely Tolvaylás, vagy egyéb excessus 4 esik, azonnal az szomszédbeli lakosok az szomszédságban, vagy azon nemes vármegyebeli kapitány, 's egyéb arra rendelt tiszt híveinknek tudtokra adván concurállyanak 5 , és azon Tolvaykodók /:egyik határbúi másikra nyomozván:/ kergetísekben, megfogatásokban, minden úton módon szorgalmatoskodgyanak, különben valakik helységbeli lakos híveink gondvíseletlenségek és restségek miatt azon Tolvayok által megkárosítatnak, ad requisitionem damnifícatorurn 6 azokat az nemes vármegye, mint oly parancsolatunkhoz engedetleneket, érdemek szerént megbüntetvén, azokkal a megkárosítattaknak károkat refundáltassa 7 . Caeterum praet[itula]tas D[omi]n[ati]ones V[est]ras diu valere desideramus. Ex castris ad Érsek újvár positis die 13. november A[nn]o 1704. Praet[itula]tarum D[omi]n[ati]onum V[estjrarum Amici ad officia parati F[ranciscus] P[rinceps] Rákóczy m[anu] p[ropria] Joannes Pápai mjanu] p[ropria] 8 Külzet Ill[ustrissi]mis, R[evere]nd[issi]mis, a[dmodu]m R[evere]ndis, Sp[ectabi]libus, ac m[a]g[nifi]cis, g[ene]rosis D[omi]nis egregíis item et nobílíbus N[omen] N[escio] Supremo, et Vice comítíbus, jud[icibus nobi]lium, et ju[ratis asse]ssoribus, tóti denique u[nive]rsitati D[omi]norum praelatorum, baronum, magnatum, et nobílium ínclyti co[mi]t[a]tus Neogradíensís, amícis nobis obs[e]r[vandis]s[i]mis, h[o]n[o]randís, et gratis. 9 1 megtartatik 2 komolyan utasítjuk, tegyen saját hatáskörében olyan rendelkezést, hogy a járásokat 3 osztván 4 kihágás 5 segítsenek 6 a kártévők felkeresésére 7 megtéríttesse 8 Egyébként fentnevezett uraságtoknak szerencsét kívánunk. Kelt az Érsekújvárnál lévő táborban, 1704. november 13-án. Fentnevezett uraságtoknak köteles barátja: Rákóczi Ferenc fejedelem s[aját] k[ezével], Pápai János s[aját] k[ezével] 9 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes és méltóságos, nemzetes, vitézlő és nemes uraknak, x. y. fő- és alispánoknak, szolgabíráknak és esküdteknek, végezetül a tekintetes Nógrád vármegye főpapjai, bárói, mágnásai és nemesei teljes közösségének, leginkább becsült, tisztelt, kedvelt barátaimnak. 208
