Szirácsik Éva: A nemes vármegyének kezéhez… II. Rákóczi Ferenc levelei és Nógrád vármegyei visszhangjuk I. 1703–1705 - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 44. (Salgótarján, 2004)
36. II. Rákóczi Ferenc levele Nógrád vármegyéhez a postamesterek és posták elmaradt kifizetéseiről (Vihnye, 1704. október 22.)
hogy a következő év elejére tervezett újabb rendelkezésig a vármegye saját hatáskörében rendelkezzen arról, hogy a postamesterek, postalegények ki nem adott fizetését megadják, s kerüljék el ezt a hiányosságot a következőkben. Azokon a helyeken, ahol az ország érdekében sűrűbb a postaforgalom, ott a lovak elromlanak, ami miatt a fejedelmi megbízottak is gyalogolni kényszerülnek, még ha sietnének is. A vármegye az előbbiek elkerülése érdekében vizsgálja ki a helyzetet az e célból kiküldött tagjai által, cserélje le az elromlott lovakat, ahol szükséges szüntesse meg az abrak és a széna hiányát. A vármegyének pedig szolgáljon útmutatásul a fejedelem korábban kiadott kiáltványa a posta ügyében, amit a jelen levélhez mellékelt. Ill[ustrissi]mi, R[evere]nd[issi]mi, a[dmodu]m R[evere]ndi, Sp[ectabi]les, m[a]g[nifi]ci, ac g[ene]rosi D[omi]ni, egregii item, et nobiles, amici nobis obs[e]r[vandis]s[i]mi, h[o]n[o]r[an]di, et dilecti! 1 Salutem, et omnem prosperitatem. 2 Jóllehet a nemes vármegyének erőnek előtte is insinuáltunk 3 vala, hogy ín gremio sui 4 felállított postamesterek, 's posták rendes fizetések, 's egyéb naturálékbeli accessoriumok 5 fogyatkozás nélkül praestáltatnának 6 , de a mint posta mester, és posta híveink panaszokbúi értyük, sok helyeken számokra rendelt fizetéseket, 's egyéb naturálékat exolválni 7 nem akarják, mellyekhez képest intimállyuk serio 8 a nemes vármegyének, hogy míg azon posták állapottya iránt más egyéb rendelést teszünk, mellyet is új esztendő napján akarunk annak rendes módgya szerint helyre hoznunk, 's continuáltatnunk 9 , tegyen a nemes vármegye in gremio sui 10 felállított posták res tantiában 11 lévő fizetések iránt oily disposition 2 , hogy az eddig a nemes ország szolgálattyában törént káros fogyatkozások orvosoltassanak, az következendők peníg praeoccupáltassanak 13 , sőt sok helyeken az hol pro re nata 14 az ország szolgálattya foly szaporábban, a lovak elromolván kéntelenítetnek néha magunk expressusink 15 is gyaloglás1 Méltóságos, főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő, nemes urak és leginkább becsült, tisztelt és kedvelt barátaim! 2 Köszöntésünket és szerencsekívánatunkat! 3 ajánlottuk 4 saját hatáskörében 5 természetbeni jövedelmeik 6 megadatnának 7 természetbeniket kifizetni 8 komolyan utasítjuk 9 folytattatnunk 10 saját hatáskörében 11 hátralékban 12 rendelkezést 13 megelőztessenek 14 amint a dolog hozta magával 15 megbízottaink 194
